Una ¨®pera que sobrecoge

Bor¨ªs Godunov es el t¨ªtulo m¨¢s emblem¨¢tico de la historia de la ¨®pera rusa. Mussorgski se inspir¨® en Pushkin para la elaboraci¨®n del libreto, pero los resultados emocionales est¨¢n, si cabe, m¨¢s cerca de Dostoievski en la captaci¨®n del alma rusa, y de Shakespeare en la intensidad de las pasiones, sobre todo, en el retrato del zar. El protagonista principal es, no obstante, el pueblo ruso, a trav¨¦s de los coros. Admirada por Debussy, Bart¨®k, Ravel o Sch?nberg, el analista Henry Barraud la sit¨²a entre las cinco grandes ¨®peras de la historia. Su pulso musical y teatral llega a conmover, su modernidad en el tratamiento de la palabra cantada no deja de sorprender. Es en este sentido un eslab¨®n entre las ¨®peras de Monteverdi y Debussy.

La versi¨®n que se distribuye ma?ana tiene como mayor atractivo la presencia del gran Bor¨ªs Christoff en los personajes de Bor¨ªs, Pimen y Varlaam. Casi nada. Pero hay en el terreno vocal otra sorpresa may¨²scula, la interpretaci¨®n que hace Nicolai Gedda del falso Dmitri. Issay Dobrowen, un noruego de origen ruso, dirige en 1952 la Orquesta Nacional de la Radiodifusi¨®n Francesa, en lo que supuso uno de los hitos de su carrera.