Borat se cambia de acera

EL mismo d¨ªa en que Br¨¹no se estrenaba en Los ?ngeles mor¨ªa Michael Jackson. Esa noche, la estrella de Jacko en el paseo de la Fama de Hollywood quedaba sepultada bajo la alfombra roja de la comedia perpetrada por Sacha Baron Cohen, situada justo frente al emblem¨¢tico Chinese Theatre escogido para la premi¨¨re. A cambio, los devastados fans del rey del pop peregrinaban a la estrella en el mismo paseo del otro Michael Jackson, el presentador de radio brit¨¢nico. Un ir¨®nico golpe del destino que ni el propio Br¨¹no, el periodista de moda austriaco encarnado por Baron Cohen, habr¨ªa podido planificar en su af¨¢n por alcanzar la fama a toda costa.

Casualmente, uno de los mejores gags de la pel¨ªcula era a cuenta de Jackson. En una entrevista, Br¨¹no le propon¨ªa a su hermana Latoya el juego de "ens¨¦?ame tu Blackberry" y, ante la estupefacci¨®n de la artista, le¨ªa el n¨²mero del cantante en voz alta. Sony ha decidido eliminar de la pel¨ªcula esa escena a ¨²ltima hora "por respeto a la familia Jackson".

Schwarzenegger y yo fuimos pareja durante casi ocho minutos, bromea Br¨¹no

Los gays deber¨ªan tener los mismos derechos que los heteros: a tener una relaci¨®n sin sexo ni amor y una gran disputa legal por una casa

Pasado de vueltas, transgresor y empe?ado en confrontar al mundo con su naturaleza gay, Br¨¹no-Baron Cohen se disfraz¨® de toro a las puertas de la plaza de toros de Las Ventas, en Madrid, hace unos d¨ªas. Y nos recibi¨®, con sus dos metros de altura embutidos en unos shorts, en un hotel de lujo. A la salida de la sesi¨®n, su publicista solicit¨® que todo lo acontecido en la suite, m¨¢s all¨¢ del posado al estilo Zoolander, quedara en privado. El objetivo: no confundir a personaje y creador. Seg¨²n esta consigna, Sacha Baron Cohen no nos cont¨® que hab¨ªa quedado a cenar esa noche con su amiga Nathalie Sese?a, a quien conoci¨® cuando ambos estudiaban teatro c¨®mico en Londres. O que era fan de El d¨ªa de la bestia, de ?lex de la Iglesia. Ni pidi¨® consejos a nuestro fot¨®grafo para manejar su c¨¢mara digital nueva.

De modo que Sacha Baron Cohen es un fantasma. El hombre que nunca estuvo all¨ª. En su lugar comparecen sus personajes. Convirti¨® esta estrategia en una de las mejores bazas promocionales de Borat, la cinta donde un periodista de Kazajist¨¢n quer¨ªa cambiar las costumbres de su pa¨ªs por el american way of life y persegu¨ªa el amor de Pamela Anderson. Ambos personajes, Br¨¹no y Borat, se dieron a conocer en la televisi¨®n brit¨¢nica hace una d¨¦cada. Igual que el rapero Ali G, que se asom¨® al mundo gracias a su intervenci¨®n en el v¨ªdeo Music, de Madonna, en 2000.

En Br¨¹no, Baron Cohen repite la misma f¨®rmula de falso documental que convirti¨® Borat en un sorpresivo hit, s¨®lo que esta vez siembra la sombra de la duda. Muchos de sus momentos huelen a montaje. Destap¨® la liebre Eminem, que en la reciente gala de los premios MTV se convirti¨® en objetivo de una de las bromas pesadas de Br¨¹no. Caracterizado con alas de ¨¢ngel y taparrabos, cay¨® desde lo alto del recinto dibujando un 69 sobre el rapero, que abandon¨® la sala cabreado tras apartar el culo de Br¨¹no de su cara. Disipando dudas, Eminem admiti¨® que aquello estaba ama?ado y que le falt¨® tiempo para llegar a su limousine y dejar de contener la risa.

