_
_
_
_
Reportaje:

Luz verde al anuncio que se cuela en el gui¨®n

En plena crisis publicitaria, el emplazamiento de productos en series y pel¨ªculas se extiende - La nueva Ley Audiovisual admite por primera vez este tipo de promoci¨®n, antes en el vac¨ªo legal

Carmen P¨¦rez-Lanzac

La siguiente escena se emiti¨® el pasado lunes 25 de mayo en el cap¨ªtulo 29 de F¨ªsica o qu¨ªmica (Antena 3). Quino, uno de los adolescentes de la serie, est¨¢ en la cafeter¨ªa de su instituto con una botella de Fanta naranja en la mano. Fer, otro alumno del centro, se le acerca y dice: "Oye, ?me das la etiqueta? Es que me meto en la p¨¢gina web [de Fanta] a ver si me toca algo". "S¨ª, claro, pilla", le responde Quino tendi¨¦ndole la botella. Acto seguido, Berto, el camarero del local, llama a los chicos y les hace un truco de habilidad: esconde una bola bajo uno de los tres vasos que hay sobre la barra y los mueve con rapidez. ?Bajo qu¨¦ vaso est¨¢ la bolita? Los adolescentes fallan la apuesta y le pagan cinco euros por barba. "Nos est¨¢s tomando el pelo, seguro", protesta Quino. "De eso nada, enano", responde Berto, "lo que pasa es que con poco me lo monto".

Lo anterior es un claro ejemplo de una escena concebida en un gui¨®n para promocionar una marca. En 40 segundos hay dos alusiones, una directa y otra indirecta, a la bebida de la compa?¨ªa Coca-Cola. En la primera, al espectador le queda claro que con una etiqueta de Fanta se pueden conseguir premios desde su web. El segundo gui?o quiz¨¢ pas¨® desapercibido para muchos espectadores: 'Con poco me lo monto' es el nuevo eslogan de la marca, inmersa en su campa?a veraniega, el momento ¨¢lgido del a?o para las bebidas refrescantes.

Coca-Cola no es la ¨²nica compa?¨ªa que se anuncia en una serie que tiene una media de 3.023.000 espectadores (un 17% de la cuota), l¨ªder entre los menores de 34 a?os y con un target comercial del 20,7%. Vodafone tambi¨¦n ha recurrido a ella para promocionar su nuevo ADSL, y Sony, su consola PSP, entre otras marcas.

En un contexto de intensa crisis publicitaria, el emplazamiento de producto est¨¢ ganando presencia en la peque?a pantalla (as¨ª como en el cine y en los videojuegos). El motivo es sencillo. Seg¨²n un estudio de Zenith Media, el impacto en el espectador de la referencia a una marca integrada en un programa es entre un 50% y un 100% m¨¢s eficaz que en un spot, entre otras cosas porque muchas personas hacen zapping cuando llega la tanda de anuncios. As¨ª que programas y series como FoQ est¨¢n llenos de gui?os publicitarios [Ida y Vuelta, la filial de Boomerang que produce la serie, ha declinado hacer comentarios].

"El anuncio sigue siendo la herramienta habitual para publicitarse, pero el emplazamiento de producto refuerza la estrategia", explica Carlos Chaguaceda, director de comunicaci¨®n de Coca-Cola Espa?a. "La integraci¨®n en una serie como F¨ªsica o Qu¨ªmica te permite estar en comunicaci¨®n con tu grupo de consumidores; en el caso de Fanta, chicos de entre 16 y 24 a?os. Si perviertes el sentido de la serie tendr¨¢ el efecto contrario, pero si la integraci¨®n es natural, resulta muy eficaz".

Frente a quienes defienden que el product placement aporta realismo y una v¨ªa de financiaci¨®n, otros lo rechazan cuando condiciona los guiones y abusa del desconocimiento del espectador. ?Y qu¨¦ opinan los espectadores? En los foros de algunas series se pueden leer quejas: "Odio las telepromos encubiertas que hacen. Queda muy falso y resta credibilidad", comenta un usuario. "?Eso no deber¨ªa ser ilegal?", pregunta otro. "Deber¨ªan poner 'publicidad' o 'telepromoci¨®n' en una esquina, ?no?".

El emplazamiento de producto es una pr¨¢ctica permitida que la nueva legislaci¨®n audiovisual va a reconocer expresamente por primera vez. "El futuro pasa por ah¨ª", dice Ignacio Casteleiro, director de Supernovelty, la empresa que gestiona el emplazamiento de producto de la productora Globomedia (A¨ªda, Los hombres de Paco, ?guila Roja). "De aqu¨ª a fin de a?o se va multiplicar el n¨²mero de canales que vemos, por lo que la publicidad, que ha ca¨ªdo, se va a diversificar. Y las cadenas, que se financian a trav¨¦s de la publicidad, van a tener menos dinero para pagar sus productos. La integraci¨®n en contenidos es el futuro. Adem¨¢s, las marcas forman parte de nuestra vida cotidiana. El objetivo es que esas marcas ayuden a entretener el p¨²blico".

