Brasil entra en la ¨®rbita del espa?ol

Los brasile?os son conscientes de que est¨¢n rodeados por todas partes por pa¨ªses que hablan espa?ol. El Mercosur, aunque le cuesta a¨²n arrancar, ser¨¢ cada vez m¨¢s una realidad bien concreta. Se habla de la hip¨®tesis de una moneda ¨²nica para Am¨¦rica Latina y una libre circulaci¨®n de las fronteras, al modo de los pa¨ªses de la Uni¨®n Europea.

En este contexto, no es de extra?ar que Brasil vaya a ser el pa¨ªs con mayor presencia del Instituto Cervantes en el mundo. Adem¨¢s de los tres centros ya en funciones, los de S?o Paulo, R¨ªo de Janeiro y Salvador de Bah¨ªa, este ¨²ltimo inaugurado a primeros de este a?o, ser¨¢n abiertos este 2007 nuevos centros en Brasilia, la capital del pa¨ªs, Curitiba, Belo Horizonte, Florian¨®polis y Recife. Ayer el pr¨ªncipe de Asturias inaugur¨® los nuevos Cervantes de Brasilia, Curitiba, Porto Alegre y Salvador de Bah¨ªa, al mismo tiempo que anunci¨® los nuevos centros que ser¨¢n creados este a?o en Belo Horizonte, Florian¨®polis y Recife.

Las escuelas estar¨¢n obligadas a partir de 2010 a ofrecer clases de espa?ol a los alumnos que lo soliciten

"Esta expansi¨®n de los Cervantes en Brasil hace justicia a las dimensiones del pa¨ªs y a la fiebre de espa?ol que se advierte entre sus ciudadanos", afirma el director del Cervantes de R¨ªo de Janeiro, Francisco Corral. Para Juan Manuel Casado, director del Instituto Cervantes de S?o Paulo y de otros cuatro m¨¢s, la inauguraci¨®n de los nuevos centros del Cervantes en Brasil es la demostraci¨®n "que hemos pasado del mundo de las buenas intenciones, a una realidad tangible, la de una ayuda real y concreta al gobierno de este pa¨ªs, en la difusi¨®n de la lengua y de la cultura espa?ola e hispanoamericana".

Los diferentes Cervantes, una instituci¨®n joven, creada en 1991, como un ente oficial, sin fines de lucro, bajo la ¨¦gida del Ministerio de Asuntos Exteriores, tienen como finalidad en general promover la ense?anza de la lengua, difundir la cultura de los pa¨ªses hispanoparlantes y la de participar a la promoci¨®n de intercambios culturales en todo el mundo. Sin embargo, despu¨¦s, en cada pa¨ªs, cada una de esas instituciones, generalmente recibidas con aplauso por el mundo de la cultura, manifiestan particularidades propias.

En Brasil, ambas dimensiones, la de la ense?anza de la lengua y la cultural son muy importantes. La de la lengua es evidente, sobre todo si se tiene en cuenta que Espa?a es hoy el segundo pa¨ªs extranjero del mundo que m¨¢s invierte en el pa¨ªs y que las empresas espa?olas necesitan personal que domine el espa?ol. Sin contar que, seg¨²n la nueva ley aprobada en 2005, las escuelas estar¨¢n obligadas a partir del 2010 a ofrecer clases de espa?ol a los alumnos que lo soliciten, que son la enorme mayor¨ªa. Hoy el espa?ol es ya la lengua extranjera m¨¢s hablada despu¨¦s del ingl¨¦s. Los l¨ªderes pol¨ªticos y culturales del pa¨ªs son conscientes de ello. De hecho, todos ellos dominan ya el espa?ol.

La importancia, por otra parte, subrayada por Casado, de la difusi¨®n de la cultura espa?ola y latinoamericana en Brasil, se debe al hecho de que los brasile?os, un tiempo volcados sobre todo en la cultura norteamericana, hoy est¨¢n descubriendo con enorme simpat¨ªa, la cultura no s¨®lo espa?ola sino de sus vecinos latinoamericanos.

Brasil est¨¢ adem¨¢s descubriendo la importancia de las relaciones con Espa?a como puente cultural con los otros pa¨ªses de Europa y, a trav¨¦s de Espa?a, con los otros pa¨ªses de lengua espa?ola, funci¨®n a la que est¨¢n destinados los diferentes Institutos Cervantes que se van desparramando por el pa¨ªs y que enseguida se quedan peque?os ante la fuerte demanda tanto en el aspecto cultural como en el del aprendizaje y perfeccionamiento de la lengua espa?ola.

Seg¨²n Corral, el Cervantes de R¨ªo se ha hecho enseguida chico y pronto abrir¨¢ sus puertas una nueva sede mucho m¨¢s amplia. En este Cervantes adem¨¢s de cursos de espa?ol se van ofrecer cursos de catal¨¢n, gallego y vasco. Lo mismo le est¨¢ ocurriendo a S?o Paulo, donde la demanda de espa?ol es enorme, seg¨²n afirma Casado que acaba de firmar un acuerdo para la apertura de dos nuevos centros en la ciudad para la ense?anza del espa?ol. En Salvador de Bah¨ªa, apenas abierto, el nuevo Cervantes, por cierto ubicado en uno de los lugares m¨¢s bellos de la ciudad, cuenta ya con una demanda grande, como afirma su director, Luis Moratinos. El Cervantes de Bah¨ªa va a estar muy centrado en la difusi¨®n de la cultura como el de R¨ªo.

Los Cervantes colaboran activamente con la Asociaci¨®n Nacional de Hispanistas, organizando conjuntamente simposios y conferencias y con la Asociaci¨®n Nacional de Profesores de Espa?ol, muy bien organizada en todo el pa¨ªs. Hoy Espa?a es siempre noticia en Brasil y los analistas pol¨ªticos insisten en que Brasil deber¨ªa seguir la lecci¨®n de los Pactos de la Moncloa de Espa?a para conseguir una mayor estabilidad pol¨ªtica y un mayor desarrollo cultural y econ¨®mico.