_
_
_
_
Reportaje:

El viaje en busca de un cine

25 aldeanos del Atlas descubren la magia de la gran pantalla por primera vez con 'Retorno a Hansala' - Narra la historia de 12 inmigrantes ahogados en el Estrecho

Guillermo Abril

Hay un hombre de pie bajo la lluvia. Se llama Mohamed Oadju, viste chilaba del color del barro, la capucha sobre la cabeza. Tendr¨ªa que estar camino de una rueda de prensa, pero se encuentra a la puerta de un cine de T¨¢nger, aturdido y solo, moj¨¢ndose. Los coches de la organizaci¨®n lo han dejado olvidado por un instante; es la primera vez que visita la ciudad. De hecho, es la primera vez que este habitante de una peque?a aldea bereber a los pies del Atlas viaja m¨¢s all¨¢ de la provincia marroqu¨ª de Beni Mellal. En un cartel a su espalda se lee: Return to Hansala .

?ste es el t¨ªtulo de la pel¨ªcula que Chus Guti¨¦rrez present¨® ayer en el Festival de cine de T¨¢nger y en la que aparece el hombre de la chilaba y otro centenar de habitantes de su aldea. No se trata de un documental. Es una historia real, pasada por el tamiz de la ficci¨®n cinematogr¨¢fica: la de una aldea que perdi¨® a 12 habitantes en la misma patera en el a?o 2003, cuando cruzaban el estrecho camino del sue?o espa?ol.

Chus Guti¨¦rrez dirige una historia tr¨¢gica pasada por el tamiz de la ficci¨®n
Hussein interpreta al padre que pierde a su hijo. ?l tambi¨¦n perdi¨® al suyo

Chus Guti¨¦rrez decidi¨® rodar una parte en esa aldea castigada por el drama de la emigraci¨®n y eligi¨® a los actores de entre sus habitantes. Muchos no hab¨ªan visto jam¨¢s una pel¨ªcula. Ni en la televisi¨®n. Y por eso Mohamed Oadju y otros 24 aldeanos-actores de Hansala condujeron ayer durante siete horas, api?ados en autom¨®viles, para acudir al estreno de una pel¨ªcula que ha cambiado sus vidas para siempre.

Mientras Oadju espera bajo la lluvia, algunos de sus vecinos van montados en un coche de la organizaci¨®n. Sallah Wali se arrebuja en el sill¨®n envuelto en la manta de lana con olor a establo que ha tra¨ªdo para cubrirse de la lluvia y Mohamed Obaba aprieta en su pu?o curtido de agricultor la ficha de la pel¨ªcula que le acaba de entregar un miembro del festival. La mira, luego mira por la ventanilla el espect¨¢culo de coches aglutinados en una de las calles principales de T¨¢nger. Y comenta con un poco de castellano y una risotada: "Coches, eh, muchos".

Los 25 habitantes de Hansala van llegando as¨ª poco a poco al lujoso hotel donde se hab¨ªa dispuesto todo para la rueda de prensa. All¨ª est¨¢n esperando ansiosos la directora y guionista de Retorno a Hansala, Chus Guti¨¦rrez, y sus dos actores principales (y no aldeanos), la hispano marroqu¨ª Fara Hamed y el espa?ol Jos¨¦ Luis Garc¨ªa P¨¦rez.

Pero el orden cede a la improvisaci¨®n, sobre todo cuando irrumpen Said Salhi, Hussein Aghazaff y F¨¢tima Andah. Ellos tres han sido parte esencial del rodaje que transcurri¨® durante el mes de febrero en el valle del Atlas en el que viven. El Hussein Aghazaff, por ejemplo, interpreta al padre que pierde a su hijo en la patera camino de Algeciras. Sabe lo que es eso, porque su hijo Slimane apareci¨® ahogado en 2003 en la playa de Rota. Fue ¨¦l quien pag¨® el viaje a las mafias de la inmigraci¨®n con el dinero que hizo vendiendo el carb¨®n que ¨¦l mismo quemaba, oculto entre los montes de Hansala. Sonr¨ªe a todas partes cuando entra en el hotel. Mira los techos alt¨ªsimos. Se funde en un abrazo con Chus, que le grita "?Jos¨¦!", con cari?o. ?l muestra los huecos negros de su dentadura y se le arrugan los surcos de la cara. Hay varias c¨¢maras a su alrededor, pero se muestra tranquilo. Un periodista le pregunta: "?Es la primera vez que vas al cine?". "No", responde, "una vez vi una pel¨ªcula sobre un hombre que estaba siempre rodeado de animales". "?Hab¨ªas viajado alguna vez hasta tan lejos?", pregunta otro, "s¨ª, estuve en una ocasi¨®n en Casablanca".

As¨ª es la gente de Hansala. Su vida suele transcurrir al ritmo de los olivos y los manzanos que hay sembrados en su valle, a unos 800 metros de altitud. Una vez a la semana, los varones bajan al pueblo m¨¢s pr¨®ximo, Tagzirte, para vender el g¨¦nero en el mercado. Los j¨®venes, ante esta perspectiva, comenzaron a abandonar su casa en 1994. Algunos se marcharon a Francia. La mayor¨ªa eligi¨® Espa?a, donde hoy viven unos 40 vecinos de Hansala dedicados a la construcci¨®n y a la agricultura.

La pel¨ªcula Retorno a Hansala, que, despu¨¦s de pasar por el festival de cine de Toronto y el de Valladolid, ha logrado encontrar distribuidora, se estrenar¨¢ -"con toda probabilidad", seg¨²n Chus Guti¨¦rrez- el pr¨®ximo mes de enero en Espa?a.

Babelia

Las novedades literarias analizadas por los mejores cr¨ªticos en nuestro bolet¨ªn semanal
Rec¨ªbelo

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Guillermo Abril
Es corresponsal en Pek¨ªn. Previamente ha estado destinado en Bruselas, donde ha seguido la actualidad europea, y ha escrito durante m¨¢s de una d¨¦cada reportajes de gran formato en ¡®El Pa¨ªs Semanal¡¯, lo que le ha llevado a viajar por numerosos pa¨ªses y zonas de conflicto, como Siria y Libia. Es autor, entre otros, del ensayo ¡®Los irrelevantes¡¯.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com