La UE presiona para recuperar el suministro
Los observadores llegan a Ucrania para vigilar el tr¨¢nsito del combustible
La UE trabajaba ayer contrarreloj para que Rusia y Ucrania pongan fin a la guerra energ¨¦tica que enfrenta a estos dos pa¨ªses desde el 1 de enero y que ha causado problemas de suministro de gas en media Europa. Se trataba de cerrar los detalles de un acuerdo que permita a un equipo de observadores controlar el tr¨¢nsito de gas por territorio ucranio. Mosc¨² se ha comprometido a reanudar el bombeo hacia los clientes europeos una vez se ponga en marcha el operativo de vigilancia.
El primer ministro checo, Mirek Topolanek, cuyo pa¨ªs ostenta la presidencia de turno de la UE, viaj¨® ayer por la tarde a Kiev y hoy tiene previsto trasladarse a Mosc¨² para ultimar los ¨²ltimos detalles de ese acuerdo. Si para Europa hay alentadores indicios de que pr¨®ximamente se ver¨¢ restablecido el suministro, el conflicto no parece tener soluci¨®n de momento. El presidente ruso, Dmitri Medv¨¦dev, dijo ayer que Kiev tendr¨¢ que pagar el precio comercial del gas, m¨¢s alto que el "subvencionado" que le hab¨ªa ofrecido Mosc¨² y que los ucranios hab¨ªan rechazado por considerarlo excesivo.
Mosc¨² insiste en que Kiev tendr¨¢ que pagar el precio comercial del gas
El desacuerdo en el precio del gas para 2009, junto al impago de unas deudas por parte de Ucrania, fue uno de los motivos que desat¨® esta guerra. Primero, Mosc¨² cort¨® el gas a Ucrania y, a los pocos d¨ªas, decidi¨® cortar el combustible que pasa por el vecino pa¨ªs ex sovi¨¦tico con destino a la UE alegando que Kiev estaba rob¨¢ndolo. Por Ucrania pasa el 80% de las exportaciones de gas de Rusia a Europa.
Alex¨¦i M¨ªller, el presidente de Gazprom, reiter¨® ayer que el flujo de gas hacia Europa ser¨¢ restablecido en cuanto los expertos que deben controlar el tr¨¢nsito del combustible est¨¦n en las estaciones de bombeo. Pero previo a ello, el Kremlin exige que se firme un memorando que fije el mecanismo de control. Al mismo tiempo, Ferran Tarradellas, portavoz de la Comisi¨®n Europea, manifest¨® en Bruselas que Rusia estuvo de acuerdo con las condiciones en que trabajar¨ªa la misi¨®n de control en Ucrania y subray¨® que considera que la ausencia de un documento firmado "no debe servir de fundamento para no reanudar los suministros de gas". Para Tarradellas, un documento como el que propon¨ªa Rusia puede ser firmado en el futuro, pero ahora lo importante es que el grupo de expertos "comience su trabajo y los suministros se reanuden".
El Ejecutivo comunitario inform¨® de que los primeros observadores llegaron ayer a Kiev y que empezaron a trabajar por la tarde. Ucrania ha aceptado finalmente que en el grupo haya expertos rusos.Topolanek, como primer ministro del pa¨ªs que tiene la presidencia de turno de la UE, decidi¨® que deb¨ªa viajar a Kiev y despu¨¦s a Mosc¨² para tratar de agilizar el acuerdo. "Mi misi¨®n es delicada. Ambas partes tratan de salvar la cara, y aunque soy optimista, no esperen que les garantice que el problema ser¨¢ resuelto hoy", declar¨® ayer antes de partir desde Praga con destino a Ucrania.
El primer ministro ruso, Vlad¨ªmir Putin, mantuvo ayer sendas conversaciones telef¨®nicas con Topolanek y con la canciller alemana, Angela Merkel. En un comunicado divulgado por el Gobierno ruso, se dice que Merkel y Putin "reafirmaron su acuerdo de crear lo m¨¢s r¨¢pido posible un mecanismo de control internacional del tr¨¢nsito del gas ruso por territorio de Ucrania". Una vez Gazprom vuelva a suministrar gas a la Uni¨®n Europea, el sistema tardar¨¢ unos tres d¨ªas en normalizarse.
Pero si las perspectivas para la reanudaci¨®n, en los pr¨®ximos d¨ªas, del flujo del gas hacia la UE son buenas, las posibilidades que tiene Ucrania de volver a recibir pr¨®ximamente el combustible ruso son escasas. Medv¨¦dev afirm¨® ayer que Mosc¨² cobrar¨¢ a Kiev el precio comercial del gas, es decir, m¨¢s de 400 d¨®lares por 1.000 metros c¨²bicos. Dif¨ªcilmente Ucrania puede aceptar ese precio tomando en cuenta que se neg¨® a firmar el contrato para el suministro de este a?o porque ya consideraba excesivo los 250 d¨®lares que ped¨ªa en un principio Rusia.
Entretanto, Ucrania ya est¨¢ empezando a verse muy afectada por el conflicto con su vecino. En la provincia de Zaporozhie, se han alargado las vacaciones escolares porque no hay combustible suficiente para la calefacci¨®n de las escuelas. En dos localidades en Crimea, ya no hay agua caliente. El consumo de gas se ha limitado en otras ciudades del pa¨ªs.
El traslado del gas, en manos de 22 expertos
Un equipo formado por 22 observadores de la Uni¨®n Europea empez¨® a llegar ayer a Ucrania para verificar que el gas ruso sea trasladado sin problemas a trav¨¦s de territorio ucraniano hacia Europa. Los expertos tienen previsto desplegarse en estaciones de medici¨®n del gas en Ucrania y Rusia.
Adem¨¢s de los observadores europeos, el grupo de vigilancia est¨¢ integrado por representantes de la compa?¨ªa estatal rusa Gazprom, la ucrania Naftogaz, los ministerios de Energ¨ªa de Ucrania y Rusia, expertos independientes y representantes de las compa?¨ªas europeas consumidoras de gas ruso.
La misi¨®n europea est¨¢ compuesta por 18 expertos de Energ¨ªa, incluidos representantes de la industria europea, y cuatro funcionarios del Ejecutivo comunitario.
Este equipo internacional de vigilancia deber¨¢ desplegarse tanto en la frontera entre Ucrania y Rusia, como en la frontera entre Ucrania y Europa. Unos observadores rusos participar¨¢n en la misi¨®n en Ucrania, mientras unos observadores ucranianos estar¨¢n presentes junto a europeos en Rusia.
"El equipo de observadores de la Uni¨®n Europea ser¨¢ capaz de verificar, con independencia, los datos sobre el volumen de los suministros de gas a Ucrania" procedentes de Rusia y "compararlos con los datos de vol¨²menes de gas que alcanzar¨¢n a los consumidores de la UE", explic¨® ayer Bruselas.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
Archivado En
- Gazprom
- Gas natural
- Ucrania
- Gas propano
- Gas butano
- Gas
- Rusia
- Pol¨ªtica exterior
- Distribuci¨®n
- Uni¨®n Europea
- Europa este
- Centroeuropa
- Pol¨ªtica energ¨¦tica
- Organizaciones internacionales
- Europa
- Combustibles f¨®siles
- Relaciones exteriores
- Combustibles
- Empresas
- Econom¨ªa
- Energ¨ªa no renovable
- Finanzas
- Fuentes energ¨ªa
- Energ¨ªa