Portugueses y espa?oles desmontan viejos t¨®picos

Portugueses y espa?oles ?somos realmente tan diferentes? Esta pregunta reuni¨® ayer a representantes de ambas culturas en un acto celebrado en la Casa de Am¨¦rica en Madrid. La iniciativa de la Embajada portuguesa en Espa?a pretend¨ªa dar un paso para desmontar t¨®picos e ideas preconcebidas cruzadas entre ambos pa¨ªses mediante un coloquio. La charla fue introducida por el doctor en Filolog¨ªa Hispana y Portuguesa Gabriel Magalhaes y cont¨® con la participaci¨®n de periodistas como Miguel Gil, Bel¨¦n Rodrigo, Enric Juliana o Jo?o Marcelino, cuya labor profesional les ha llevado a conocer las dos culturas vecinas.

Seg¨²n el blog de la embajada, que invitaba a acercarse al evento para el mutuo conocimiento, nuestros compa?eros de pen¨ªnsula nos consideran divertidos, en¨¦rgicos, orgullosos y (no pod¨ªa faltar) con tendencia a subir la voz. Nosotros les vemos reservados, indecisos y nost¨¢lgicos. El profesor Gabriel Magalhaes comenz¨® su ponencia manifestando la intenci¨®n de actuar como "un oculista para corregir las visiones err¨®neas que cada naci¨®n tiene de la otra". Como muchos de sus compa?eros de mesa, dijo encontrarse dividido tras pasar su vida entre Espa?a y Portugal. "Ser peninsular es ser un laberinto. Adem¨¢s, igual que hay dos Espa?as hay dos Portugales, el del portugu¨¦s internacional que se lanza a las largas distancias y el del fatalista, el del fado. Por desgracia este ¨²ltimo es el que ha marcado el t¨®pico".

Desde el periodismo y el lenguaje hasta las fachadas de las casas, los telediarios o los carteles en las calles se fueron desgranando los detalles cotidianos y los t¨®picos, que a menudo provocaron risas en el concurrido auditorio.