R¨¦plica isl¨¢mica a las vi?etas de Mahoma

Abdellah Derkaoui, de 36 a?os, se muestra algo abrumado ante tanta llamada y solicitud de entrevista por parte de la prensa de pa¨ªses isl¨¢micos. Este oscuro caricaturista de un diario oficialista marroqu¨ª, Al Sahara al Magrebia, que completaba sus ingresos ilustrando cuentos para ni?os, se ha convertido de sopet¨®n en un personaje popular.

Su haza?a consiste en haber ganado el concurso de caricaturas sobre el Holocausto convocado por el diario iran¨ª Hamshahri, pero patrocinado por el Ministerio de Cultura y de Orientaci¨®n Isl¨¢mica de Ir¨¢n, para replicar a las caricaturas del profeta Mahoma, publicadas por el rotativo dan¨¦s Jyllands-Poste, que suscitaron la ira de los musulmanes.

"Hoy en d¨ªa el pueblo palestino sigue pagando muy caro el drama que padecieron los jud¨ªos"

Hace una semana, Mohamad Hossein Zafra Harandi, el ministro iran¨ª, proclam¨® vencedor al marroqu¨ª Derkaoui y afirm¨®: "El tab¨² se ha roto". "La gente no deber¨¢ ya creer que poner en tela de juicio el Holocausto es un crimen", a?adi¨®, seg¨²n la agencia iran¨ª IRNA. "En sus trabajos, los caricaturistas expresaron su odio contra los opresores y su amor hacia las v¨ªctimas" palestinas.

El Ministerio de Asuntos Exteriores de Israel reaccion¨® inmediatamente, a trav¨¦s de su portavoz Mark Regev, lamentando que "el r¨¦gimen iran¨ª se haya sumado al coro obsceno de los que niegan el Holocausto" y algunos hackers israel¨ªes emprendieron una ofensiva en la Red para evitar que los motores de b¨²squeda pudiesen localizar las vi?etas vencedoras.

Derkaoui repite hasta la saciedad, sin embargo, que no niega el Holocausto. "Hubo un Holocausto y hoy d¨ªa el pueblo palestino sigue pagando muy caro el drama que padecieron los jud¨ªos antes y durante la II Guerra Mundial", se?ala a este corresponsal. "Eso es lo que explico en mi dibujo".

En su vi?eta, una gr¨²a israel¨ª construye un muro en torno a Al Aqsa, la gran mezquita de Jerusal¨¦n y tercer lugar santo del islam, con enormes piedras en las que est¨¢ dibujada la entrada del campo de exterminio de Birkenau, adyacente a Auschwitz, las dos localidades polacas donde fue gaseado el mayor n¨²mero de jud¨ªos.

"El muro es el que construye Israel, ampar¨¢ndose en la historia del pueblo jud¨ªo, para aislar a los palestinos, para separar a unos palestinos de otros, para apartar a los palestinos de su tierra", sostiene Derkaoui. "No soy partidario de echar a los jud¨ªos al mar, sino de que compartan con los palestinos una misma tierra".

Derkaoui envi¨® tres vi?etas al concurso iran¨ª y se llev¨® una "sorpresa" cuando supo que hab¨ªa sido galardonado con el primer premio. El embajador de Ir¨¢n en Marruecos le entregar¨¢ en breve un tal¨®n de 12.000 d¨®lares (9.400 euros) y una estatuilla que representa a unos chavales palestinos que lanzan piedras con una honda.

No todos los marroqu¨ªes le han felicitado. La prensa franc¨®fona de Marruecos, la m¨¢s liberal, ignora al galardonado o resalta la "estupidez" del concurso e incluso lo tacha de "ignominia". "?Qu¨¦ insulto para esta gran religi¨®n que es el islam ser defendida de esta manera!", escribe Aboubakr Jamai en el editorial del semanario Le Journal.

Los organizadores del certamen, que tienen la intenci¨®n de reeditar la experiencia el a?o pr¨®ximo, recibieron unas mil vi?etas de 64 pa¨ªses, de las que 204 est¨¢n expuestas en el Museo de Arte Contempor¨¢neo de Teher¨¢n. En segundo lugar, despu¨¦s de Derkaoui, quedaron clasificados empatados un brasile?o de origen ¨¢rabe, Carlos Latuff, y la caricaturista francesa ultraderechista Fran?oise Richard, que firma con el seud¨®nimo Chard en el semanario Rivarol.

Latuff pint¨® a un palestino vestido con el uniforme a rayas y la estrella de David que llevaban los jud¨ªos en los campos de concentraci¨®n. Aunque puede ser encontrada en alguna p¨¢gina web, la vi?eta de Chard no fue divulgada por las autoridades iran¨ªes porque su autora podr¨ªa ser denunciada en Francia por antisemitismo. La caricaturista neg¨® en un comunicado haberse presentado al concurso, aunque reconoci¨® que el dibujo era suyo "pero estaba destinado a un uso privado".