Ir¨¢n expulsa a un funcionario alem¨¢n por presunto espionaje

Ir¨¢n anunci¨® ayer la expulsi¨®n de un diplom¨¢tico alem¨¢n por "actividades incompatibles" con su misi¨®n. A falta de m¨¢s precisiones, todo parece indicar que se trata de la respuesta a una medida similar contra un enviado iran¨ª que Berl¨ªn adopt¨® el pasado verano. La noticia, adelantada por la agencia alemana DPA, fue confirmada por el portavoz de Exteriores iran¨ª, Mohamed Ali Hoseini.

"Los responsables reconocieron que esa persona estaba implicada en actividades ajenas a su condici¨®n de diplom¨¢tico y anunciaron que ten¨ªa que abandonar la Rep¨²blica Isl¨¢mica de Ir¨¢n", explic¨® Hoseini a los periodistas. La Embajada de Alemania en Teher¨¢n remiti¨® al Ministerio de Asuntos Exteriores en Berl¨ªn, donde una portavoz se limit¨® a decir que uno de sus diplom¨¢ticos hab¨ªa salido de Teher¨¢n.

"Supimos ayer [por el s¨¢bado] que un colega alem¨¢n hab¨ªa sido declarado persona non grata, pero desconozco los motivos", manifest¨® a este diario una fuente diplom¨¢tica europea. En el lenguaje de la diplomacia, esa clasificaci¨®n equivale a una orden de salida inmediata del pa¨ªs en el que el diplom¨¢tico est¨¢ acreditado.

Represalia iran¨ª

Hoseini no aclar¨® en qu¨¦ consist¨ªan las "actividades incompatibles" del alem¨¢n, pero los periodistas enseguida recordaron la expulsi¨®n de Berl¨ªn el pasado julio de un diplom¨¢tico iran¨ª revelada hace un mes por el semanario Der Spiegel. Seg¨²n esa revista, el agregado consular, identificado como Mohamed D., hab¨ªa intentado adquirir componentes para el controvertido programa nuclear iran¨ª. Ni Ir¨¢n ni Alemania desmintieron la informaci¨®n.

"No lo s¨¦, pero da la sensaci¨®n de que la situaci¨®n est¨¢ endureci¨¦ndose a ojos vista. Mientras que fuera parece que se dan peque?os pasitos hacia la normalizaci¨®n, dentro sucede todo lo contrario", interpret¨® el diplom¨¢tico europeo consultado. Se refer¨ªa, sin mencionarlo, a otra expulsi¨®n conocida poco antes, la del corresponsal del diario brit¨¢nico The Guardian en Ir¨¢n.

Un portavoz del Ministerio de Orientaci¨®n Isl¨¢mica atribuy¨® esa decisi¨®n a que el periodista hab¨ªa adoptado una l¨ªnea poco equilibrada en su tarea informativa. Sin embargo, diplom¨¢ticos y activistas de los derechos humanos opinan que es parte de una campa?a contra las voces disidentes.