"Se nos falt¨® al respeto"

La voz de ?ngel Torres, el presidente del Getafe, es un murmullo. Desafina. Pita. Las cuerdas vocales del industrial, de 55 a?os, andan de resaca al d¨ªa siguiente de que el equipo madrile?o golease al Barcelona y se clasificara, por primera vez en sus 31 a?os de historia, para la final de la Copa del Rey. "?Esto es la hostia! Y por la tarde me nombran hijo adoptivo [de la ciudad]. Justo despu¨¦s de eliminar al Bar?a. ?Ni aposta!", asiente Torres, que en seis a?os ha aupado al Getafe de la Segunda Divisi¨®n B a la Primera, a codearse con la ¨¦lite. A su vera, mientras trata de controlar la emoci¨®n -"en todos los palcos a los que he ido me dicen que soy el presidente m¨¢s tranquilo al que han visto", asegura-, su amigo el alcalde, Pedro Castro (PSOE).

"?Un club presidencialista? Soy de una manera de ser que o se hacen las cosas a mi manera o me voy"

"El Bar?a cre¨ªa que pod¨ªa pasearse. M¨¢s que con David y Goliat, comparo el triunfo con lo de la hormiga y la cigarra"

"Com presidente de la Liga de clubes Astiazar¨¢n deber¨ªa saber que el Getafe tambi¨¦n tiene su voto. Que no lo olvide"

"Schuster ha dado un paso m¨¢s para irse. Si eso ocurre, le daremos las gracias por lo que hemos disfrutado"

Pregunta. Despu¨¦s de tres semanas tan duras, con el gol de Messi danzando por todos lados, van y sacuden al campe¨®n de Europa.

Respuesta. Tanto el 5-2 del Camp Nou como Messi nos hicieron mucho da?o, pero supimos reaccionar. Conseguimos el objetivo. Y tapamos muchas bocas.

P. ?De verdad que no era de boquilla eso de que se ve¨ªa en el Bernab¨¦u? Mire que remontar tres goles al Barcelona...

R. Ten¨ªamos muchas ganas. Sobre todo, porque intentaron humillarnos. Se nos falt¨® al respeto. Eso s¨ª, alabo el comportamiento de Joan Laporta [su hom¨®logo del Bar?a]. Reconoci¨® que fuimos superiores. Lo que me enfada es lo de M¨ªchel Salgado. Que diese por hecho que el Bar?a nos iba a eliminar. Igual que Jos¨¦ Luis Astiazar¨¢n. Como presidente de la Liga de clubes, deber¨ªa saber que el Bar?a tiene un voto y el Getafe otro. Que no lo olvide.

P. No incluir a Messi en la convocatoria... ?Pec¨® el Bar?a de soberbia o fue cosa de los elementos?

R. Pensaban que con el resultado de la ida pod¨ªan venir a Getafe a pasearse. Se equivocaban. Ya se lo dec¨ªa a Laporta, que le ¨ªbamos a dar un disgusto. En el descanso, con 2-0, le metimos el tembleque en el cuerpo. En cuanto a Messi, si queremos ser la mejor Liga del mundo, debemos contar con jugadores de su calidad. Yo vi en directo su gol. Un golazo. Lo malo es que luego se entrara en el debate sobre si era mejor o peor que el de Maradona, que si el Getafe no es Inglaterra... Pero lo logramos. Los jugadores han conseguido lo que no consiguieron en cinco a?os. ?Mojarme! Me metieron en la ducha con la corbata verde botella, con la que nunca hemos perdido un partido.

P. Sus futbolistas comparan su triunfo con el de David sobre Goliat.

R. Yo prefiero la f¨¢bula de la hormiga y la cigarra. Esto es trabajo. Sobre el campo no hay tanta diferencia. Son once jugadores contra otros once.

P. Su victoria ha devuelto el ¨¢nimo a la gente en los ¨¢mbitos m¨¢s inveros¨ªmiles. Durante la pegada de carteles de Miguel Sebasti¨¢n, el candidato socialista a la alcald¨ªa de Madrid, la gente core¨®: "?Si el Geta puede, Sebasti¨¢n puede!". Y Rafael Simancas ha dicho que el PSOE ganar¨¢ las elecciones a la Comunidad por cuatro diputados.

R. Es que hemos dado ejemplo. Somos un equipo querido. No se nos han subido los humos a la cabeza. Estaremos donde tengamos que estar, pero sabiendo de donde venimos. No hay que perder el norte.

P. La presencia del Getafe en la final trastoca muchos planes.

R. Somos una inc¨®gnita. El Sevilla conoce m¨¢s al Bar?a. Si nos mentalizamos, somos capaces de cualquier cosa. Como cuando fuimos a Valencia con empate a uno en la eliminatoria. Empezaron ganando 1-0 y terminamos 2-4. Bernd Schuster es un genio motivando. Y en estos torneos se desenvuelve bien. Por algo ha ganado seis veces la Copa del Rey.

P. ?Por qu¨¦ se alegr¨® m¨¢s? ?Por ganar al Bar?a o por la p¨®liza de seguros de 600.000 euros que firm¨® en agosto si el equipo lograba entrar en Europa.

