Surrealismo puro en torno a un gui¨®n para Bu?uel

Una historia con ribetes de surrealismo se teje desde ayer en M¨¦xico en torno al cineasta Luis Bu?uel. La aparici¨®n del gui¨®n El dolor de vivir, escondido entre los papeles empolvados del director de fotograf¨ªa mexicano Gabriel Figueroa, ha desatado la fiebre por conocer una obra in¨¦dita, supuestamente escrita por Carlos Fuentes y Carlos Monsiv¨¢is para ser rodada por el cineasta Luis Bu?uel, que pas¨® parte de su vida exiliado en M¨¦xico. Los papeles existen, incluso aparecen los actores que protagonizar¨ªan el filme, lo que no parece tan claro es la autor¨ªa de la historia o si todo fue fruto de un divertimento entre amigos.

La noticia del descubrimiento del gui¨®n, publicada en el suplemento cultural 'Confabulario', del diario El Universal, ha provocado una expectaci¨®n inusitada en el mundo literario y cinematogr¨¢fico del pa¨ªs, al tratarse de figuras clave en la cultura mexicana.

M¨¦xico DF acoger¨¢ en febrero una exposici¨®n con el material encontrado

El texto habr¨ªa sido escrito por Carlos Fuentes y Carlos Monsiv¨¢is

Carlos Monsiv¨¢is, en declaraciones a W Radio, asegur¨® que el primer sorprendido con esta historia ha sido ¨¦l. El autor a?adi¨® que no ten¨ªa claro si ¨¦l y Carlos Fuentes hab¨ªan escrito conjuntamente el citado gui¨®n en la d¨¦cada de los a?os sesenta. "Ni Carlos ni yo, hasta donde yo recuerdo, escribimos ese gui¨®n", dijo Monsiv¨¢is. Carlos Fuentes, de momento, no se ha pronunciado al respecto.

Seg¨²n el relato de Confabulario, fue el pasado 12 de enero cuando, oculto entre los documentos y fotograf¨ªas que constituyen el archivo privado de Gabriel Figueroa, se encontr¨® esta joya. El gui¨®n es una parodia del melodrama de la ¨¦poca de oro del cine mexicano, en la que trabajar¨ªan los conocidos actores Sara Garc¨ªa, Fernando Soler, Marga L¨®pez y Libertad Lamarque.

Todo el material encontrado, incluidos documentos y fotograf¨ªas, formar¨¢ parte de la exposici¨®n que Fundaci¨®n Televisa montar¨¢ en el Palacio de Bellas Artes de M¨¦xico en febrero pr¨®ximo con ocasi¨®n del homenaje a Gabriel Figueroa (1907-1997), uno de los m¨¢s laureados fot¨®grafos del cine mexicano.

Carlos Monsiv¨¢is s¨ª reconoci¨® en la entrevista que mantuvo con W Radio que ¨¦l y Carlos Fuentes se reunieron en varias ocasiones con Bu?uel y que en alguna ocasi¨®n comentaron la posibilidad de trasladar al cine alguna de las escenas cotidianas de la vida. Incluso, record¨® que una tarde hablaron de la realizaci¨®n de una parodia en torno a una gelatina que, seg¨²n los rumores populares, eran adictiva. Esa historia provoc¨® m¨¢s de una carcajada entre los contertulios que barajaron la posibilidad de trasladarla al cine. La verdadera historia del gui¨®n El dolor de vivir est¨¢ por escribirse, pero el suplemento Confabulario ha dado a conocer 20 escenas de la trama.

Estas son las tres primeras:

1. Un asilo de ni?os hu¨¦rfanos. La abuelita Sara Garc¨ªa lo ha fundado y lo sostiene con gran esfuerzo. Al amparo del asilo y su abuelita, vive Libertad Lamarque, abandonada desde hace a?os por su rico marido, Fernando Soler.

El asilo se sostiene precariamente con la venta de gelatinas y la caridad p¨²blica. Do?a Sara, due?a de una receta para hacer gelatinas, transmitida de generaci¨®n en generaci¨®n, guarda celosamente el secreto de su fabricaci¨®n.

Al iniciarse la pel¨ªcula, do?a Sara y do?a Libertad preparan un gran festival para remediar la situaci¨®n del asilo.

Do?a Libertad ensaya canciones con un coro de ni?os. Otro grupo de ni?os vende gelatinas por las calles y nos conduce a:

2. La fastuosa mansi¨®n donde Fernando Soler vive con una mala mujer (Marga L¨®pez) por la cual ha abandonado a su leg¨ªtima esposa, Do?a Libertad. La pareja es atendida por un mozo de librea: el Loco Vald¨¦s. Don Fernando se ha dado cuenta desde hace alg¨²n tiempo de que Marga no lo ama a ¨¦l, sino a su dinero.

3. Don Fernando y do?a Libertad tienen un hijo: Mauricio Garc¨¦s, c¨ªnico, inescrupuloso, aventurero. Mauricio ha sido expulsado por don Fernando del hogar despu¨¦s de un sonado esc¨¢ndalo en un cabaret, que apareci¨® en todos los peri¨®dicos. Secretamente, Mauricio es el amante de Marga, la mujer de su padre. Los dos esperan la muerte del viejo don Fernando a fin de disfrutar de su herencia.