"Progreso es que un negro llegue tan lejos"

En la fase final de la campa?a electoral para la presidencia de Estados Unidos, el gobernador de California, Arnold Schwarzenegger, de 61 a?os, habla de sus ambiciones y de las oportunidades de John McCain de llegar a la Casa Blanca.

Pregunta. Usted cancel¨® su intervenci¨®n en la convenci¨®n del Partido Republicano. Por eso, el primo de su esposa, Max Kennedy, brome¨® diciendo que se hab¨ªa hartado de los republicanos y que iba a pasarse a los dem¨®cratas. ?Hay algo de verdad en ello?

Respuesta. Eso quisieran los Kennedy. Jam¨¢s me pasar¨¦ a los dem¨®cratas. Al menos no en esta vida y, desde luego, tampoco en la pr¨®xima.

P. Puede que no le gustara la convenci¨®n del partido porque ha supuesto una celebraci¨®n de los valores conservadores, y no de la actitud suprapartidista que esperaba.

"Jam¨¢s me pasar¨¦ a los dem¨®cratas. Al menos no en esta vida, y tampoco en la pr¨®xima"

"Si tengo que elegir, me decido por McCain, pero eso no quiere decir que Obama sea el diablo"

R. Las convenciones no se centran nunca en actitudes suprapartidistas. Est¨¢n dirigidas por ide¨®logos como, por ejemplo, los republicanos de California, que en el espectro pol¨ªtico ocupan posiciones mucho m¨¢s all¨¢ de las de la mayor¨ªa de la poblaci¨®n. En esta convenci¨®n, yo deb¨ªa hablar del h¨¦roe de guerra John McCain. Mi discurso sobre la necesidad del regreso al centro estaba fuera de lugar.

P. ?Habr¨ªa criticado a Obama?

R. No es mi estilo. Le respeto como hombre y como pol¨ªtico. Si tengo que elegir entre ¨¦l y McCain, yo me decido por McCain, pero eso no quiere decir que Obama sea la encarnaci¨®n del diablo.

P. John McCain aboga ahora por hacer perforaciones petrol¨ªferas frente a las costas de Estados Unidos. Le parecen bien las bajadas de impuestos del Gobierno de Bush y se declara contrario al aborto. ?Se ha sometido a los conservadores?

R. McCain no ha cambiado repentinamente sus puntos de vista. Lo que ocurre es que hoy se dan condiciones diferentes de las de hace 20 a?os. Por ejemplo, el litro de gasolina cuesta m¨¢s de un d¨®lar. Transferimos miles de millones de d¨®lares a los Estados del Golfo para pagar petr¨®leo. Estados Unidos tiene que reflexionar sobre si permite las perforaciones para extraer nuestro petr¨®leo, y un 57% de la poblaci¨®n se muestra a favor de hacerlo.

P. Pero usted rechaza las perforaciones.

R. S¨ª, en California. Cuando llegu¨¦ aqu¨ª en los sesenta, vi el alquitr¨¢n y los p¨¢jaros muertos en las playas. Dicen que las perforaciones petrol¨ªferas son sumamente seguras, pero luego ocurren desgracias, y el mar y las playas quedan contaminados. Rechazo las perforaciones frente a las costas de California, pero eso no quiere decir que debamos prohibirlas en todo el pa¨ªs. La decisi¨®n debe dejarse en manos de cada Estado federal.

P. Con la elecci¨®n de Sarah Palin, John McCain ha apostado por una candidata a la vicepresidencia joven, religiosa y conservadora. Por ejemplo, ella cree que el cambio clim¨¢tico no ha sido provocado por la actividad humana. ?Qu¨¦ puede decirnos?

R. Es imposible encontrar un candidato con el que uno coincida por completo. Estoy acostumbrado a entenderme con personas que no comparten mis opiniones. Muchas veces, Mar¨ªa, mi mujer, tiene una opini¨®n distinta de la m¨ªa, y seguimos casados.

P. ?Es Sarah Palin una buena elecci¨®n?

R. Ha sido la mayor de las sorpresas. Quiz¨¢ Joseph Lieberman tambi¨¦n habr¨ªa sido un buen candidato como senador independiente. Con ¨¦l, McCain habr¨ªa marcado un rumbo realmente suprapartidista.

