Volver a la letra de Formentor

"Si no se crea un lenguaje nuevo, escribir no tiene inter¨¦s". Con estas palabras desafi¨® ayer el escritor catal¨¢n Juan Goytisolo a los j¨®venes practicantes de la literatura actual. Y la afirmaci¨®n, el innegociable compromiso con la novedad, sirvi¨® de inmejorable presentaci¨®n de las II Conversaciones Literarias en Formentor que se prolongar¨¢n hasta ma?ana en el hotel Formentor (Mallorca). Un lugar para siempre asociado a las letras desde aquel primer encuentro celebrado bajo los auspicios de Camilo Jos¨¦ Cela hace medio siglo y cuyo esp¨ªritu reviven estas jornadas.

Una novela de inter¨¦s, prosigui¨® Goytisolo, es "aquella que diga algo distinto a lo que estamos acostumbrados" porque los tiempos cambian y "la tradici¨®n novelesca tambi¨¦n". Goytisolo particip¨® en aquel primer encuentro y ayer se detuvo en aquellos tiempos (ahora que de casi todo hace 50 a?os, se podr¨ªa decir parafraseando al poeta Jaime Gil de Biedma). Una ¨¦poca marcada por la represi¨®n en la que un grupo de intelectuales se interesaba por una literatura capaz de traspasar "al terreno pol¨ªtico".

Hace d¨ªas que no quedaban plazas libres para asistir a estas Conversaciones en Formentor tituladas en esta ocasi¨®n Geograf¨ªas Literarias. Una fiesta de reuni¨®n de autores como Santiago Roncagliolo, Patricio Pron o Rodrigo Rey Rosa con medio centenar de personas vinculadas al mundo de las letras y el periodismo, como los periodistas de EL PA?S Juan Cruz o Enric Gonz¨¢lez.

El escritor F¨¦lix de Az¨²a ha venido hasta aqu¨ª "para aprender", dice. Pero tambi¨¦n para hablar. El autor de Historia de un idiota contada por ¨¦l mismo se mostr¨® convencido de que la sociedad actual est¨¢ sufriendo "un cambio de era" y no s¨®lo "de ¨¦poca". Una mutaci¨®n que empuja a sus protagonistas a "no tener la menor idea" del mundo que se est¨¢ construyendo. "Somos primitivos en nuestra propia era". Esta ruptura anunciada por el escritor "ser¨¢ brutal" en el mundo literario porque, adem¨¢s de cambiar los soportes de lectura, tambi¨¦n se transformar¨¢ el "mundo imaginativo de los j¨®venes escritores".

En esa misma l¨ªnea se manifest¨® el poeta catal¨¢n Jaume Pons Alorda: "Estoy aqu¨ª para intentar conocer, aprender, sintetizar todas las emociones, vivir", dijo. Se atribuy¨® el mismo papel que desempe?¨® Juan Goytisolo en 1959.

El presidente de la Fundaci¨®n Santillana y del Grupo PRISA, Ignacio Polanco, afirm¨® que "la formaci¨®n intelectual y sentimental de toda una generaci¨®n fue posible gracias a la influencia forjada" en las inolvidables jornadas de 1959 "llenas de talento y valor".

Por su parte, Basilio Baltasar, director de la Fundaci¨®n Santillana, dijo: "Existe una responsabilidad de la literatura, de los escritores, no solo ante los poderes p¨²blicos sino frente a las grandes ignorancias sociales. El autor es un constructor de mundos". La fundaci¨®n convoca el encuentro con el Gobierno de Baleares y el grupo Barcel¨®, propietario del hotel que acoge el evento. Baltasar -con el profesor y traductor Perfecto Cuadrado- invitar¨¢ a Goytisolo a que narre en voz alta su experiencia y su prop¨®sito de disidencia.

Al caer la tarde el aire mediterr¨¢neo se llen¨® de palabras cortes¨ªa de un recital de poetas de los a?os cincuenta (Jaime Gil de Biedma, Carlos Barral, especialmente). Personajes ya desaparecidos pero que fueron protagonistas e instigadores de los primeros festivales de Formentor.