_
_
_
_
Reportaje:El final de una pesadilla en Libia

"Intentaron que me violasen tres perros"

Ashraf Alhajuj, el m¨¦dico palestino nacionalizado b¨²lgaro, revela el espanto de las torturas sufridas en las c¨¢rceles libias

Cuenta torturas tan atroces que te duele todo el cuerpo s¨®lo de escucharle. Ashraf Alhajuj, el m¨¦dico de origen palestino acusado por las autoridades libias, junto con cinco enfermeras b¨²lgaras, de haber inoculado el virus del sida a m¨¢s de 400 ni?os, asegura que sus torturadores no s¨®lo le "violaron repetidamente", sino que intentaron que tres perros le penetraran. "Dec¨ªan que en ?frica se hab¨ªan hecho experimentos con monos y que ellos lo iban a hacer con canes. Lo intentaron con tres perros, pero no lo consiguieron", dice. Ashraf, de 38 a?os, comienza a hablar y es dif¨ªcil pararle. Salta de un tema a otro como si su mente fuese m¨¢s r¨¢pida que sus palabras, como si hablando disminuyera el fardo que le aprisiona tras un martirio de ocho a?os y medio en las c¨¢rceles libias. La conversaci¨®n de m¨¢s de dos horas se desarrolla en la residencia Boyana, a una veintena de kil¨®metros de Sof¨ªa, cedida por el Gobierno b¨²lgaro para que el grupo descanse con sus familiares y disfrute de sus primeros d¨ªas de libertad.

"Me tuvieron meses esposado con los brazos atr¨¢s y arrodillado", cuenta de la detenci¨®n
"Todo se lo debo a Occidente, a la piedad cristiana y a las ONG", dice el doctor liberado

"Vi y viv¨ª lo peor que hay en la naturaleza humana. Se qued¨® marcado en mi interior a sangre y fuego y no podr¨¢ borrarse jam¨¢s. Me tuvieron meses esposado con los brazos atr¨¢s y arrodillado. Si me dorm¨ªa y se me ca¨ªa la cabeza hacia delante, me daban una patada. Los animales tienen m¨¢s moral que ellos", se?ala. Detenido el 29 de enero de 1999, diez d¨ªas antes de su fiesta de compromiso nupcial, sostiene que comenzaron a golpearle desde el mismo momento en que acudi¨® a la comisar¨ªa de Bengasi como se le ordenaba en la nota que le hab¨ªa dejado la polic¨ªa en su residencia universitaria. Tras varias horas de interrogatorio, le encerraron esposado en el maletero de un Mercedes durante el trayecto de 1.500 kil¨®metros que separa la segunda ciudad libia, de la capital. En Tr¨ªpoli, sufri¨® tres terribles jornadas de golpes y m¨¢s golpes en una comisar¨ªa y de all¨ª le trasladaron al centro policial de entrenamiento de perros, donde le encerraron tres d¨ªas en una celda con tres canes. "El juego hab¨ªa comenzado", dice buscando en piernas y brazos las marcas de los mordiscos de las veces que azuzaron a los animales contra ¨¦l. En ese centro, aislado en una celda min¨²scula, permaneci¨® hasta el 17 de abril de 2000.

"Fueron meses horribles amenizados por la llamada m¨¢quina m¨¢gica, una especie de tel¨¦fono de campa?a del que sal¨ªan unos cables que los verdugos me conectaban a cualquier parte del cuerpo, desde los test¨ªculos a los pies o la cabeza. Tendido desnudo en un camastro y conectado, me ense?aban los pasaportes de las enfermeras b¨²lgaras para que les contara lo que sab¨ªa de ellas y daban vueltas a la manivela de la m¨¢quina para subir la potencia el¨¦ctrica". A partir del 10 de febrero la picana ya no fue con pasaportes sino con las mismas enfermeras. "Las torturaban desnudas, colgadas por las mu?ecas o con las manos esposadas a la espalda delante de m¨ª y a m¨ª delante de ellas".

Las autoridades libias quer¨ªan detalles del supuesto compl¨® con los servicios secretos de EE UU e Israel para expandir el sida entre los ni?os libios a cambio de dinero. "Todo era absurdo. Un circo para salvar a los funcionarios y responsables del Gobierno de los errores que provocaron la epidemia infantil de sida. Fue un montaje de la corrupci¨®n que ha destruido ese pa¨ªs", destaca. "?Firm¨¦? ?Claro que firm¨¦ lo que me pusieron delante! Yo ya estaba roto. ?Que me importaba? Acept¨¦ todo lo que me pidieron que confesara porque me amenazaron con violar a mis hermanas menores delante de m¨ª", proclama en un grito, "pero un d¨ªa demostrar¨¦ que soy, que somos inocentes".

