Submarinos para Wallander

Olof Palme, el flamante primer ministro sueco, quiere las pruebas de una vez. Desde 1981 merodean crecientemente por las costas del pa¨ªs submarinos del Pacto de Varsovia, mayormente rusos, violando las aguas territoriales del pa¨ªs. El que zigzague¨® m¨¢s de una semana en octubre de 1982 entre los fiordos y la base secreta militar de Musk, bien podr¨ªa ser otro; pero hay que estar seguro porque muchas decisiones penden de ello... En ese contexto real de guerra fr¨ªa ha decidido el escritor sueco Henning Mankell colocar los antecedentes de la d¨¦cima y, si se hace caso de sus palabras, ¨²ltima entrega de las aventuras de su inspector Kurt Wallander, El hombre inquieto, que el pr¨®ximo d¨ªa 16 aparece en Suecia y que en octubre lo har¨¢ en Espa?a bajo el sello de Tusquets. El lanzamiento ser¨¢ notorio: 100.000 ejemplares (apenas 25.000 menos que en Suecia) para un autor cuyo best-seller castellano es La quinta mujer (150.000 ejemplares) y tiene una venta de crucero de 60.000 unidades.

Hechos reales de espionaje ruso y Olof Palme marcan la obra, que se edita el 16 en Suecia

Si el contexto es fr¨ªo, la vida de Wallander no puede ser m¨¢s c¨¢lida y apacible: en la nueva entrega se ha comprado su anhelada casa en el campo, ya tiene perro y el 30 de agosto de 2007 su hija Linda, polic¨ªa en Ystad, le hizo abuelo de una ni?a. Pero entonces algo se rompe: "Cuando son¨® el tel¨¦fono y le comunicaron que, a partir de aquel momento, pod¨ªa usar el t¨ªtulo de abuelo, se ech¨® a llorar. Le pudo el sentimiento y, por un instante, se sinti¨® totalmente indefenso". Y ah¨ª posiblemente radique la raz¨®n por la que el comisario m¨¢s realista del g¨¦nero negro reciente (sufre hasta de diabetes) no pueda seguir. O as¨ª lo dice su creador. "No podr¨¦ escribir otra historia m¨¢s de Wallander. No, no es que muera, pero suceden cosas que impedir¨¢n que pueda seguir con su trabajo", ha afirmado el autor.

En realidad, Mankell ya hab¨ªa dado por cerrada hace casi una d¨¦cada la serie sobre su inspector. Pero decidi¨® abrirla hace poco al darse cuenta de que "no hab¨ªa escrito nunca un libro sobre la vida de Wallander". Y as¨ª sali¨® El hombre inquieto, la m¨¢s extensa de las que ha planteado hasta ahora (unas 600 p¨¢ginas), en parte por los detalles de la trayectoria vital del protagonista y en parte por la complejidad de la trama, que tiene su primer desencadenante en la desaparici¨®n, en invierno de 2008, de Hakan von Enke, alto oficial de la Marina sueca, mientras paseaba por un bosque cercano a Estocolmo. Wallander, ya con 75 a?os, no se entrometer¨ªa si no fuera porque el militar es el suegro de su hija. Una segunda desaparici¨®n le llevar¨¢ a remover episodios de la guerra fr¨ªa y de grupos de extrema derecha infiltrados en la marina.

Para cerrar la serie (traducida a 37 idiomas y de la que se han vendido ya m¨¢s de 25 millones de ejemplares en todo el mundo), Mankell mezcla tambi¨¦n en la trama la figura de Stig Wennerstr?m, un excoronel de las Fuerzas A¨¦reas suecas y posterior diplom¨¢tico que se convirti¨® en El ?guila, uno de los esp¨ªas m¨¢s temidos en su pa¨ªs tras revelar durante 15 a?os a Mosc¨² los planes de defensa suecos y de la OTAN en la pen¨ªnsula escandinava.

Novela de detectives y de esp¨ªas con sustrato de hechos reales, pues, para jubilar a un inspector que quiz¨¢ podr¨ªa ceder su protagonismo a la hija y para dar un respiro a un escritor que ha demostrado que no est¨¢ encasillado en el g¨¦nero (El retorno del profesor de baile; Antes de que hiele) y que ya vive medio a?o en Maputo, Mozambique, donde dirige el Teatro Avenida. "?frica me ha convertido en mejor persona y mejor escritor", dice. Wallander tambi¨¦n ha contribuido.