A pesar de haber perdido fuelle, Baron Cohen se las apa?a para seguir planteando algunas situaciones memorables. Su personaje, desterrado de su propio programa televisivo en Austria, emprende una carrera por lograr la fama global. A la parada m¨¢s obvia, Los ?ngeles, le siguen algunas m¨¢s irreverentes: viaja a Oriente Pr¨®ximo con el fin de reconciliar a israel¨ªes y palestinos, fracasa al intentar que un grupo terrorista radical le secuestre, adopta a un ni?o negro a cambio de un iPod, se intenta ligar a un senador republicano y convierte un combate de lucha libre en una de las mejores met¨¢foras de la homofobia que hayamos visto en pantalla.

Eso s¨ª, jam¨¢s responde a una entrevista en directo y viaja siempre con sus guionistas. Blanco y en botella, ¨¦stas son las respuestas que hemos recibido de Br¨¹no a algunas de nuestras preguntas v¨ªa e-mail. Les ahorramos los intraducibles giros austriacos y les recomendamos que vean la pel¨ªcula en versi¨®n original. Y recuerden: todo lo que dice (y hace) es puro teatro.

EP3. ?Qu¨¦ tal se te da improvisar?

Br¨¹no. Genial. Por ejemplo, una vez fui a una fiesta donde un chico vest¨ªa la misma camiseta que yo. No tard¨¦ un segundo en tirarle una copa de vino tinto encima.

EP3. ?Qu¨¦ piensas de Sacha Baron Cohen? ?Te pone?

B. Es claramente gay. Apuesto a que Katie Holmes obtiene m¨¢s sexo que Isla Fisher [la actriz protagonista de Confesiones de una compradora compulsiva, novia en la vida real de Baron Cohen]. Vi su filme Borat y no creo que reflejara un estereotipo de extranjero particularmente ofensivo.

EP3. ?Cu¨¢ndo supiste que eras gay?

B. Desde el principio hab¨ªa claros indicios de que era un schniedelmeister [en alem¨¢n, literalmente, maestro de pito peque?o]. En mi primera ecograf¨ªa ya sal¨ªa vistiendo el cord¨®n umbilical como un faj¨ªn.

EP3. ?Te cost¨® salir del armario?

B. Como buen ni?o austriaco, me result¨® m¨¢s traum¨¢tico el momento en que mis padres me contaron que mi hermana no era mi madre. Todav¨ªa no me he recuperado del susto.

EP3. ?Qu¨¦ quer¨ªas ser de mayor?

B. Doctor. Pero luego me di cuenta de lo aburridos que eran todos los ex¨¢menes que ten¨ªa que pasar. Aparentemente, ser doctor implica m¨¢s cosas que meter term¨®metros a t¨ªos buenos por el arschenhaller [en alem¨¢n, la pelambrera del culo].

EP3. ?Cu¨¢ndo perdiste la virginidad?

B. Esto no se lo he contado a mucha gente, pero Arnold Schwarzenegger fue mi primer amor. A principios de los ochenta fuimos pareja durante casi ocho minutos. Le conoc¨ª en el backstage de M¨ªster Universo en 1983. Era la ¨²ltima vez que ¨¦l compet¨ªa y ten¨ªa algo de sobrepeso para su categor¨ªa. Necesitaba perder 17 gramos en cinco minutos. Y Br¨¹no fue muy feliz por echarle un cable.

Llegados a este punto, convendr¨ªa explicar que Br¨¹no tiene cierta obsesi¨®n con el actual gobernador de California ?posiblemente, la persona viva de origen austriaco m¨¢s c¨¦lebre del mundo y, a su entender, la ¨²nica que podr¨ªa hacerle sombra en los libros de historia de la fama?. En mayo de 2008, Br¨¹no hostig¨® a Schwarzenegger en la v¨ªa p¨²blica para conocer su opini¨®n sobre la decisi¨®n del Tribunal Supremo de permitir las bodas gay en el Estado. La intervenci¨®n de sus guardaespaldas impidi¨® que lograra su objetivo por los pelos. Esto es parte del material que ha quedado fuera del metraje final de la pel¨ªcula, del que tambi¨¦n se ha eliminado la participaci¨®n de Br¨¹no en una protesta cuando, en noviembre, se conocieron los resultados del refer¨¦ndum que suprimi¨® el derecho de las parejas gay a contraer matrimonio. Suponemos que todo esto acabar¨¢ en los extras del DVD.