R. ?Hombre, por nosotros! Estaba convencido de que este a?o ¨ªbamos a lograr el pase a Europa. Se apost¨® y se arriesg¨® mucho cuando se insist¨ªa en el objetivo de la permanencia. Ahora hemos sacado tres millones de euros de beneficio. Si lo hubiese comentado antes, habr¨ªan dicho 'este paleto de pueblo, ?el Getafe en la final de la Copa, un equipo con tres a?os en Primera?'. Estos 40 d¨ªas los vamos a pasar bomba. Que nos quiten lo bailao [la algarab¨ªa es monumental; la gente canta, a ritmo de Guantanamera, '?d¨®nde est¨¢ Messi? ?d¨®nde est¨¢ Messi?'].

P. Para ir a Europa el Sevilla debe entrar en la Champions. Si queda por debajo del cuarto puesto y ustedes son subcampeones, el s¨¦ptimo ir¨¢ a la Copa de la UEFA.

R. Nosotros tambi¨¦n podemos entrar en Europa por la Liga, ?eh? Ganando al Atl¨¦tico nos colocamos en la sexta plaza. No les vamos a regalar nada. Nos gusta competir. Hasta al mus nos gusta ganar.

P. ?Cree que se est¨¢ perdiendo el saber tradicional, la humildad, la perseverancia? ?Por eso sorprendieron al Bar?a?

R. La gente nota eso. Espero que esto no nos haga cambiar ni una migaja. A partir del lunes vamos a trabajar ya pensando en la final. No somos un grupo con experiencia ni hemos jugado finales. Y habr¨¢ que meter a 40.000 personas en el Bernab¨¦u. Lo importante es que no nos volvamos locos.

P. ?Cu¨¢l es su legado?

R. El que se ha transmitido a la gente. Que no solamente representamos a Getafe. Es el equipo de la zona sur de Madrid, que, con dos millones de habitantes, se merec¨ªa tenerlo. Podr¨ªa haber sido el Legan¨¦s, el M¨®stoles o el Alcorc¨®n. Pero ha sido el Getafe.

P. ?Qu¨¦ le habr¨ªan dicho sus padres?

R. Mi madre, Natividad... La traje por la calle de la amargura. Siempre me dec¨ªa 'ten cuidado, que terminas en la c¨¢rcel', y la insist¨ªa con que har¨ªa algo grande. Me sal¨ª con la m¨ªa. La perd¨ª con 21 a?os. A mi padre, Esteban, con 12.

P. Ahora todo pinta muy bonito, pero pas¨® tiempos duros.

R. S¨ª que lo fueron, s¨ª. Despu¨¦s de las huelgas del metal de Barcelona, en 1968, Getafe era el cintur¨®n rojo de la industria. Yo entonces estaba en Comisiones Obreras. Me despidieron y me tuve que ir dos a?os a Palma de Mallorca porque aqu¨ª era imposible trabajar. Me ten¨ªan frito. Bueno, m¨¢s a mi madre. La Guardia Civil se presentaba ocho veces al d¨ªa y la insist¨ªan, siempre los mismos, con que si yo viv¨ªa all¨ª. La di tantos disgustos... No tuve m¨¢s remedio que irme. Mi madre muri¨® en el 73. Entonces volv¨ª. Por lo menos, ya no daba disgustos a nadie.

P. ?Y c¨®mo se meti¨® en el club?

R. Ya estuve en 1987 y, como no me gustaba c¨®mo lo ten¨ªan organizado, me sal¨ª. Ya en 2001, me llam¨® Pedro [Castro] y me dijo '¨¦chame una mano, que se me va otra vez abajo, y aqu¨ª t¨² eres el ¨²nico que sabe de f¨²tbol'. Saneamos el club, que estaba a punto de desaparecer, y a partir de ah¨ª me he ido metiendo y metiendo... ?A ver c¨®mo salgo ahora!

P. ?Alguna vez ha pensado en dejarlo?

R. ?Claro! Esto quema mucho. Son seis a?os. Pero hasta que le saque el nuevo campo al Ayuntamiento y a la Comunidad no paro. Pero el techo del Getafe est¨¢ a punto de alcanzarse. Y, con el nuevo proyecto, el final m¨ªo.Ya tenemos la mejor escuela de Espa?a de ni?os. Y para seguir as¨ª necesitamos nuevas instalaciones. Nos lo merecemos.

P. ?Es el milagro de los panes y los peces?

R. De eso nada. Es el milagro del trabajo, la constancia y el hacer las cosas bien. Hemos demostrado que con presupuestos modestos se pueden formar buenos equipos. De todos modos, los grandes funcionan distinto. Existen jerarqu¨ªas, y yo soy muy indisciplinado. Por ejemplo, no creo en los contratos largos. La gente se acomoda.

P. Usted ha levantado al Getafe. Un club presidencialista...

R. No me parece una cr¨ªtica. No me ofende. Soy de una forma de ser que o se hacen las cosas a mi manera o me voy. Lo he tenido claro toda la vida. Y en el f¨²tbol, mucho m¨¢s. Pero, ojo, el ¨¦xito no es de ?ngel Torres. Es de todos los empleados del Getafe, de los futbolistas, de todos los entrenadores que han pasado por aqu¨ª...

P. ?Para cu¨¢ndo el adi¨®s de Schuster?

R. Ha dado un paso m¨¢s para irse. Simplemente, si se va, si eso ocurre, le daremos las gracias por lo que hemos disfrutado.

P. Si ganan al Sevilla...

R. Nos ba?aremos en la Cibelina. Pero hasta entonces, a trabajar. Ten¨ªamos pactadas las vacaciones para el 19 de junio. Hasta el 24 no las habr¨¢ para nadie.