El 'Hombre Lobo' llega al c¨®mic

A mucha gente le suena el nombre de Paul Naschy. Suena, claro, a actor americano. Ayer presentaba en la Fnac la adaptaci¨®n al c¨®mic de la pel¨ªcula que escribi¨®, protagoniz¨® y dirigi¨® en 1981 Waldemar Daninsky, El retorno del Hombre Lobo. Jacinto Molina, que es el nombre real de este polifac¨¦tico autor, se ha ocupado solamente de la adaptaci¨®n literaria, dejando a Javier Trujillo el aspecto gr¨¢fico.

No deja de ser curioso, porque una de las muchas profesiones que ha desarrollado Naschy fue la de dibujante. Trabajaba para la Columbia, una discogr¨¢fica para la que realiz¨® portadas de discos de Frankie Lane o Elvis Presley en su edici¨®n espa?ola. Eso debi¨® ser en una ¨¦poca cercana en la que Naschy se licenciaba en Ciencias Exactas o estudiaba Arquitectura. Suena bastante inesperado para un actor y director de pel¨ªculas de terror que ser¨ªa, tambi¨¦n, campe¨®n de Espa?a de halterofilia. En cualquier caso, a sus 74 a?os, Naschy deja notar su energ¨ªa en multitud de proyectos.

Paul Naschy ha adaptado la historia que interpret¨® en la pantalla en 1981

En este ha colaborado con Javier Trujillo, que fue el que activ¨® la idea. "Yo le pregunt¨¦", explica Trujillo, "si ten¨ªa alg¨²n cuento, o alg¨²n proyecto que pudi¨¦semos llevar a cabo juntos, y finalmente decidimos adaptar esta historia de Waldemar Daninsky". La adaptaci¨®n, en cualquier caso, explica Naschy en una entrevista al final del libro, ha sido muy libre por parte del autor, que ha empleado un estilo bastante pop, muy colorista, poblado de unas curiosas texturas presentes en muchas de las p¨¢ginas, en las que el estilo oscila entre el realismo y la fantas¨ªa sin demasiada continuidad. Aleta Ediciones, la peque?a editorial de Mareny de Barraquetes (Valencia), distribuir¨¢ en toda Espa?a, e incluso es factible que en el extranjero, esta novela gr¨¢fica del Hombre Lobo.

El personaje es el favorito de Molina, que ha interpretado a este lic¨¢ntropo en trece ocasiones a lo largo de su carrera, de manera que la obra ten¨ªa un significado especial para ¨¦l, y por eso ha hecho un par¨¦ntesis en la postproducci¨®n de su ¨²ltima pel¨ªcula, Empusa, que ha rodado este mismo a?o en Valencia, Alicante y Benidorm. "Lo cierto es que ha sido una pel¨ªcula dif¨ªcil de realizar", explica Molina "a pesar de que he contado con mucho apoyo por parte de la gente de la Ciudad de la Luz, y que he contado tanto con actores con experiencia, como Saturnino Garc¨ªa, o debutantes que han realizado un excelente trabajo, como Cristina Carri¨®n".

En la historia, Naschy retoma el mito del vampirismo desde los mitos griegos, alejando el concepto del vampiro convencional, lo que muestra una ¨®ptica diferente de estos personajes. "Ha sido un rodaje con muchos exteriores", concreta el director "pero ahora ser¨¢ necesario doblarla ¨ªntegramente, porque el sonido directo en las playas ha sido, l¨®gicamente, muy problem¨¢tico, hay que montar, incluir los efectos especiales...". Trujillo ya trabaja en la adaptaci¨®n de otra de las obras de Naschy: La bestia y la espada m¨¢gica.