EP3. ?Qu¨¦ opinas del matrimonio homosexual? ?Con qui¨¦n te casar¨ªas?

B. Creo que los gays deber¨ªan tener los mismos derechos que los heteros: el derecho a tener una relaci¨®n sin sexo ni amor y una gran disputa legal por una casa. Dicho esto, me gustar¨ªa casarme con cualquiera de los Backstreet Boys para ver c¨®mo hace justicia a su nombre [Backstreet Boys significa "los chicos de la calle de atr¨¢s"].

EP3. Si tuvieras la oportunidad, ?a qu¨¦ hijo de famoso adoptar¨ªas?

B. No estoy muy a favor de la adopci¨®n. Antes de adoptar a un beb¨¦ deber¨ªas intentar engendrar uno propio de una manera natural con tu esposa, tu novia o tu hija.

EP3. ?Cu¨¢ntas demandas judiciales has acumulado en el ¨²ltimo a?o y medio?

B. Las demandas son como los impuestos, la compra de regalos de cumplea?os o el final de una relaci¨®n: prefiero dejarlo en manos de mi asistente.

EP3. ?Ya te has disculpado con ?gatha Ruiz de la Prada por irrumpir en su desfile de Mil¨¢n para tu pel¨ªcula?

B. Deber¨ªa ser ella quien me diera las gracias. ?Alguien hab¨ªa o¨ªdo hablar sobre sus dise?os scheisse [en alem¨¢n, mierda] antes de que la sacara en mi pel¨ªcula? Me cuesta creer que ?gatha no estuviera agradecida por tenerme desfilando en su pasarela. Soy el doble de guapo que los modelos que hab¨ªa contratado y me tuvo gratis. Creo que est¨¢ disgustada porque a la gente le gust¨® m¨¢s mi modelito [un traje de velcro] que los que ella hab¨ªa dise?ado.

EP3. ?Nunca has querido ser dise?ador?

B. Quer¨ªa ser dise?ador hasta que me di cuenta de que requer¨ªa ideas espec¨ªficas para serlo. Pensaba que bastaba con decir a los confeccionistas: "Hazme algo fabuloso que nunca se haya visto antes", y que una hora despu¨¦s ya podr¨ªas llevarlo puesto.

EP3. ?A qui¨¦n vestir¨ªas?

B. Me encantar¨ªa vestir a Obama al estilo gangster chic. Deber¨ªa celebrar m¨¢s su herencia negra.

EP3. ?Y a qui¨¦n desvestir¨ªas?

B. A Cristiano Ronaldo. Son 94 millones de euros de carne cachonda.

EP3. ?Qui¨¦n es tu personaje armarizado favorito de la historia del cine?

B. Me he acostado con algunas celebrities que est¨¢n en el armario. No deber¨ªa fanfarronear sobre ello, pero, ya puestos, imag¨ªnate los titulares: "Ass und furious", "Jerry Magay-er" y "Conan the homosexual".

EP3. ?Cu¨¢les son tus planes de futuro?

B. Me gustar¨ªa convertir la moda en una herramienta para frenar el calentamiento global. Los osos polares no tienen hielo donde vivir y por eso vienen a las ciudades y aterrorizan a la gente. Si logro poner la piel de oso polar de moda, eso deber¨ªa resolver el problema. Tambi¨¦n me gustar¨ªa ganar el Premio Nobel. ?Existe el Nobel de periodismo de moda?

Br¨¹no se estrena en Espa?a el 10 de julio. Mira la videoentrevista con Br¨¹no en elpais.com/diario/ep3

Celebra con Br¨¹no el Orgullo Gay