_
_
_
_
Cr¨ªtica:LIBROS | Narrativa
Cr¨ªtica
G¨¦nero de opini¨®n que describe, elogia o censura, en todo o en parte, una obra cultural o de entretenimiento. Siempre debe escribirla un experto en la materia

Julien Gracq y la percepci¨®n de futuro

Pienso en aquello que Tolst¨®i dice de Napole¨®n y que Julien Gracq transcribe en A lo largo del camino: "Con un gran tacto y una gran experiencia, con calma y dignidad, cumpli¨® su papel de jefe imaginario". Podr¨ªamos perfectamente aplicarlo al propio Gracq, ¨²ltimo cl¨¢sico de la literatura francesa. Que lo sea no equivale a que sea una estatua de m¨¢rmol del pante¨®n de los ilustres. Es m¨¢s, si nos acercamos a su mejor novela, El mar de las Sirtes, nos llevaremos una sorpresa cuando, en lugar de resonancias decimon¨®nicas, percibamos el vigor moderno de una f¨¢bula que no s¨®lo se acopla perfectamente al aire de nuestro tiempo, sino que se alinea con las tendencias m¨¢s exquisitas o renovadoras de la narrativa de estos comienzos de siglo. Porque El mar de las Sirtes no s¨®lo contiene la belleza extrema de cierta modernidad, sino que, adem¨¢s -como el enigm¨¢tico volc¨¢n T?ngri, que una madrugada lunar despega del horizonte en el s¨¦ptimo cap¨ªtulo-, se proyecta con sombra inquietante en el panorama de las novelas futuras.

A lo largo del camino

Julien Gracq

Traducci¨®n de Cecilia Yepes

Acantilado. Barcelona, 2007

310 p¨¢ginas. 18 euros

Le cre¨ªamos anticuado y es el m¨¢s moderno de todos, es el porvenir. Julien Gracq, que muri¨® el pasado 22 de diciembre a los 97 a?os, segu¨ªa viviendo en su casa natal de Saint-Florent-le-Vieil, a orillas del Loira, en austero retiro ya legendario. Cuanto m¨¢s descubrimos lo muy contempor¨¢nea que es El mar de las Sirtes, m¨¢s comenzamos a explicarnos las reacciones de estupor o de altivo menosprecio que pudieron provocar sus "bacterias literarias" entre los supuestos genios que triunfaban por aquellos d¨ªas de 1951 -eran los tiempos modernos de Sartre y compa?¨ªa- en que apareci¨® el "anticuado" libro de Gracq y fue premiado con un Goncourt que el escritor rechaz¨®.

En El mar de las Sirtes el procedimiento narrativo acoge tendencias y tradiciones literarias que el autor absorbe y transforma, lo que le relaciona, aunque sea s¨®lo de manera oblicua, con ciertas t¨¦cnicas modernas, borgianas, por llamarlas de alguna forma. El mar de las Sirtes no s¨®lo se alimenta de los materiales que le proporciona la vida, sino que tambi¨¦n crece, misteriosamente, sobre otros libros. Es una novela hecha con el estilo de un esp¨ªritu nuevo que absorbe, transforma y, finalmente, restituye, con una forma in¨¦dita, la enorme materia literaria que le precede.

Pero no s¨®lo este aspecto intertextual sit¨²a El mar de las Sirtes en el aire del tiempo, sino tambi¨¦n la victoria francesa del estilo sobre la trama, su sentido terrible de la percepci¨®n, la conexi¨®n con las ventanas altas de la poes¨ªa... Todo eso la sit¨²a en la pista de plata de la novela del futuro. La trama, por ejemplo, es tan lenta como el atardecer terrible de una civilizaci¨®n de antiguo esplendor, ya apag¨¢ndose: po¨¦tica de la inactividad y de la enso?aci¨®n solitaria y del contagio nebuloso entre la trama y un estilo que termina por avanzar a zancadas mientras la trama, tirada por el suelo, a duras penas le sigue, arrastr¨¢ndose.

Por otra parte, para los registros dram¨¢ticos de fondo cuenta con lo mejor de cada casa: Nerval (locura y vagabundeo libre), Rimbaud (configuraci¨®n ps¨ªquica tormentosa) y Breton (procesador de signos). Un fondo as¨ª le permite vertebrar con pasi¨®n po¨¦tica su novela. ?Y qu¨¦ decir de la tenebrosa intuici¨®n de futuro, extra?amente agazapada a lo largo de la luz fr¨ªa de Sirtes? A Gracq siempre le fascin¨® una escena muy secundaria de Macbeth, cuando Duncan avista el castillo donde va a ser asesinado. ?Por qu¨¦ este pasaje? Dice Gracq: "Porque presiente".

?Y qu¨¦ decir de la morosa espera que cruza la trama de El mar de las Sirtes y nos acerca al presentimiento terror¨ªfico del est¨¦ril porvenir que a Occidente le espera? La novela es, de hecho, una sorprendente aproximaci¨®n a lo que nos est¨¢ sucediendo ahora. Es la narraci¨®n de una decadencia brutal y de una angustia. Es literatura de percepci¨®n, no prof¨¦tica. A lo largo de El mar de las Sirtes el lector se cruzar¨¢ con una sucesi¨®n de iluminaciones de estirpe rimbaudiana. Gracq muestra una especial sabidur¨ªa de percepci¨®n del futuro, como si supiera que un aspecto muy seductor de la literatura estriba en ser como un espejo que se adelanta: un espejo que, como algunos relojes, tiene la capacidad de avanzarse. Kafka fue un buen ejemplo de esto porque presinti¨®, percibi¨® hacia d¨®nde evolucionar¨ªa la distancia entre Estado e individuo, m¨¢quina de poder e individuo, singularidad y colectividad, masa y ser ciudadano. El libro de Gracq no s¨®lo se sit¨²a en esta corriente de escritores con espejos que se adelantan, sino que parece conocer el centro de nuestro problema actual: la situaci¨®n de absoluta imposibilidad, de impotencia del individuo frente a la m¨¢quina devastadora del poder, del sistema pol¨ªtico. ?se precisamente es el paisaje moral y literario que hace m¨¢s de medio siglo prefigurara El mar de las Sirtes, donde el g¨¦nero novel¨ªstico es abordado como g¨¦nero supremo de la utop¨ªa y como instrumento id¨®neo para ense?orearse nuevamente de la irrealidad en una ¨¦poca en la que la realidad deber¨ªa perder sentido.

Toda esa atm¨®sfera gracquiana alcanza su cumbre m¨¢xima cuando, en el famoso s¨¦ptimo cap¨ªtulo, vemos aparecer, fantasmag¨®rico, al volc¨¢n T?ngri, una monta?a emergida del mar, un cono blanco y nevado flotando como una madrugada lunar sobre un tenue velo morado que parece despegarlo del horizonte. Ah¨ª est¨¢ plenamente el gran Gracq, ah¨ª le tenemos se?alando pautas y alineado con la mejor narrativa actual. A veces, sus palabras sobre el volc¨¢n, esa iluminaci¨®n tan rimbaudiana, me evocan la calma y dignidad del propio Gracq y su papel de faro y de imaginario jefe de la renovaci¨®n de las tendencias narrativas: "Ah¨ª estaba, all¨ª le ten¨ªamos. Su fr¨ªa luz irradiaba como un manantial de silencio, maestro en la noche desierta". -

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com