_
_
_
_
Entrevista:Thomas Shannon | Secretario de Estado adjunto de EE UU

"La relaci¨®n con Espa?a ha sido y es fenomenal"

Thomas Shannon, secretario de Estado adjunto para el Hemisferio Occidental, es el responsable m¨¢ximo de la pol¨ªtica de Estados Unidos en Am¨¦rica Latina. Diplom¨¢tico de carrera de 48 a?os trabaj¨® en la Embajada de EE UU en Caracas como consejero pol¨ªtico entre 1996 y 1999 y m¨¢s tarde fue nombrado por el presidente George W. Bush para trabajar en la Casa Blanca y el Consejo Nacional de Seguridad. "La relaci¨®n con Espa?a ha sido y es para nosotros fenomenal", dijo ayer en una amplia entrevista con EL PA?S, en la residencia madrile?a del embajador norteamericano en Espa?a. He aqu¨ª los tramos esenciales del di¨¢logo:

Pregunta. ?Est¨¢ usted desiraquizando, por as¨ª decir, las relaciones entre Espa?a y Estados Unidos a trav¨¦s de una latinoamericanizaci¨®n?

"Tenemos una visi¨®n com¨²n sobre el futuro de Cuba, el democr¨¢tico"
"Creo que estamos ante un cambio significativo en Am¨¦rica Latina"
"No necesitamos cruzadas contra el populismo en Latinoam¨¦rica"
"El proceso de Venezuela tiene lugar dentro de un contexto democr¨¢tico"

Respuesta. Bueno, es una pregunta muy interesante. Porque mi negociado es el Hemisferio Occidental. A pesar de los virajes en nuestra relaci¨®n a ra¨ªz de Irak, yo he estado centrado desde el comienzo de mi actuaci¨®n en el papel muy importante que Espa?a ha tenido y tiene en Am¨¦rica Central, Am¨¦rica del Sur, y el Caribe en los que tenemos convergencia y compartimos valores e intereses. Necesit¨¢bamos sacar ventaja de esto, tanto para la salud de nuestra relaci¨®n bilateral como para la de la regi¨®n.

P. Usted se reuni¨® con representantes del Ministerio de Exteriores espa?ol antes de ser confirmado como secretario de Estado adjunto por el Senado en septiembre de 2005, ?no es as¨ª?

R. S¨ª. Fue una situaci¨®n curiosa. Antes de ser confirmado yo trabajaba en la Casa Blanca y en el Consejo Nacional de Seguridad. En cierto modo anticip¨¦ mi traslado al Departamento de Estado sin estar todav¨ªa all¨ª. Por tanto, los contactos con la diplomacia espa?ola eran parte de mi antiguo trabajo y del nuevo.

P. Y la relaci¨®n, ?se ha incrementado o consolidado desde entonces durante este a?o?

R. S¨ª. Para nosotros ha sido y es fenomenal, ha sido ¨²til y nos ha venido muy bien. Porque en t¨¦rminos estrat¨¦gicos tenemos un compromiso con la democracia, el libre comercio y la integraci¨®n econ¨®mica. He de decir que en t¨¦rminos pr¨¢cticos, Espa?a tiene mejor acceso a algunos importantes protagonistas en la regi¨®n mientras que nosotros los tenemos respecto a otros.

P. Cuba, ?ha sido objeto de an¨¢lisis minucioso?

R. S¨ª. Hemos tenido un debate activo con el Gobierno espa?ol sobre Cuba y sobre toda la regi¨®n. Tenemos una visi¨®n com¨²n sobre el futuro de Cuba, el futuro democr¨¢tico. La influencia hist¨®rica de Espa?a es relevante y representa un mirador que nosotros quiz¨¢ no tengamos.

P. En 1961, el presidente Kennedy dijo que Am¨¦rica Latina estaba en revoluci¨®n y que EE UU estaba en el lado correcto. ?Lo est¨¢ ahora?

R. Creo que estamos ante un cambio significativo y dir¨ªa hist¨®rico en Am¨¦rica Latina. Y lo que Kennedy dec¨ªa entonces podr¨ªa describir lo que est¨¢ pasando ahora. Creo que estamos en el lado correcto de la historia. Tenemos que articularlo, hemos de hablar con nuestros socios en la regi¨®n y ayudarles a entenderlo. Hay expectativas revolucionarias que han germinado y que expresan el deseo de los pueblos de participar no solo en los beneficios del crecimiento econ¨®mico y social sino en el gobierno de sus destinos nacionales, lo que supone mucho m¨¢s que ir a votar . Y los Gobiernos quieren dar respuesta a todo esto. En este contexto vemos una din¨¢mica interesante. Por ejemplo, el populismo de figuras como Hugo Ch¨¢vez, presidente de Venezuela. Por m¨¢s izquierdistas que puedan ser vistos, est¨¢n actuando en un marco democr¨¢tico aun cuando puedan ser autoritarios de coraz¨®n. Y esto es positivo, es una cosa buena.

