Rusia retrasa el flujo del gas por los reveses en la negociaci¨®n con Ucrania

Media Europa esperaba ayer con impaciencia que Rusia reanudara por fin el env¨ªo de gas a la UE a trav¨¦s de Ucrania, despu¨¦s de mantener el grifo cerrado durante cinco d¨ªas. Pero la desconfianza entre Mosc¨² y Kiev lo impidi¨®. Rusia rechaz¨® los a?adidos hechos por Ucrania al protocolo para la supervisi¨®n del tr¨¢nsito del gas, que se hab¨ªa firmado en la madrugada del domingo gracias a las gestiones del primer ministro checo Mirek Topolanek.

La primera ministra ucrania, Yulia Timoshenko, agreg¨® a mano en el documento, firmado previamente por Rusia y la Uni¨®n Europea, que Kiev no se ha quedado ilegalmente con gas ruso y que ha cancelado toda la deuda con Gazprom.

El presidente ruso, Dmitri Medv¨¦dev rechaz¨® tajantemente los a?adidos, que calific¨® de burla al sentido com¨²n. "Considero que quienes han firmado ese documento con reservas deben entender las consecuencias legales de sus acciones", dijo, para a?adir que lo consideraba "nulo y sin valor". "No lo aplicaremos mientras esa reserva no sea retirada", dijo Medv¨¦dev a su ministro de Exteriores, Sergu¨¦i Lavrov durante una conversaci¨®n mostrada por la televisi¨®n rusa. Medv¨¦dev, sin embargo, se mostr¨® dispuesto a reanudar de inmediato los suministros a Europa si Kiev retiraba el agregado.

Putin calcula que la disputa ha causado a Rusia p¨¦rdidas de 600 millones

Anoche, Topolanek llam¨® a su hom¨®logo ruso, Vlad¨ªmir Putin, para decirle que los a?adidos hechos por Timoshenko no son vinculantes y fuentes de la UE indicaron que Ucrania hab¨ªa aceptado volver a firmar el documento, aunque no est¨¢ confirmado oficialmente.

La compa?¨ªa estatal rusa Gazprom hab¨ªa exigido a lo largo de todo el d¨ªa la copia del texto firmado sobre el despliegue de observadores que controlar¨¢n el tr¨¢nsito del combustible por el territorio del pa¨ªs vecino para reanudar el suministro. La Comisi¨®n Europea respondi¨® de forma tajante: "No hay raz¨®n para retrasar m¨¢s el env¨ªo de gas".

La llamada guerra del gas entre Ucrania y Rusia ha provocado problemas de suministro en al menos 18 pa¨ªses del este y el centro de Europa. Cientos de miles de ciudadanos est¨¢n pasando sin calefacci¨®n y agua caliente un invierno especialmente fr¨ªo. Todo indicaba que el acuerdo para que el gas volviera a la UE -que cubre casi un tercio de su consumo de gas con combustible ruso y un 80% de ¨¦ste llega a trav¨¦s de Ucrania- estaba muy cerca. No ha sido as¨ª de momento.

Entre las demandas rusas para abrir de nuevo el flujo est¨¢ el que todos los observadores lleguen a las estaciones de bombeo donde realizar¨¢n el control. La UE asegur¨® ayer que la misi¨®n de observadores estaba "pr¨¢cticamente" desplegada.

La actual disputa se inici¨® el 1 de enero, cuando Gazprom cort¨® el suministro de gas a la compa?¨ªa ucraniana Naftogaz por el impago de una deuda y por falta de acuerdo sobre el precio del gas que le iba a vender en 2009. D¨ªas despu¨¦s, Gazprom cort¨® el gas que bombeaba a la UE a trav¨¦s de Ucrania alegando que Kiev lo robaba.

El acuerdo alcanzado durante el fin de semana puede devolver el gas ruso a la UE, pero no soluciona el problema de fondo. Ucrania seguir¨¢ sin recibir gas hasta que pacte un precio para el combustible, lo que deja abierta la puerta a futuros problemas. Medv¨¦dev ya advirti¨® ayer que si, una vez reanudado el suministro a la UE, notan que Ucrania se est¨¢ quedando con parte del gas ruso, Gazprom disminuir¨¢ el bombeo en la misma cantidad que falta y si "el robo" de combustible contin¨²a, de nuevo puede cesar completamente el flujo hacia Europa.

