_
_
_
_
Cr¨®nica:NUESTRA ?POCA
Cr¨®nica
Texto informativo con interpretaci¨®n

La farsa negra de los gemelos polacos

Los hermanos Kaczynski tienen ideas muy peculiares para gobernar y lustrar el pa¨ªs

Timothy Garton Ash

Desde Irlanda del Norte hasta Ruanda, desde Kosovo hasta Timor Oriental, son muchos los que se enfrentan al problema de c¨®mo abordar un pasado dif¨ªcil. ?Es mejor recordar u olvidar? ?Hay que recurrir a juicios, purgas, comisiones de la verdad o, simplemente, hacer p¨²blicos los archivos? Lo que est¨¢ claro es que, si alguien quiere ver un ejemplo cl¨¢sico de c¨®mo no hacerlo, no tiene m¨¢s que fijarse en Polonia.

A la hora de acabar de forma pac¨ªfica con el comunismo, los polacos han demostrado que estaba equivocado. Entre 1979 (la primera visita del papa polaco a su pa¨ªs natal) y 1989 (el fin del comunismo, negociado por Solidaridad en una mesa redonda) fueron los pioneros de un nuevo tipo de revoluci¨®n no violenta en Europa. Sin embargo, desde entonces, su manera de afrontar el pasado comunista ha sido desastrosa.

La lustraci¨®n en Polonia es el instrumento de un sector de la clase dirigente, representado por los gemelos Kaczynski, para librar una lucha interna
Con ese llamamiento a la verdad hist¨®rica, lo que esos j¨®venes dicen, con el tono de superioridad moral de la juventud, es que ha llegado su hora
A falta de un papa polaco, me atrever¨ªa a sugerir que Dios se apresure a llamar a los gemelos, devotos cat¨®licos, y les diga c¨®mo resolver la situaci¨®n

El ¨²ltimo episodio en la farsa negra de Polonia es el relativo a la llamada Ley de la Lustraci¨®n, presentada por el primer ministro y el presidente, los gemelos casi id¨¦nticos Jaroslaw y Lech Kaczynski, nacionalistas y de derechas, que llegaron al poder con la promesa de eliminar el veneno rojo de la vida p¨²blica del pa¨ªs de una vez por todas. Lustraci¨®n, originalmente un t¨¦rmino romano que designaba una purificaci¨®n ritual, se refiere en la Europa poscomunista al proceso de investigar a las personas que ocupan cargos p¨²blicos para saber si colaboraron con el antiguo r¨¦gimen, especialmente con sus servicios secretos; nombrar y deshonrar a quienes lo hicieron, y a veces excluirles, como consecuencia, de diversos puestos de servicio p¨²blico.

La nueva ley polaca se redact¨® muy mal y en t¨¦rminos muy generales. Entre las categor¨ªas de personas que hab¨ªa que lustrar estaban todos los periodistas y profesores de universidad. Se aprob¨® un procedimiento por el que todos los afectados deb¨ªan presentar una declaraci¨®n en la que explicaran si hab¨ªan colaborado conscientemente y en secreto con los servicios de seguridad comunistas.

Declaraci¨®n humillante

Cuando estuve el mes pasado en Polonia, todo el mundo hablaba de qui¨¦n hab¨ªa o no hab¨ªa "firmado". Uno de los arquitectos de la transici¨®n pac¨ªfica en Polonia, Bronislaw Geremek, anunci¨® que no estaba dispuesto a firmar una declaraci¨®n tan humillante. Los portavoces del Partido de la Ley y la Justicia, el partido gobernante, dijeron que, en ese caso, deb¨ªa renunciar a su esca?o en el Parlamento Europeo. Inmediatamente surgieron gritos de protesta en todo nuestro continente, donde el profesor Geremek es admirado.

A principios de este mes, el Tribunal Constitucional polaco lleg¨® a la conclusi¨®n de que muchos art¨ªculos de la Ley de la Lustraci¨®n -entre ellos, la inclusi¨®n generalizada de profesores y periodistas y la declaraci¨®n individual en su formato actual- eran incompatibles con la Constituci¨®n. Por consiguiente, los lustradores tienen que volver a redactar el texto.

A estas alturas, todo el mundo tiene motivos ambiguos. Ya no es lo que podr¨ªa haber sido al principio: un intento sincero de marcar un comienzo nuevo para una joven democracia. La lustraci¨®n se ha convertido en el instrumento de un sector de la clase dirigente polaca, representado por los gemelos Kaczynski, para librar una lucha interna. Su objetivo no son s¨®lo los poscomunistas, sino el ala m¨¢s liberal y de izquierdas (por falta de un t¨¦rmino m¨¢s conciso) de la oposici¨®n pos-Solidaridad, gente como Geremek.

Hay adem¨¢s un matiz generacional. Varios de los m¨¢s en¨¦rgicos promotores de la Ley de la Lustraci¨®n son personas de treinta y tantos y cuarenta y tantos a?os: la generaci¨®n del 89. Un grupo similar a la generaci¨®n del 68 en Alemania Occidental, pero en esta ocasi¨®n m¨¢s de derechas que de izquierdas, los j¨®venes airados (que nunca han tenido que afrontar personalmente los graves dilemas morales que supone vivir en una dictadura) reprochan a la generaci¨®n de sus mayores su incapacidad de resolver un pasado dif¨ªcil. Pero bajo ese noble llamamiento a la verdad y la justicia hist¨®rica, lo que esos j¨®venes est¨¢n diciendo, con el implacable tono de superioridad moral de la juventud, es que ha llegado su hora.