P. Ch¨¢vez acude ma?ana como seguro ganador a las elecciones en Venezuela. ?Qu¨¦ espera usted a partir de su m¨¢s que probable victoria?

R. La lucha pol¨ªtica que se desarrolla dentro de Venezuela ahora es conducida a trav¨¦s de instituciones democr¨¢ticas. Esto es muy importante. Lo que nos preocupaba es el respeto por ciertas libertades que permiten a la gente gozar de las ventajas de las instituciones democr¨¢ticas: libertad de expresi¨®n y de reuni¨®n y especialmente en orden a que los ciudadanos puedan organizarse como sociedad civil. Dicho esto, hay que decir que el proceso de Venezuela tiene lugar dentro de un contexto democr¨¢tico. Y al tiempo expresar la solidaridad con la gente que quiere ganar espacio democr¨¢tico.

P. ?Se necesita impulsar una cruzada contra el populismo lationamericano?

R. No, no necesitamos cruzadas. Nosotros hemos tenido varias oleadas de populismo en EE UU y este fen¨®meno existe en todo pa¨ªs democr¨¢tico. Cuando las instituciones no funcionan bien, la gente se siente frustrada y busca opciones. Franklin D. Roosevelt, por ejemplo, era dem¨®crata, pero fue elegido como una respuesta populista a la desastroza gesti¨®n de los problemas econ¨®micas durante la Gran Depresi¨®n de los a?os treinta. Vayamos al punto: si los l¨ªderes populistas de Am¨¦rica Latina se ven a s¨ª mismos ante una tarea de recrear el consenso pol¨ªtico tienen la oportunidad de hacer algo positivo, pero si practican la divisi¨®n pol¨ªtica esto ser¨ªa profundamente negativo para la sociedad.

P. Ha hablado con sus colegas espa?oles sobre Nicaragua antes de la victoria de Daniel Ortega, ?cu¨¢l es su impresi¨®n ahora?.

R. Hemos intercambiado opiniones e ideas antes de la elecci¨®n de Ortega. La relaci¨®n entre Ortega y su vicepresidente Javier Morales, ex portavoz de la llamada contra nicarag¨¹ense, muestra hasta qu¨¦ punto ha cambiado Nicaragua. Para bien, claro. Acabo de reunirme con Ortega en el pasado martes. Ha sido una reuni¨®n muy positiva.

P. Ecuador. ?Formar¨¢ Rafael Correa un gobierno revolucionario?

R. La elecci¨®n de Correa expresa el deseo y la esperanza de los ecuatorianos de cambiar, de obtener gobiernos que trabajen y que puedan responer de sus actos. Correa se encuentra ante un tremendo desaf¨ªo porque nadie recuerda la ¨²ltima vez que un presidente pudo concluir su mandato en Ecuador. Pero Correa tiene que saber que hay muchos pa¨ªses en la regi¨®n que desean el ¨¦xito de Ecuador, incluido EE UU.

P. Ayer jur¨® el nuevo presidente de M¨¦xico en una situaci¨®n cr¨ªtica, ?Augura usted una normalizaci¨®n r¨¢pida?

R. La situaci¨®n parece m¨¢s complicada de lo que es. Creo que vamos a ver la normalizaci¨®n de la situaci¨®n a partir de ayer. Por nuestra parte, vamos a tener una muy buena relaci¨®n con el presidente Felipe Calder¨®n y con su Gobierno.

P. ?La pol¨ªtica de EE UU de cambio de r¨¦gimen en Am¨¦rica Latina ha quedado obsoleta?

R. Esa no es nuestra pol¨ªtica. Nosotros hablamos de democracias. Las palabras cambio de r¨¦gimen no forman parte de nuestro vocabulario.

P. Usted no es neocon como algunos de sus predecesores Otto Reich y Roger Noriega, ?o s¨ª?

R. Ja, ja, ja. Soy un funcionario del servicio exterior. Soy un profesional, un diplom¨¢tico consagrado a mi pa¨ªs.El primer espada de la pol¨ªtica de EE UU en Am¨¦rica Latina aplica, durante su primer a?o en el puesto, una pol¨ªtica de di¨¢logo tras el fracaso de la l¨ªnea dura practicada por sus predecesores Otto Reich y Roger Noriega. Shannon, diplom¨¢tico de carrera, explica que la pol¨ªtica de cambio de r¨¦gimen "forma parte del vocabulario" de EE UU, y que su relaci¨®n con el Ministerio de Asuntos Exteriores espa?ol se ha consolidado a lo largo de su primer a?o en el cargo.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com