Ir¨¢n amenaza con juzgar a los detenidos de la Embajada brit¨¢nica

El l¨ªder de la plegaria del viernes en la Universidad de Teher¨¢n, el ultraconservador Ahmad Yanat¨ª, sugiri¨® ayer que Ir¨¢n va a juzgar a los empleados iran¨ªes de la Embajada brit¨¢nica detenidos la semana pasada. Las autoridades les acusan de participar en las protestas que siguieron a las elecciones presidenciales del pasado junio y todav¨ªa mantienen en prisi¨®n a dos de los nueve que encarcelaron el s¨¢bado 27. Sus palabras constituyen una nueva provocaci¨®n a la UE, que el d¨ªa anterior pidi¨® la liberaci¨®n de todos ellos.

"En esos sucesos, su Embajada aqu¨ª mantuvo una presencia en la que se detuvo a algunos individuos, e inevitablemente ser¨¢n juzgados porque han hecho confesiones", dijo Yanat¨ª durante el serm¨®n del viernes. El cl¨¦rigo no precis¨® cu¨¢ntos empleados ir¨¢n a juicio o bajo qu¨¦ acusaciones. Aunque Yanat¨ª no ostenta ning¨²n cargo en el Gobierno ni en la judicatura, se trata de un hombre muy pr¨®ximo al l¨ªder supremo, el ayatol¨¢ Al¨ª Jamenei, y es el secretario general del Consejo de Guardianes, una especie de C¨¢mara alta no elegida que tambi¨¦n se ocupa de la supervisi¨®n electoral.

Adem¨¢s, Yanat¨ª es el mismo cl¨¦rigo que hace una semana, en el mismo foro, pidi¨® que a los organizadores de las protestas se les acuse de mohareb, t¨¦rmino que en la legislaci¨®n isl¨¢mica se aplica a quien combate contra Dios y que est¨¢ castigado con la pena capital. Adem¨¢s, los responsables judiciales han anunciado la creaci¨®n de tribunales especiales para juzgar a los detenidos por contestar el resultado electoral que dio la victoria a Mahmud Ahmadineyad. Todo ello hace temer que se est¨¦n preparando juicios sumar¨ªsimos sin garant¨ªas.

El secretario del Foreign Office brit¨¢nico, David Miliband, expres¨® ayer su "gran preocupaci¨®n" por las palabras de Yanat¨ª y pidi¨® "aclaraciones urgentes" a Ir¨¢n. Reino Unido, que desde el principio ha negado la implicaci¨®n de su personal en las revueltas, ha pedido a los miembros de la UE que retiren a sus embajadores de Ir¨¢n como protesta por las detenciones. La presidencia sueca ha anunciado que esa medida se adoptar¨¢ si los detenidos van a juicio. De momento, los Veintisiete han llamado a consultas a los embajadores iran¨ªes en sus capitales para pedirles la inmediata liberaci¨®n de los detenidos.

El pasado mi¨¦rcoles, la agencia semioficial Fars, considerada portavoz del aparato de seguridad iran¨ª, asegur¨® que uno de los detenidos "hab¨ªa tenido un destacado papel durante los recientes disturbios, dirigi¨¦ndolos entre bambalinas". La misma fuente dijo que una empleada de la Embajada hab¨ªa sido "un elemento clave", pero que hab¨ªa sido liberada porque ten¨ªa inmunidad diplom¨¢tica. Ahora, la intervenci¨®n de Yanat¨ª supone una escalada.

"Es la t¨¢ctica habitual de los iran¨ªes; primero, dejan caer una acci¨®n radical que probablemente no tienen intenci¨®n de llevar a cabo, para a continuaci¨®n mostrarse magn¨¢nimos aparentando que dan un paso atr¨¢s como gesto de buena voluntad", dice un embajador occidental no europeo.

La acusaci¨®n a los empleados brit¨¢nicos, y a Reino Unido en general, forma parte de la propaganda oficial que atribuye la contestaci¨®n popular por el resultado electoral a unos cuantos subversivos locales y potencias extranjeras. En esa l¨ªnea, la agencia Fars anunci¨® el jueves que el Gobierno compensar¨¢ a las familias de las "v¨ªctimas inocentes" que se han producido durante las manifestaciones. La agencia no detalla la cuant¨ªa de la ayuda ni los beneficiarios. Todo apunta a que se trata de los ocho basiy¨ªs que, seg¨²n el jefe de ese grupo paramilitar, el hoyatoleslam Hosein Taeb, fallecieron en las revueltas. Los irregulares fueron la fuerza de choque del Gobierno en la represi¨®n de las manifestaciones pac¨ªficas.