Al Qaeda se une a las amenazas a Reino Unido por haber hecho noble a Rushdie
"Estamos preparando una respuesta muy precisa". As¨ª reacciona Al Qaeda al ennoblecimiento del escritor indio Salman Rushdie, nombrado caballero el mes pasado por Isabel II de Inglaterra.
El n¨²mero dos de Osama Bin Laden, el cirujano egipcio Ayman al Zawahiri, lanz¨® ayer las amenazas en una grabaci¨®n de 20 minutos emitida en una p¨¢gina web usada por militantes islamistas. En el discurso, titulado La maliciosa Gran Breta?a y sus esclavos indios, Al Zawahiri asegura que el nombramiento de Rushdie es un insulto al islam. Tambi¨¦n arremete contra el nuevo primer ministro brit¨¢nico, Gordon Brown: "Su predecesor trajo la cat¨¢strofe a Afganist¨¢n e Irak, incluso al centro de Londres. Si no aprendieron la lecci¨®n, estamos preparados para repet¨ªrsela, Dios mediante, hasta estar seguros de que lo han entendido".
El dirigente de Al Qaeda tambi¨¦n interpela en el v¨ªdeo a Isabel II. "?Por qu¨¦ no honra al historiador brit¨¢nico David Irving?", se pregunta Al Zawahiri refiri¨¦ndose al autor negacionista de La guerra de Hitler. Y se responde: "Porque ella no puede ir contra sus amos, los jud¨ªos".
Rushdie est¨¢ condenado a muerte por una fetua dictada contra ¨¦l en 1989 tras la publicaci¨®n de Los versos sat¨¢nicos. El Gobierno de Teher¨¢n (Ir¨¢n) declar¨® en junio que dicha fetua todav¨ªa est¨¢ en vigor; mientras en Pakist¨¢n, el ennoblecimiento de Rushdie precipit¨® revueltas callejeras en las que se quemaron efigies de Isabel II.
La grabaci¨®n, dada a conocer por el grupo de inteligencia estadounidense SITE, se atribuye a As Sahab, el brazo multimedia de Al Qaeda, aunque su autenticidad no ha podido confirmarse.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
