_
_
_
_
Cr¨ªtica:EL LIBRO DE LA SEMANA
Cr¨ªtica
G¨¦nero de opini¨®n que describe, elogia o censura, en todo o en parte, una obra cultural o de entretenimiento. Siempre debe escribirla un experto en la materia

Soledades a la deriva

?sta es la historia de un hombre que sobrevivi¨® al desplome de las Torres Gemelas y de su esposa. Es una historia circular que comienza en el momento en que el hombre escapa de la torre y termina justo un minuto antes. En el interior de ese c¨ªrculo discurre un conflicto emocional y personal de gran alcance: la p¨¦rdida del sentido de la vida y su reconstrucci¨®n. En realidad, lo que vemos es c¨®mo un impacto tan duro cambia la direcci¨®n de dos vidas poniendo a prueba su capacidad de comprensi¨®n. La novela se estructura en tres partes en las que se alternan las voces del hombre (Keith) y la mujer (Lianne) y est¨¢n contrapunteadas por tres breves cap¨ªtulos en los que la figura central es Hammad, uno de los terroristas suicidas, desde su adoctrinamiento hasta el instante en que el avi¨®n se estrella contra la primera torre.

EL HOMBRE DEL SALTO

Don DeLillo

Traducci¨®n de Ram¨®n Buenaventura

Seix Barral. Barcelona, 2007

296 p¨¢ginas. 19 euros

Una vez en la calle, entre ceni

za, polvo y humo, Keith, malherido, en lugar de acudir al hospital se presenta en casa de Lianne. No sabe por qu¨¦, pero eso es lo que hace. A partir de ah¨ª se produce un reencuentro que tiene m¨¢s que ver con la necesidad generada por el estupor y la desubicaci¨®n que con el deseo real de encontrarse. Sus vidas se descolocan por completo entre miradas y pensamientos que vagan y percepciones distintas, pero permanecen unidos. Cuando Keith se recupera descubre que el malet¨ªn que portaba al salir de la torre no es suyo y quiere devolverlo. El malet¨ªn pertenece a una mujer, Florence, otra v¨ªctima del atentado y entre ambos se establece una relaci¨®n especial. "Ella habl¨® de la torre (...) claustrof¨®bicamente, el humo, los cuerpos desmadejados, y ¨¦l comprendi¨® que pod¨ªan hablar de aquellas cosas s¨®lo entre ellos...". Keith se comunicar¨¢, incluso sexualmente, con ambas mujeres y cuando sale del trance abandona a Florence y, en cierto modo, tambi¨¦n a Lianne, a la que le ata, sin embargo, la costumbre del cari?o.

Keith y Lianne son dos personas perdidas que han perdido el sentido de sus vidas. Ella atiende a una asociaci¨®n de ayuda a enfermos del mal de Alzheimer; los atiende hasta que se pierden para siempre en su bruma mental. Su dedicaci¨®n procede de su historia personal: el padre se suicid¨® tempranamente al advertir el comienzo del mal en ¨¦l. Ella piensa que debi¨® esperar a¨²n y por eso sigue la evoluci¨®n de los enfermos, para convencerse de que hubiera sido posible compartir algunos a?os m¨¢s de la vida de su padre. Su madre, Nina, una mujer de buena formaci¨®n intelectual y art¨ªstica, tiene un amante, Martin, europeo y dedicado al negocio del arte, del cual Lianne descubre que pudo ser un radical, muy cercano quiz¨¢ en otra ¨¦poca a grupos terroristas como las Brigate Rosse o la banda Baader-Meinhoff y se pregunta ahora por qu¨¦ jam¨¢s su madre quiso investigar su pasado, empezando por su nombre verdadero. Es excelente el contraste entre esa madre con decisiones vitales tomadas y una direcci¨®n de actuaci¨®n y la espesa niebla de preguntas que se hace su hija.

