Deuda de reconocimiento
(50 a?os despu¨¦s de la subida al poder de Hitler)
Demasiado acostumbrados
a temblar de indignaci¨®n
por los cr¨ªmenes
de los tiempos de la esv¨¢stica
nos olvidamos
de estarles un poco agradecidos
a nuestros antecesores
porque sus acciones
podr¨ªan seguir ayud¨¢ndonos
a reconocer a tiempo
la fechor¨ªa incomparablemente m¨¢s grande
que hoy estamos preparando nosotros
Dankesschuld
(50 Jahre nach der Machteinsetzung Hitlers)
Viel zu gewohnt / uns vor Entr¨¹stung zu sch¨¹tteln / ¨¹ber die Verbrechen / der Hakenkreuzzeit // vergessen wir / unseren Vorg?ngern doch ein wenig / dankbar zu sein / daf¨¹r da? uns ihre Taten // immer noch helfen k?nnten / die ungleich gr??ere Untat / die wir heute vorbereiten / rechtzeitig zu erkennen
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
