Y un relicario de palabras a la espera de ser abierto para poder revivir en los nombres del porvenir
Hay tanta bella palabra, cargada de resonancias y nostalgias, que se eclipsa en nuestra lengua debido a que aquello que nombra entra en desuso, cae en el olvido o directamente desaparece del planeta. Yo propongo que con todas ellas hagamos un banco de reservas, o una lista de espera, con el fin de volver a utilizarlas cada vez que aparezca o sea descubierta una nueva realidad que amerite ser bautizada. As¨ª, por ejemplo, a un mega hurac¨¢n producido por el recalentamiento global podr¨ªamos llamarlo "lloc¨¢ntaro", y "Didimia" a una ciudadela que se funde en Australia. Una galaxia reci¨¦n descubierta podr¨ªa llamarse "Paparrasolla". Un potente somn¨ªfero de nueva patente: "Himnodia". Una especie animal desconocida que se detecta en el fondo del oc¨¦ano: el misterioso y polimorfo "t¨¢ngano". La ¨²ltima y mort¨ªfera arma de destrucci¨®n masiva: el "hipocausto". Un virus que diezmar¨¢ a la humanidad en el siglo XXI: el temible "garras¨ª". Una nueva marca de electrodom¨¦sticos: "T¨¢rgum". El perfume que lanzar¨¢ Herm¨¦s para la primavera: "Tamariz". Una desviaci¨®n sexual nunca antes experimentada: la censurable "alboron¨ªa". ?No resulta m¨¢s po¨¦tico y castizo que improvisar un neologismo, claudicar ante un anglicismo o acu?ar una sigla desangelada?
Laura Restrepo, escritora colombiana, autora de Delirio y La novia oscura.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