Lianne tambi¨¦n se pregunta sobre Dios, mientras que Keith lo desde?a. Su desconcierto es de otro orden: ¨¦l no trata de comprender sino de reconocerse tras el impacto. Hay una imagen muy expresiva de ello cuando est¨¢ hablando con Florence a poco de conocerse ambos como supervivientes: "Escuch¨® atentamente, tomando nota de cada detalle, tratando de localizar su propia persona entre la multitud". Keith es, en el fondo, un solitario; separado, hac¨ªa su vida, jugaba partidas de p¨®ker con sus amigos, trabajaba en la torre y se encontraba a gusto en ese estado. La madre de Lianne, implacablemente l¨²cida, le advirti¨® antes de su boda: "Hay cierta clase de hombre, un arquetipo, modelo de fiabilidad para sus amigos hombres, todo lo que un amigo debe ser, aliado y confidente, presta dinero, da consejo, leal, etc¨¦tera, pero un verdadero infierno para las mujeres"; as¨ª se va a comportar, en el fondo, con Lianne, como con una amistad masculina.

"Hab¨ªa un hombre colgando

por encima de la calle, cabeza abajo. Llevaba un traje de ejecutivo, ten¨ªa una rodilla levantada y los brazos pegados al cuerpo (

...) Le hab¨ªan hablado de ¨¦l, un artista callejero al que llamaban El Hombre del Salto". Este personaje, que s¨®lo aparece en dos ocasiones, es un s¨ªmbolo que recorre el libro entero. Su imagen recuerda la del hombre que salta de una de las torres ardiendo; una camisa blanca que desciende y una sombra que cae son tambi¨¦n dos fogonazos instant¨¢neos en la memoria de Keith mientras se precipitaba con tantos otros hombres y mujeres aterrados por el impacto escaleras abajo. DeLillo es afecto a los s¨ªmbolos y los utiliza con extrema maestr¨ªa, siempre s¨ªmbolos de la vida moderna y, en este caso, de la cat¨¢strofe de la vida moderna.

Es importante el contraste entre Hammad y esta pareja. Cuando Hammad empieza a sentirse atra¨ªdo por la m¨ªstica de la yihad, lo primero que le sostiene es la idea de que "el mundo cambia primero en la mente del hombre que quiere cambiarlo": es la posici¨®n exactamente opuesta al estado en que Keith y Lianne se encuentran. Mientras el primero se dirige en l¨ªnea recta al sacrificio ("olv¨ªdate del mundo, no tengas en consideraci¨®n esa cosa llamada el mundo") los otros dos se debaten entre la incomprensi¨®n y la resignaci¨®n. Lianne se queda sola tras la muerte de su madre, tres a?os m¨¢s tarde y aunque sin fe acude a la Iglesia; Keith se ha convertido en un jugador de p¨®ker profesional encerrado siempre en torneos por todo el pa¨ªs. Ambos se encuentran espor¨¢dicamente y Keith se sigue comportando como un amigo mientras Justin se aleja de ambos en la adolescencia. Hammad s¨®lo tiene un destino; Keith y Lianne son vidas sin destino.

"Ella quer¨ªa sentirse a salvo en

el mundo y ¨¦l no". Esta frase resume la posici¨®n de la pareja al final de la novela. La novela, dijimos, cuenta la p¨¦rdida del sentido de la vida. Es m¨¢s lineal, directa e incluso tradicional que las tres ¨²ltimas de DeLillo. Como si hubiera hecho un alto en su camino, sorprendido ¨¦l tambi¨¦n por el impacto del desastre.

Una de las im¨¢genes, tras la ca¨ªda de las torres de Nueva York,  en las que se inspir¨® Don DeLillo para escribir 'El hombre del salto'
Una de las im¨¢genes, tras la ca¨ªda de las torres de Nueva York, en las que se inspir¨® Don DeLillo para escribir 'El hombre del salto'REUTERS

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com