Uno de los puntos m¨¢s controvertidos del product placement es que roza con una pr¨¢ctica ilegal: la publicidad encubierta. Cuando se produce un abuso en el emplazamiento de producto se pasa a considerar publicidad encubierta. Y la fina barrera que los separa es difusa.

Los habituales en la materia establecen varias categor¨ªas de emplazamiento de producto, seg¨²n su agresividad: 1. Product placement pasivo (el cart¨®n de leche de una marca sobre una mesa). 2. Activo (alguien bebe del cart¨®n). 3. Activo con menci¨®n ("Voy a beber un poco de leche X [la marca en cuesti¨®n]"). 4. Activo con alusi¨®n ("?Qu¨¦ buena est¨¢ la leche X!"). Y el ¨²ltimo escal¨®n: las guionizaciones como la de la escena que arranca el reportaje.

"En la situaci¨®n de crisis en la que estamos, cada vez se ve menos emplazamiento pasivo, que es el que menos molesta al espectador", explica un guionista que no quiere ser identificado. "Si te fijas, ahora los personajes de las series beben muchas ca?as en las que no se identifica la marca porque nadie ha pagado por meter la suya. As¨ª que cae el emplazamiento tradicional pero aumenta el m¨¢s agresivo, con guiones ex profeso. Y algunas veces es escandaloso. Si por las marcas fuera har¨ªamos un anuncio directamente y para los guionistas es un sufrimiento. A veces hay que decir hasta aqu¨ª hemos llegado, lo que pasa es que tal y como est¨¢ el patio muchas veces hay que transigir porque si no, no salen las cuentas".

Legalmente, el emplazamiento de producto se mueve en terreno fronterizo. La actual legislaci¨®n ni siquiera contempla su existencia, por lo que las cadenas tienen prohibida su gesti¨®n, que recae en las productoras. Y si las cadenas no se benefician de este tipo de publicidad que en principio le est¨¢ vetada, ?por qu¨¦ la aceptan? "Porque les permite comprar m¨¢s barato cada episodio y por ah¨ª es por donde les llegan los beneficios", explica Eduardo Madinabeitia, director general t¨¦cnico de Zenith Media.

"Las productoras necesitan abastecerse de dinero porque cada vez les apretamos m¨¢s", dice un profesional de una cadena que no quiere que se le identifique. "Gracias al emplazamiento pueden permitirse un decorado mejor o contratar a un actor conocido. Para ellos es un complemento a la producci¨®n inestimable y a veces les ayudamos abriendo la manga porque les hemos apretado mucho para que reduzcan costes y lo sabemos".

En Espa?a, el organismo que se encarga de interpretar y sancionar los posibles casos de publicidad encubierta es la Secretar¨ªa de Estado de Telecomunicaciones, del Ministerio de Industria. Como se ve en el cuadro, en 2007 hubo un despunte en este tipo de multas (con 22 infracciones sancionadas por 1,7 millones de euros), pero el a?o pasado las sanciones cayeron mucho: tan s¨®lo dos, por un importe de 111.713 euros. Seg¨²n las asociaciones de consumidores, el Ministerio de Industria no es muy severo en este asunto: "En otros pa¨ªses el poder de sancionar en materia audiovisual lo tienen consejos independientes", explica Alejandro Perales, presidente de la Asociaci¨®n de Usuarios de la Comunicaci¨®n (AUC). "Y no es por casualidad. A los Gobiernos les es muy dif¨ªcil actuar contra las televisiones. En Espa?a, el ministerio es muy flojo en este tema".

Dentro de poco tiempo el Gobierno aprobar¨¢ el proyecto de Ley Audiovisual, que adaptar¨¢ una directiva europea que, entre otras cosas, va a cambiar el panorama legal de este asunto: por primera vez, la directiva hace referencia expresa al emplazamiento de producto y deja abierta la posibilidad de que los pa¨ªses miembros puedan regular esta pr¨¢ctica siempre que las cadenas cumplan ciertos requisitos, como avisar a los espectadores de su existencia al comienzo de los programas que contengan este tipo de publicidad.

Una de las consecuencias de la nueva directiva es que abre la puerta a las cadenas para gestionar el emplazamiento de producto, pero los profesionales del sector consultados no creen que se vayan a producir grandes cambios en la manera en que se gestiona actualmente: "Los cambios van a ser m¨¢s min¨²sculos que may¨²sculos", dice Miguel ?ngel Jim¨¦nez, director de Iniciativas Especiales de Publiespa?a (que gestiona la publicidad de Telecinco). "La cifra de ingresos que mueve el product placement no es desde?able, pero no es el grueso. Cadenas y productoras tendremos que llegar a acuerdos. Al fin y al cabo son ellas las que tienen que integrar el producto en la serie o el programa y si no se benefician en nada su actitud no va a ser muy positiva que digamos. Y no hay nada m¨¢s peligroso que un le¨®n hambriento".