Ashraf sostiene que pese a haber firmado continuaron tortur¨¢ndole. "Era el m¨¢s d¨¦bil del grupo: un palestino sin pasaporte, sin pa¨ªs y sin gobierno". De ah¨ª que no dudara en pedir la nacionalidad b¨²lgara en mayo de 2002. Transcurr¨ªa entonces el mejor periodo del cautiverio (febrero de 2002 a julio de 2003). Viv¨ªa bajo arresto domiciliario, junto con las cinco enfermeras y el doctor Zdravko Georgiev, marido de una de ellas, en un amplio apartamento de la Fundaci¨®n Gadafi.

Las torturas quedaron atr¨¢s, al igual que las celdas con otros reos hacinados. A partir de entonces, incluso en el corredor de la muerte, tuvo una celda individual, con televisi¨®n y aseo dentro. La presi¨®n psicol¨®gica, sin embargo, no ces¨®. En junio de 2004, despu¨¦s de condenar a las cinco enfermeras y a ¨¦l a muerte, Ashraf fue separado del grupo. Tem¨ªa que lo envenenaran o lo mataran de un tiro en la espalda como si hubiera querido huir. "Al fin y al cabo, yo era el m¨¢s d¨¦bil, pero tambi¨¦n el m¨¢s fuerte porque soy el ¨²nico que habla ¨¢rabe y los ¨¢rabes de todo el mundo, en su propia lengua, van a escucharme muy pronto". No volvi¨® a ver a las enfermeras ni a Georgiev hasta el pasado 24 de julio, cuando abord¨® el avi¨®n presidencial franc¨¦s rumbo a Sof¨ªa.

Ahmed y Afifa, los padres de Ashraf escuchan el relato sobrecogidos. "Hay cosas que nosotros no sab¨ªamos", dice Ahmed, de 65 a?os, con la voz quebrada, mientras Afifa, de 59, le besa y le acaricia la mano. El matrimonio lleg¨® a Libia cuando Ashraf ten¨ªa dos a?os. Todo les fue bien hasta que desapareci¨® su hijo.

Ahora viven desde diciembre de 2005, como refugiados pol¨ªticos en Holanda. Cuando en julio de 2003 comenz¨® el juicio contra Ashraf, los vecinos se volvieron contra ellos. La vida en Tarhuna, una ciudad 65 kil¨®metros al sur de Tr¨ªpoli, se hizo insoportable. Las hijas, las cuatro estudiantes universitarias, fueron expulsadas de sus clases. "Mi madre quiso quedarse para seguir visit¨¢ndome semanalmente, pero le dije que mi vida corr¨ªa menos peligro con ellos en Europa. Yo sab¨ªa que mi salvaci¨®n vendr¨ªa de Europa y que era mejor cuanto m¨¢s ligado estuviera a ella. En el mundo ¨¢rabe no existen los derechos humanos y nadie ha movido un dedo por m¨ª. Todo se lo debo a Occidente, a la piedad cristiana y a las ONG internacionales".

"Ahora soy un hombre nuevo", comenta respirando hondo el aire fresco de la extensa terraza de Boyana, un lugar id¨ªlico, en las faldas de las boscosas colinas que bordean la capital b¨²lgara. "Otros muchos no lo han conseguido. Europa no puede olvidar la situaci¨®n de los derechos humanos en Libia", manifiesta con contundencia y a modo de despedida y advertencia.

La madre del doctor Ashraf Alhajuj lo consuela despu¨¦s de que el m¨¦dico hablase con la prensa en Sof¨ªa.
La madre del doctor Ashraf Alhajuj lo consuela despu¨¦s de que el m¨¦dico hablase con la prensa en Sof¨ªa.REUTERS

UN CALVARIO DE OCHO A?OS EN LAS C?RCELES DE GADAFI

Febrero de 1999. El r¨¦gimen libio de Gaddafi detiene a cinco enfermeras b¨²lgaras y a un m¨¦dico palestino que trabajaban en el hospital de Bengasi tras la infecci¨®n de 238 ni?os con el virus del sida.

Febrero 2000. Comienza el juicio contra Valia Cherveniashka (52 a?os), Snezhana Dimitrova (54), Valentina Siropoulo (48) Nasia Nenova (41), Kristiana Valcheva (48) y el m¨¦dico Ashraf Alhajuj (37).

Mayo 2004. Los seis acusados son condenados a muerte.

Diciembre 2005. Bulgaria y Libia crean un fondo de ayuda para las familias de los ni?os infectados. El Tribunal Supremo libio ordena repetir el caso.

Julio 2007. Tras el pago de 720.00 euros por familia, Libia conmuta la pena de muerte por cadena perpetua. Los seis sanitarios llegan a Bulgaria el 24 de julio.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com