El rey malquerido

La primera vez que J¨¹rgen Klinsmann jug¨® un partido en Barcelona ten¨ªa 23 a?os, pertenec¨ªa al Stuttgart y empat¨® a dos con el Espanyol en Sarri¨¤. Han pasado 22 a?os. Entonces, Klinsmann, el hijo de un panadero de G?ppingen, un peque?o pueblo cercano a Stuttgart, era un pr¨ªncipe llamado a reinar en la Bundesliga: rubio, alto, espigado y fino. Un prometedor delantero, potente y r¨¢pido, antes que virtuoso, con zancada, remate y sobre todo con intuici¨®n para el gol.

Klinsmann ha vivido desde entonces en permanente desencuentro con el Bayern de M¨²nich, el poder f¨¢ctico del f¨²tbol alem¨¢n, que convirti¨® al hijo del panadero en rey malquerido al que se le neg¨® el pan y la sal, tal vez porque lleg¨® tarde y a contrapelo al Bayern, prefiriendo jugar en Italia (Inter), en Francia (M¨®naco) o en Inglaterra (Tottenham) antes que fichar por el club de M¨²nich.

Su ¨²nico valedor es Beckenbauer. El resto s¨®lo le elogia como consultor de empresas

"La filosof¨ªa del club no puede ignorarse", le dijo Kahn cuando quiso jugar al ataque

Da igual que tenga el r¨¦cord goleador (15) con el Bayern desde la Copa de la UEFA de 1996 -curiosamente no marc¨® contra el Bar?a, vigilado por Guardiola en la ida- porque en el Ol¨ªmpico se le recuerda m¨¢s por destrozar a patadas un anuncio de cerveza, tras ser sustituido en medio de un partido, que por su talento y liderazgo.

A Klinsmann tampoco le bast¨® su enorme actuaci¨®n contra Holanda en el Mundial de Italia -marc¨® el primer gol y jug¨® como nunca- ni tampoco capitanear a su pa¨ªs en la Eurocopa de Inglaterra 1996, siempre con el 18 a la espalda: Bierhoff, con un gol de oro, se llev¨® los honores en la final en Wembley, y ante Gullit y Van Basten, en Mil¨¢n, siempre se record¨® antes el salivazo de Rijkaard a V?ller que su actuaci¨®n. Jug¨® 108 partidos y marc¨® 47 goles con la selecci¨®n. Pero incluso sus compa?eros le despreciaron porque iba a contracorriente: les resultaba inc¨®modo aparcar sus coches caros al lado de su escarabajo; les molestaba el desprecio que ten¨ªa hacia la prensa -especialmente al Bild- mientras la mayor¨ªa filtraba interioridades del vestuario; no soportaban que prefiriera el vino tinto a la cerveza; no entend¨ªan que recorriera Estados Unidos con una mochila en lugar de ba?arse en la Costa Esmeralda; y tampoco comprend¨ªan que al colgar la botas jugara las ligas menores de California con nombre falso -se hac¨ªa llamar Jay G?ppingen para pasar desapercibido- antes que comentar partidos por televisi¨®n.

Excepto Franz Beckenbauer, su ¨²nico valedor, el f¨²tbol alem¨¢n desconf¨ªa de Klinsmann como entrenador y prefiere elogiarle como consultor de empresas, una ofensa futbol¨ªstica. Al tiempo, le niega aptitudes frente a la pizarra y s¨®lo se le reconoce su capacidad para regenerar las enquistadas estructuras de la selecci¨®n alemana, primero, y del Bayern ahora, porque ha modernizado equipos de trabajo y reformado las instalaciones. Al igual que Guardiola con Laporta, Klinsmann inst¨® al director general, Karl Heinz Rummenigge, a reformar la ciudad deportiva. Muchas cosas se han vuelto en su contra sencillamente porque hered¨® un equipo que hab¨ªa conquistado el doblete y ahora anda atrancado en el juego, con resultados extremos y un discurso que fomenta m¨¢s el esp¨ªritu de equipo que la t¨¢ctica. La decisi¨®n de instalar una zona de meditaci¨®n, incluidas referencias budistas y olor a incienso, en la casa del jugador para que sus futbolistas se relajaran tras los entrenamientos, motiv¨® la ira de la conservadora sociedad cat¨®lica, que habl¨® de traici¨®n con la misma alegr¨ªa que Kahn le record¨® que "el Bayern tiene una filosof¨ªa que no puede ignorarse" cuando intent¨® jugar al ataque.

Siendo cierto que el entorno ha menoscabado su capacidad como entrenador, Klinsmann tambi¨¦n ha contribuido sin pretenderlo a socavar su propia imagen, m¨¢s all¨¢ de los resultados. La apuesta por un desconocido mexicano, Mart¨ªn V¨¢zquez, como ayudante se lament¨® tanto como su aparici¨®n en el documental rodado durante el Mundial 2006 -titulado Un cuento de Verano, de S?nke Wortmaln- que no le dej¨® en muy buen lugar, porque decepcion¨® al sector progresista del f¨²tbol alem¨¢n, que esperaba discursos inteligentes y encontr¨® en Klinsmann arengas propias de manual de motivaci¨®n, aunque sea siempre demasiado moderno para la vieja Baviera.

Y en esas llegan ma?ana los cuartos de la Champions en Barcelona. La ¨²ltima vez que apareci¨® fue como delantero del Bayern, la ¨²ltima noche europea de Cruyff en el banquillo del Camp Nou. Cruyff estaba armando un nuevo equipo y no le dieron tiempo, justo lo que necesita Klinsmann para actualizar al viejo Bayern.