El enfrentamiento entre los editores catalanes ensombrece Francfort

La delegaci¨®n catalana que ir¨¢ a la Feria del Libro de Francfort en octubre -compuesta por unos 130 escritores- ser¨¢ la segunda m¨¢s numerosa de la ¨²ltima d¨¦cada. Asimismo, el anunciado presupuesto de 12 millones de euros tambi¨¦n ser¨¢ el segundo m¨¢s alto de los ¨²ltimos cinco a?os, s¨®lo superado por los 13 millones de euros que en 2005 present¨® Corea, pa¨ªs que cont¨® con ayudas de patrocinio privado. La comitiva de autores catalanes que ir¨¢n invitados a Francfort s¨®lo es superada en los ¨²ltimos 10 a?os por la que aport¨® la cultura ¨¢rabe en 2004, que lleg¨® a 212 autores, si bien representaban a 17 pa¨ªses de la Liga ?rabe.

Pese a esas llamativas cifras, la euforia inicial por la invitaci¨®n se ha ido diluyendo con el tiempo, lastrada por varias pol¨¦micas. Recientemente, la ministra de Cultura, Carmen Calvo, consider¨® "empobrecedor" que autores como Eduardo Mendoza, Juan Mars¨¦ o Javier Cercas, que escriben en castellano y pertenecen a la cultura catalana, no est¨¦n en la feria.

Los frentes no paran de crecer. Los editores catalanes parec¨ªan formar una pi?a, pero esa aparente unidad se rompi¨® ayer. Mediante un comunicado, la Asociaci¨®n de Editores en Lengua Catalana desminti¨® unas declaraciones del presidente del Gremio de Editores de Catalu?a, Antoni Comas, quien afirm¨® que el sector editorial catal¨¢n se sent¨ªa decepcionado por la selecci¨®n de escritores que formar¨¢n parte de la comitiva oficial al excluir a los autores que escriben en castellano. Una decisi¨®n, en cualquier caso, tomada por los propios escritores, que rechazaron al final la invitaci¨®n para no ahondar en disputas, ni figurar como palmeros. En su comunicado, sin embargo, la Asociaci¨®n niega ese sentimiento de pesadumbre y refleja una desuni¨®n in¨¦dita.