P. ?Tiene Palin buena acogida entre las mujeres?

R. Seguro que muchas mujeres la idealizan por sus convicciones, sus cinco hijos y su trabajo como gobernadora. Pero tambi¨¦n otras muchas la rechazan por combatir el aborto. Ha hecho un trabajo fant¨¢stico en la convenci¨®n. Ten¨ªa un aspecto estupendo, su discurso fue divertido. La contemplaron 37 millones de espectadores, casi tantos como a Obama. Eso significa que McCain ha tomado una magn¨ªfica decisi¨®n.

P. Pero sigue siendo un riesgo para ¨¦l.

R. Uno nunca sabe si llegar¨¢n a desenterrar m¨¢s cosas de su vida que se puedan utilizar contra ella. Se pasa revista a su padre, a su madre, a los profesores que le han dado clase...

P. Es un riesgo que McCain no puede calcular, y menos a¨²n cuando es evidente que se ha decidido por ella en muy poco tiempo.

R. S¨ª, pero ?qui¨¦n es capaz de comprobar todo? Basta con que uno d¨¦ trabajo a alguien sin papeles. Nunca he ido por ah¨ª inspeccionando qui¨¦n trabaja en el jard¨ªn, si son legales. ?Qui¨¦n hace eso? Se est¨¢ exagerando un poco. Y lo mismo se puede decir del embarazo de la hija de Palin. ?Qu¨¦ historia hay ah¨ª?

P. En esta campa?a s¨®lo se habla de la biograf¨ªa de los candidatos y apenas se tocan los problemas pol¨ªticos y econ¨®micos. ?Le molesta?

R. Yo siempre he dicho que no son los contenidos los que deciden los resultados. ?Qu¨¦ ciudadano de a pie se acuerda al d¨ªa siguiente de lo que han dicho los oradores de la convenci¨®n del partido? Cuando hab¨ªa elecciones en Austria y se presentaban los candidatos, mi madre dec¨ªa: "Pues ¨¦se era muy simp¨¢tico y parec¨ªa sincero". Lo que queda de una convenci¨®n de partido son los chistes buenos, los ataques contra el adversario.

P. McCain comete a veces peque?os errores, como cuando no supo responder a la pregunta de cu¨¢ntas casas ten¨ªa. ?C¨®mo puede ocurrir algo as¨ª?

R. Hay que tener cuidado con lo que se dice; McCain no lo ha tenido. Puede que estuviera cansado. Que no se le ocurriera qu¨¦ contestar ha causado revuelo, pero pasar¨¢. Yo tampoco s¨¦ qu¨¦ patrimonio tiene mi mujer; no me interesa.

P. La sensaci¨®n de la campa?a ha sido el ascenso de Obama, primer candidato negro a la presidencia de la historia de Estados Unidos. ?Est¨¢ preparado el pa¨ªs para un presidente negro?

R. S¨ª. Estados Unidos ha dado un salto gigantesco. Me parece sensacional que un negro tenga la oportunidad de convertirse en presidente. Cuando llegu¨¦ a California, los negros ten¨ªan que sentarse en la parte de atr¨¢s del autob¨²s. ?se es el progreso hist¨®rico, que un negro y una mujer hayan conseguido llegar tan lejos, no s¨®lo Sarah Palin, sino tambi¨¦n Hillary Clinton. Ya no se hacen salvedades por motivos de raza ni sexo.

P. ?Ha cometido Obama un error al elegir a Joseph Biden y no a Hillary Clinton para la vicepresidencia?

R. Creo que no. Si se hubieran presentado juntos un negro y una mujer, el riesgo habr¨ªa sido excesivo. Independientemente de eso, Hillary Clinton tambi¨¦n habr¨ªa sido una buena elecci¨®n por los 18 millones de votantes que representa.

P. ?Puede imaginarse entrando en el Gobierno bajo la presidencia de Obama o McCain?

R. S¨ª, lo que no puedo imaginarme es abandonar ahora California y dejar todos los asuntos en manos de un sucesor. Primero tengo que cumplir mi compromiso con California y entonces podr¨¦ plantearme trabajar en el Gobierno. -

?Der Spiegel