?Qu¨¦ ense?anzas pueden extraer otros? Despu¨¦s de 1989, los l¨ªderes de la era pos-Solidaridad, que eran m¨¢s o menos liberales de izquierdas, alegaron argumentos para no hacer un juicio p¨²blico ni una depuraci¨®n del pasado comunista. Al principio pertenec¨ªan a un Gobierno de coalici¨®n en el que tambi¨¦n hab¨ªa comunistas que acababan de ceder de forma pac¨ªfica el poder, y el Ej¨¦rcito Rojo segu¨ªa presente. Y hab¨ªa otras cosas m¨¢s urgentes: construir una econom¨ªa de mercado, una democracia liberal y el imperio de la ley. Junto a todo eso, algunos -como Adam Michnik, el influyente activista de Solidaridad y escritor pol¨ªtico- defend¨ªan la necesidad de hacerlo "a la espa?ola". Igual que hab¨ªa hecho Espa?a despu¨¦s de Franco, Polonia, despu¨¦s de Jaruzelski, deb¨ªa olvidar el pasado.

Ahora puede verse que ese sistema fracas¨®. En realidad, el ¨²nico sitio que conozco en el que ha salido bien es Espa?a, e incluso en este caso ha habido que pagar un precio. En cualquier otro pa¨ªs con un pasado desagradable que no se ha afrontado como es debido, ¨¦se sigue siendo un problema que envenena la pol¨ªtica actual. Tras muchos a?os de discutir amigablemente este tema con Adam Michnik, al abrir el otro d¨ªa su peri¨®dico, Gazeta Wyborcza, me sorprendi¨® leer que dec¨ªa que lo ¨²nico que se puede hacer ya, dada la ca¨®tica situaci¨®n polaca, es abrir al p¨²blico todos los archivos de la polic¨ªa secreta. ?De un extremo al otro! Para hacer eso y, al mismo tiempo, proteger los derechos b¨¢sicos a la intimidad es precisa una administraci¨®n de archivos escrupulosamente neutral, bien dotada y con funcionarios profesionales y preparados, que se comprometan a que, por ejemplo, los detalles puramente personales que pudieran figurar en los informes de la polic¨ªa, sobre vidas sexuales y antecedentes m¨¦dicos, queden cuidadosamente expurgados de las fotocopias de los expedientes que se hagan p¨²blicos. Una administraci¨®n de ese tipo es precisamente lo que no tiene Polonia, con un Instituto de la Memoria Nacional muy politizado y plagado de filtraciones. Esa v¨ªa contribuir¨ªa a¨²n m¨¢s a causar perjuicios e injusticias.

Cuesti¨®n de oportunidad

Sin embargo, existe un argumento contra la lustraci¨®n que es una versi¨®n ligeramente modificada del de 1989, y que se basa en una cuesti¨®n no de principios, sino de oportunidad. Me lo expuso hace poco nada menos que Ralf Dahrendorf, y es el siguiente: primero hay que sentar las bases para el futuro y luego dedicarse a abordar el pasado. Primero hay que construir la democracia liberal, la econom¨ªa de mercado y el imperio de la ley, como hicieron Alemania Occidental en los a?os cincuenta y Polonia en los noventa; entonces estaremos en mejor situaci¨®n para luchar con nuestros espectros, pardos o rojos. Es un argumento serio. La Polonia actual, miembro de la OTAN y la UE, con medios de comunicaci¨®n independientes, una econom¨ªa en expansi¨®n y un Tribunal Constitucional con la fuerza suficiente para revocar una ley defectuosa, est¨¢ en mejores condiciones para capear el temporal que si lo hubiera intentado en el oto?o de 1989. Pero, por otro lado, el temporal ha crecido mucho en estos a?os. El retraso tambi¨¦n tiene un coste considerable. El veneno se acumula en el sistema. Y a las personas con muchas cosas que ocultar les favorecen los a?os de olvido.

Al final, sigo convencido de que, cuanto antes se haga, mejor. Al decir hacer, me refiero a una lustraci¨®n r¨¢pida, escrupulosa, recurrible individualmente, de quienes ocupan cargos p¨²blicos verdaderamente importantes, y, sobre todo, una especie de juicio p¨²blico sobre las grandes cuestiones de un pasado problem¨¢tico.

Dios sabe qu¨¦ har¨¢ Polonia ahora. Es m¨¢s, a falta de un papa polaco, me atrever¨ªa a sugerir que Dios se apresure a llamar directamente a los gemelos -devotos cat¨®licos- y les diga c¨®mo resolver la situaci¨®n. Mientras tanto, otros pa¨ªses pueden aprender de los errores polacos.

Traducci¨®n de Mar¨ªa Luisa Rodr¨ªguez Tapia

Los hermanos Kaczynski: Lech, el presidente de Polonia (izquierda), y Jaroslaw, el jefe del Gobierno.
Los hermanos Kaczynski: Lech, el presidente de Polonia (izquierda), y Jaroslaw, el jefe del Gobierno.AP

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top