Tanto el presidente ucranio, V¨ªctor Y¨²shenko, como la primera ministra, Yulia Timoshenko, niegan categ¨®ricamente que su pa¨ªs se haya apropiado ilegalmente del gas ruso.

Los observadores internacionales ya han llegado a la localidad rusa de Sudzha, en la frontera con Ucrania, donde est¨¢ una de las estaciones de bombeo. A Ucrania, los expertos extranjeros empezaron a llegar el s¨¢bado y ayer ya estaban en sus puestos listos para empezar a trabajar. El problema es que, de momento, no hab¨ªa nada que controlar, porque el gas a¨²n no flu¨ªa desde Rusia. Gazprom tiene todo preparado para enviar a sus representantes, pero no lo har¨¢ hasta que no reciba el documento del protocolo con las firmas de los ucranios sin ning¨²n a?adido.

Mientras tanto, Rusia est¨¢ perdiendo unos 120 millones de d¨®lares (cerca de 89 millones de euros) diarios debido a la guerra del gas, seg¨²n han calculado los expertos. Estas p¨¦rdidas comenzaron el mi¨¦rcoles pasado, cuando ces¨® el flujo hacia Europa, pero ya antes, con el cierre del grifo del gas destinado a Ucrania, ya hab¨ªan perdido 40 millones de d¨®lares. Putin estima que las p¨¦rdidas en las que Rusia ha incurrido alcanzan 800 millones de d¨®lares (600 millones de euros) en total.

En el este de la UE, la situaci¨®n sigue siendo desesperada. Bulgaria continuar¨¢ hasta mediados de semana, como m¨ªnimo, sin recibir combustible. El Gobierno destroz¨® ayer las esperanzas de los incautos al declarar que el pa¨ªs no puede recibir, por cuestiones t¨¦cnicas, el gas que le hab¨ªa prometido Ucrania de sus propias reservas. La ¨²nica buena noticia del d¨ªa fue saber que las crudas temperaturas comenzar¨¢n a moderarse esta semana.

El escepticismo con que acogieron algunos b¨²lgaros el s¨¢bado las noticias sobre el socorro energ¨¦tico que ofrec¨ªa Ucrania se vio confirmado ayer por el ministro de Econom¨ªa y Energ¨ªa, Petar Dimitrov, al confirmar que no hay posibilidad de unir su gasoducto con el que desde Rumania deber¨ªa permitir la llegada de unos dos millones de metros c¨²bicos de gas ucraniano. Es conocido, y se ha dicho, que Bulgaria no tiene otra v¨ªa de conexi¨®n gasista que la l¨ªnea que procede de Rusia y atraviesa Ucrania. El que se anunciara primero que habr¨ªa alivio v¨ªa Rumania y se desdijera luego esa posibilidad no hizo sino aumentar la frustraci¨®n de los b¨²lgaros con la gesti¨®n, por su Gobierno, de una crisis que tiene demasiados cabos sueltos.

La cantidad prometida por Ucrania vendr¨ªa a reforzar los cuatro millones de metros c¨²bicos que Bulgaria extrae diariamente de su ¨²nica reserva para atender parcialmente un consumo que en condiciones normales es de 10 millones. No iban a mejorar mucho los b¨²lgaros, con el 60% de sus necesidades cubiertas, pero tendr¨¢n que seguir conform¨¢ndose con el 40% que apenas calienta los radiadores de los edificios con canalizaciones modernas.

Bulgaria continuar¨¢ esperando el arreglo entre Rusia y Ucrania, al que habr¨ªa que a?adir otras 24 horas para el pleno funcionamiento de la l¨ªnea de gas en el pa¨ªs. Dimitrov evalu¨® el s¨¢bado en 58 millones de levas (unos 29 millones de euros) s¨®lo el coste directo de la crisis que en Bulgaria estall¨® el pasado martes.