'Mam¨¢ Sarah' acude a la jura

No es familia de sangre, pero en la cultura africana, Sarah Hussein Onyango es la abuela del nuevo presidente de Estados Unidos, Barack Obama, a cuya investidura acudi¨® procedente de Kogelo, una aldea pr¨®xima al lago Victoria, en la Kenia atrasada, analfabeta y pol¨ªgama. Mam¨¢ Sarah fue acomodada cerca de su nieto, entre los notables de la tribuna que ayer hizo historia.

D¨ªas antes de su llegada a Washington con cinco parientes y un apretado programa de agasajos, la mujer que cri¨® al padre del primer presidente negro de Estados Unidos dijo: "Cuando Barack me vea se acordar¨¢ de d¨®nde viene su sangre. Se va a sentir muy contento, porque mi presencia va a significar mucho para ¨¦l".

La anciana de la etnia luo no habla ingl¨¦s y debe comunicarse con su nieto a trav¨¦s de un int¨¦rprete. A Obama le regal¨® varios presentes llenos de simbolismo: el taburete con tres patas, el espantamoscas de los ancianos de la tribu y un escudo de guerrero. Pero acept¨® no embarcar en el avi¨®n la lanza del liderazgo luo. "Mi primer consejo es que Barack trabaje duro, que se esfuerce y que luche por la paz mundial". Sarah fue la tercera esposa de Hussein Onyango Obama, abuelo del nuevo inquilino de la Casa Blanca. La abuela biol¨®gica abandon¨® a su esposo para emparejarse con otro hombre.

Sarah, que viaj¨® por primera vez a EE UU en 2005, cuando su nieto jur¨® como senador, le transmiti¨® aspectos que desconoc¨ªa sobre sus ancestros. Lo hizo durante el viaje inici¨¢tico de Barack a Kenia del a?o 1988. En Washington la abuela participar¨¢ en una celebraci¨®n panafricana, casi como embajadora. La agenda social de los parientes africanos es intensa. A partir de ahora dif¨ªcilmente podr¨¢ cumplirse la predicci¨®n de Auma, la hermana m¨¢s pr¨®xima de Obama: "Seguiremos siendo una familia normal".