Voces del conflicto

ABEL ABDUL MAHDI. El pol¨ªtico iraqu¨ª

El hombre que se convertir¨ªa en uno de los vicepresidentes de Irak fue capturado por los estadounidenses un mes despu¨¦s de la invasi¨®n. Estuvo en una celda 24 horas, recuerda, y ha sobrevivido a una media de cuatro intentos de asesinato al a?o. Pese a lo que ha sufrido Irak, destaca: "Ahora la gente se sienta en la misma mesa y se discuten asuntos delicados con libertad. Las cosas van a ir mejorando".

ROBBY DIESU. El estudiante que protesta

Cuando todav¨ªa iba al instituto, fue uno de los muchos estadounidenses que salieron a la calle contra la guerra. "Me enamor¨¦ del movimiento pacifista", cuenta Diesu, que ahora tiene 19 a?os y forma parte de un grupo que anima a los j¨®venes a movilizarse.

PAUL RIECKHOFF. Un veterano de la guerra

Estuvo un a?o en Bagdad. Para este veterano en la reserva, el gran problema de las guerras de Irak y Afganist¨¢n ha sido la falta de compromiso de su pa¨ªs. "?sta es mi cr¨ªtica al presidente: nunca ha pedido a los estadounidenses que hicieran algo", dice.

DEREK BENNETT. El capit¨¢n desilusionado

Bennett fue uno de los primeros soldados estadounidenses en Irak. Estuvo 15 meses. Ahora, con 30 a?os, a punto de terminar su carrera militar, quiere dejar el Ej¨¦rcito. "Un d¨ªa empec¨¦ a preguntar y a hablar con iraqu¨ªes y me di cuenta de que, desde que dej¨¦ el pa¨ªs en julio de 2004, contin¨²an los mismos problemas".

KENNETH POLLACK. El ex defensor de la invasi¨®n

En 2002, Pollack, ex asesor de seguridad nacional de la Casa Blanca, argument¨® que Estados Unidos deb¨ªa usar la fuerza para echar a Sadam de Irak. Ahora, critica con dureza c¨®mo se hizo todo: "No se podr¨ªa haber hecho peor". Se cometieron errores de bulto, dice, como enviar pocos soldados y no preparar la reconstrucci¨®n.

PEGGY BURYJ. La madre de un soldado muerto

Cuando su hijo Jesse fue a la guerra, Peggy Buryj era partidaria de la misi¨®n. Se asust¨® mucho por ¨¦l, pero quer¨ªa ir y lo entend¨ªa. "Era un guerrero", afirma. Jesse muri¨® por fuego amigo en Irak en 2004. "A¨²n creo que invadir el pa¨ªs era lo correcto. Algunos piensan que tengo que justificar la guerra porque mi hijo muri¨® en ella. No es as¨ª. Tenemos que acabar con nuestros enemigos", dice.