Aprieta el gatillo

El 20 de marzo de 2003, Evan Wright, escritor y periodista, se uni¨® al primer batall¨®n de reconocimiento de los marines, la unidad que iba a encabezar la invasi¨®n de Irak. Los miembros de este batall¨®n se llamaban a s¨ª mismos "batall¨®n suicida".

Las aventuras de Wright, que inclu¨ªan combates a lo largo del frente iraqu¨ª, sin el equipo necesario y con un buen n¨²mero de decisiones incomprensibles, fueron publicadas por cap¨ªtulos en la revista Rolling Stone y m¨¢s tarde se convertir¨ªan en un libro: Generation Kill.

HBO compr¨® los derechos, pero no fue hasta que David Simon y Ed Burns (responsables de The wire) mostraron su inter¨¦s en hacerse cargo de la adaptaci¨®n cuando la -gigantesca- maquinaria de una de las cadenas m¨¢s famosas del planeta se puso en marcha. "Me fui a vivir un mes a Baltimore para trabajar con David (Simon) en la escritura del gui¨®n", confiesa Wright.

El 13 de julio de este mismo a?o se estren¨® por fin la miniserie (de siete cap¨ªtulos) en la que se puede ver al propio Wright (interpretado por Lee Tergesen) "empotrado" con "los trigger- pullers [los que aprietan el gatillo]". "Esos tipos jam¨¢s hubieran aceptado que ning¨²n periodista fuera con ellos a ninguna parte. Lo aceptaron simplemente porque eran ¨®rdenes de arriba...".

Generation Kill consigui¨® desde su lanzamiento colocarse como uno de los libros de cabecera de los marines, que lo consideran la versi¨®n m¨¢s fidedigna de lo que en realidad es el cuerpo. "Estoy orgulloso de que a los soldados les guste mi libro, y espero que la serie tambi¨¦n sea de su agrado", cuenta Wright, para quien la serie "es incre¨ªble": "David Simon tiene un talento natural para la escritura y lo cierto es que ahora, cuando he visto la serie, he tenido problemas para saber qu¨¦ es lo que hab¨ªa escrito yo originalmente para el libro y qu¨¦ es lo que ha a?adido ¨¦l".

La serie se rod¨® en Mozambique, Sur¨¢frica y Namibia durante siete meses con un presupuesto de m¨¢s de 50 millones de d¨®lares (32 millones de euros), seg¨²n el propio Simon. Con un reparto lleno de caras nuevas, Generation Kill es, junto con True blood, el nuevo trabajo de Alan Ball (A dos metros bajo tierra), y Pacific, la ¨²ltima producci¨®n de Tom Hanks y Steven Spielberg sobre la II Guerra Mundial, una de las producciones m¨¢s esperadas de HBO para 2008. Esta miniserie tiene previsto su estreno en Espa?a el pr¨®ximo mes de septiembre.