Un londinense en Turqu¨ªa

Naci¨® en el East End, el distrito m¨¢s pobre de Londres, y su equipo preferido era el Arsenal. Hijo de una madre turco-chipriota y un padre caribe?o, Colin Kazim-Richards no pudo encontrar equipo en su ciudad, as¨ª que se march¨® cerca de Manchester, al Bury. All¨ª aprendi¨® algunos de los secretos del f¨²tbol. Luego llegaron el Brighton & Hove Albion y el Sheffield United, todos clubes modestos, antes de que el Fenerbah?e, siguiendo la pol¨ªtica de reagrupar a jugadores de origen turco, lo fichara el curso pasado. Y hoy, con apenas tres a?os de profesional, este mediocampista con alma de delantero ocupar¨¢ la vacante del lesionado Nihat en el ataque turco frente a Alemania.

Eliminado del torneo Perrotta, el volante italiano nacido en Manchester, Inglaterra mira ahora a este joven londinense de 21 a?os. Es su ¨²ltimo vestigio. "Al venir del East End", explica en The Independent el ahora conocido como Kazim Kazim, "s¨¦ lo dura que es la vida y c¨®mo tienes que afrontarla con determinaci¨®n". En Inglaterra, se ve su progresi¨®n con asombro. De equipos ingleses de medio pelo a la Eurocopa en un par de a?os. Su paso por el Fenerbah?e ha sido determinante. Ya se enfrent¨® a Ballack hace unos meses, cuando le marc¨® al Chelsea el gol del triunfo en la Champions. As¨ª que es posible que Ballack lo reconozca.

Kazim est¨¢ fascinado por su seleccionador, Fatih Terim. "Nos da fe. No deja que agachemos la cabeza y, si lo haces, te grita y, cr¨¦eme, cuando este hombre grita, es algo que no he visto nunca", afirma, mientras recuerda qu¨¦ pas¨® cuando Turqu¨ªa encaj¨® el gol del croata Klasnic en el ¨²ltimo minuto de la pr¨®rroga. "Nos bast¨® una mirada del seleccionador para lanzarnos al ataque". El chico, en cualquier caso, est¨¢ deseando poder regresar a Inglaterra. "Ha sido una experiencia jugar en Turqu¨ªa, pero echo de menos Inglaterra. Eso s¨ª, la t¨¦cnica de los turcos es mucho mejor que la de los ingleses. Hacemos cosas en los entrenamientos, como tocar la pelota s¨®lo con la izquierda, que te mejora mucho". Kazim, adem¨¢s, se entusiasma cuando habla de los brasile?os del Fenerbah?e: Alex y Roberto Carlos, entre otros. "Cada uno de ellos tiene sus trucos personales con el bal¨®n", dice.

Esta noche, Kazim estar¨¢ acompa?ado por Mehmet Aurelio, el mediocentro defensivo que ya ha cumplido su sanci¨®n y cuya inclusi¨®n en el grupo de la Eurocopa gener¨® muchas cr¨ªticas en Turqu¨ªa.