El teatro da voz a los 'ni?os de Morelia'

El 10 de junio de 1937, la ciudad mexicana de Morelia, capital del Estado de Michoac¨¢n, recibi¨® una masiva llegada de nuevos ciudadanos. Eran 486 espa?oles de entre 3 y 16 a?os, hijos de republicanos, en busca de una tregua personal a la Guerra Civil. Lo que deb¨ªan ser unas colonias de verano se acabaron convirtiendo en un aut¨¦ntico exilio del que muchos ya no regresaron. Un espect¨¢culo teatral recuerda ahora la experiencia de aquellos expatriados, conocidos como los ni?os de Morelia. El apodo da t¨ªtulo al montaje, una coproducci¨®n mexicano-espa?ola dirigida por Mauricio Jim¨¦nez y estrenada en Morelia en 2005, que recala desde hoy y hasta el 1 de junio en la Sala Muntaner de Barcelona.

El barcelon¨¦s Jordi Llop ten¨ªa 11 a?os cuando su padre le embarc¨® junto a su hermano Juan, de cinco, en el nav¨ªo franc¨¦s que har¨ªa de puente entre las dos vidas de los peque?os. La camarader¨ªa con la que trataron de suplir el calor paterno, el buen trato recibido en la tierra de acogida y la falta de contacto f¨ªsico con sus respectivas familias tuvieron como dram¨¢tica consecuencia que ¨¦stas, como dice Llop, "se quebraron". "Una parte de mi coraz¨®n sigue estando en M¨¦xico", dice ahora, seis d¨¦cadas despu¨¦s de su regreso a una tierra en la que nunca volvi¨® a sentirse del todo c¨®modo.

A su lado, Jos¨¦ Gallur, otro moreliano que tambi¨¦n regres¨® a Barcelona. La libertad y la autonom¨ªa que conllevaron las circunstancias se esfumaron con su retorno a la casa familiar en la Espa?a recelosa de la posguerra. "Cuando volv¨ª ten¨ªa 23 a?os. Mis padres nunca me dieron las llaves de casa", resume. En realidad, vivieron un doble desarraigo por el que, dicen, nunca recibieron una compensaci¨®n. "Ning¨²n presidente espa?ol hizo nada por nosotros. S¨®lo Rodr¨ªguez Zapatero nos ha mostrado su apoyo simb¨®lico", aseguran.

La idea de la obra surgi¨® de Jim¨¦nez, a partir de la decisi¨®n de la compa?¨ªa catalana La Jarra Azul y la mexicana Conjuro Teatro de coproducir un espect¨¢culo. El texto se encarg¨® a V¨ªctor Hugo Rasc¨®n Banda, galardonado con un premio Max por esta obra, escrita a partir de los testimonios directos de los exiliados e interpretada por Dana Aguilar, Emma Dib, Diana Fidelia, ?scar Garc¨ªa Recuento y H¨¦ctor Hugo Pe?a. La pieza arranca con la traves¨ªa de dos semanas, del viejo al nuevo mundo, que los peque?os realizaron sin apenas adultos que se ocuparan de ellos. "No s¨¦ c¨®mo no se cay¨® ninguno de nosotros por la borda", dice Llop, que a¨²n se emociona con los recuerdos.