Gestionar el emplazamiento de producto requiere que haya una persona por plat¨® que se encargue de llevar a cabo el acuerdo que se ha negociado: en qu¨¦ momento debe aparecer la marca, d¨®nde... "A las cadenas les complicar¨ªa mucho controlar todo esto, as¨ª que no creo que la nueva ley vaya a suponer un gran cambio", opina Casteleiro, de Supernovelty (Globomedia).

El pasado 22 de mayo, la Audiencia Nacional emiti¨® una sentencia importante en este asunto. Ratific¨® una sanci¨®n por 470.000 euros que el Ministerio de Industria le impuso a Telecinco por incluir referencias al complejo tur¨ªstico Marina d'Or en varias tramas de Yo soy Bea. La Audiencia considera que frases como "eso le va a venir de perlas a tus cervicales" o "me han dicho que aqu¨ª te dejan como nueva" son referencias a supuestos beneficios para la salud y por eso le ha dado la raz¨®n a Industria: se trata de publicidad encubierta y no de emplazamiento (la cadena ha recurrido ante el Tribunal Supremo).

La sentencia ha llegado en un momento en que el sector est¨¢ a la espera de que entre en vigor la nueva legislaci¨®n y se fijen nuevos criterios para acotar el emplazamiento de producto (el quid de la cuesti¨®n)."Actualmente hay cierto vac¨ªo de control", se queja Perales, de AUC. "Digamos que se est¨¢ haciendo la vista gorda porque existe la sensaci¨®n de que no merece la pena denunciar estos casos ya que pronto va a haber un cambio legislativo que nadie sabe bien en qu¨¦ va a acabar".

Jim¨¦nez, de Publiespa?a, reconoce este punto: "Hasta que entre en vigor la nueva normativa, estamos viviendo una fuga hacia delante. Y m¨¢s en un a?o de hambruna como ¨¦ste. El sector se est¨¢ saltando ciertas normas que no pueden permitirse, pero aqu¨ª el que est¨¦ libre de pecar, que tire la primera piedra".

El emplazamiento de producto seg¨²n el anteproyecto de la Ley Audiovisual

- ?Qu¨¦ es el emplazamiento de producto? En el anteproyecto de la Ley General de Comunicaci¨®n Audiovisual se define como "toda forma de comunicaci¨®n comercial audiovisual consistente en incluir, mostrar o referirse a un producto, servicio o marca comercial de manera que figure en un programa".

- ?En qu¨¦ tipo de productos audiovisuales se permite? En largometrajes, cortometrajes, documentales, pel¨ªculas y series de televisi¨®n, programas deportivos y de entretenimiento.

- ?Y qu¨¦ pasa con el resto de los programas, como los informativos? S¨®lo se contempla la presencia de marca a cambio del suministro gratuito de bienes y servicios.

- ?Qu¨¦ requisitos debe cumplir para que no se considere publicidad encubierta?

- Se obliga a informar al p¨²blico de la existencia del emplazamiento en aquellos programas que hayan sido producidos o encargados por el prestador del servicio o una de sus filiales.

- No puede condicionar la independencia editorial.

- No puede incitar directamente a la compra o arrendamientos de bienes o servicios.

- No se puede dar prominencia indebida al producto.

- ?Qu¨¦ tipo de productos est¨¢n prohibidos? El tabaco, los medicamentos o los tratamientos m¨¦dicos espec¨ªficos que s¨®lo pueden obtenerse mediante receta.

No es publicidad encubierta si...

Actualmente, la Secretar¨ªa de Estado de Telecomunicaciones (del Ministerio de Industria) considera que la presencia o la utilizaci¨®n de productos o servicios dentro de un programa no constituye publicidad encubierta (y por tanto est¨¢ permitida) si se cumplen las siguientes condiciones:

- La presencia del producto forme parte del decorado o atrezzo l¨®gico del programa y se produzca de forma no reiterada, ni en n¨²mero tal que desvirt¨²e su condici¨®n de elemento decorativo o necesario en la escena.

- No se realice menci¨®n verbal alguna al producto presentado y menos a¨²n a sus posibles virtudes o ventajas.

- No se resalte la presencia del producto o marca mediante la ubicaci¨®n de carteles publicitarios que formen parte del decorado.

- El contenido del gui¨®n no se vea influido artificialmente por la inclusi¨®n de estos elementos publicitarios.

- No se remarque artificialmente la presencia del producto mediante encuadres o movimientos de c¨¢mara, alterando el normal desarrollo de la narraci¨®n audiovisual ni forzando una ruptura o distorsi¨®n en la continuidad narrativa.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Carmen P¨¦rez-Lanzac
Redactora. Coordina las entrevistas y las prepublicaciones del suplemento 'Ideas', EL PA?S. Antes ha cubierto temas sociales y entrevistado a personalidades de la cultura. Es licenciada en Ciencias Econ¨®micas por la Universidad Complutense de Madrid y M¨¢ster de Periodismo de El Pa¨ªs. German Marshall Fellow.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com