El candidato a fiscal general de Bush no condena la tortura

Al candidato del presidente de Estados Unidos para el puesto de fiscal general del Estado, Michael Mukasey, se le pregunt¨® esta semana, desde el comit¨¦ que estudia su nominaci¨®n, su opini¨®n sobre la t¨¦cnica conocida como waterboarding, que consiste en sumergir la cabeza del interrogado en agua y provocarle una sensaci¨®n de ahogamiento. "Repugnante", respondi¨®. Pero hubo un pero en su declaraci¨®n: manifest¨® no saber si esa t¨¦cnica de interrogatorio, viola las leyes estadounidenses contra la tortura.

O lo que es lo mismo: el llamado a ser futuro jefe de la justicia o tiene la manga ancha cuando se habla de tortura o informaci¨®n privilegiada que le lleva a no oponerse a algo que su departamento pone en pr¨¢ctica, al margen del Congreso y de la ley.

Parec¨ªa que su confirmaci¨®n iba a ser un paseo. "Ten¨ªa la nominaci¨®n en el bolsillo", declar¨® ayer Patrick Leahy, dem¨®crata y presidente de la Comisi¨®n Judicial del Senado. Ayer, su confirmaci¨®n estaba m¨¢s amenazada que nunca. Cuatro senadores dem¨®cratas que est¨¢n en la carrera por la Casa Blanca manifestaron su oposici¨®n a la confirmaci¨®n. Otros importantes dem¨®cratas dentro del Senado se definieron en el mismo sentido.

La Casa Blanca se ha negado a detallar las t¨¦cnicas de interrogaci¨®n de acusados despu¨¦s de los ataques terroristas del 11-S. Entre ellas se sospecha que se encuentra el simulacro de ahogamiento sobre el que se pregunt¨® a Mukasey.

Cr¨ªticas dem¨®cratas

La candidata dem¨®crata con m¨¢s opciones a la presidencia, Hillary Clinton, declar¨® ayer: "No podemos mandar en ning¨²n momento la equivocada se?al de que el pr¨®ximo fiscal general del Estado aprueba la tortura o cree que el presidente est¨¢ fuera de la ley". Los senadores Barack Obama, Joseph Biden (miembro del Comit¨¦ Judicial) y Cris Dodd hicieron declaraciones en el mismo sentido.

Tomando como caballo de batalla el waterboarding, los dem¨®cratas pretenden forzar a Mukasey a que repudie la controvertida t¨¦cnica que la Administraci¨®n de Bush parece aprobar. Mukasey, de 66 a?os, juez federal retirado, fue nombrado por Bush para sustituir a Alberto Gonzales, quien dimiti¨® a finales del pasado agosto tras ocho meses de investigaci¨®n del Congreso por alegaciones sobre supuesta politizaci¨®n del departamento que dirig¨ªa.