La ONU certifica la discriminaci¨®n legal de las mujeres ¨¢rabes

"La promoci¨®n de las mujeres constituye una condici¨®n sine qua non del renacimiento ¨¢rabe", pero, por ahora, las reformas efectuadas en la regi¨®n "se asemejan m¨¢s bien a una cortina de humo para disimular el status quo opresivo". El Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) difundi¨® esta madrugada el cuarto informe anual sobre el desarrollo humano del mundo ¨¢rabe, muy centrado esta vez en el papel de la mujer.

El adulterio no recibe el mismo castigo si lo practica el hombre o la mujer en la mayor¨ªa de los pa¨ªses ¨¢rabes. El hombre es culpable s¨®lo si lo comete en el domicilio conyugal. La mujer es culpable cualquiera que sea el lugar donde lo practica.

?ste y otros muchos ejemplos, recogidos en el informe, redactado por una veintena de expertos, todos ellos ¨¢rabes, ilustra la discriminaci¨®n legal que padecen las mujeres en esa franja de pa¨ªses desde Marruecos a Irak.

La promoci¨®n de las mujeres est¨¢ resultando tanto m¨¢s dif¨ªcil en cuanto "algunas fuerzas pol¨ªticas ven en ella un concepto impuesto por Occidente y que no tiene su origen ni en la realidad ni en las necesidades de las sociedades ¨¢rabes (...)". La invitaci¨®n occidental a reformar es considerada "como una violaci¨®n de la cultura ¨¢rabe y de la independencia nacional". De ah¨ª que algunos reg¨ªmenes ¨¢rabes "hayan, a veces, tenido que recurrir a los mecanismos de represi¨®n pol¨ªtica para acelerar el proceso de promoci¨®n de las mujeres".

No lo han hecho con el noble objetivo de mejorar su suerte. Se trata m¨¢s bien de una triqui?uela para "edulcorar la imagen de sus Estados en el extranjero". "(...) La cuesti¨®n de los derechos pol¨ªticos de las mujeres se ha convertido para muchos dirigentes ¨¢rabes en una especie de escaparate democr¨¢tico" que exhiben de puertas para fuera. El informe se muestra tambi¨¦n cr¨ªtico con Occidente y, sobre todo, con la cooperaci¨®n que brinda. "(...) Los donantes financian cualquier tipo de proyecto con tal de que lo gestionen instituciones femeninas o personalidades femeninas".

Un sondeo sobre las mujeres, efectuado en cuatro pa¨ªses ¨¢rabes (Egipto, Marruecos, Jordania y L¨ªbano) con una muestra de al menos mil personas en cada uno, acompa?a el informe. Buena parte de los encuestados (91%) rechaza la violencia f¨ªsica o mental contra las mujeres y el 78% opina que no debe haber diferencias en las condiciones laborales aplicadas a los dos sexos. En cambio, el 46% se opone a que las mujeres viajen solas y el 44% considera que no pueden ser primer ministro.

El informe hace tambi¨¦n un repaso de la evoluci¨®n del mundo ¨¢rabe desde que sali¨®, en 2004, su anterior edici¨®n. "Las violaciones individuales y colectivas de los derechos humanos han empeorado durante el periodo", recalca. Concretamente, "los reformadores y los defensores de los derechos humanos se han convertido, en la mayor¨ªa de los Estados ¨¢rabes, en objetivo permanente de la represi¨®n oficial".

"La continuaci¨®n de la ocupaci¨®n y la incapacidad de reformar la forma de gestionar los asuntos mundiales para garantizar la seguridad y el bienestar de todos puede generar en la regi¨®n mayores dosis de extremismo y protestas violentas", advierten los autores del informe.