El pavor de Helen a la c¨¢rcel

Helen Moreira tiene pavor a volver a Ecuador. Si la Audiencia Nacional no rectifica, en los pr¨®ximos d¨ªas ser¨¢ extraditada de Espa?a y entrar¨¢ a la c¨¢rcel de Macas, en plena selva, para cumplir una pena de tres a?os, tras ser juzgada en rebeld¨ªa.

Antonio D¨ªaz Tarrag¨®, el abogado, asegura que en el proceso no hay un solo documento que demuestre que la justicia ecuatoriana intent¨® evitar la rebeld¨ªa y comunic¨® el juicio a Helen o su familia. "Y lo peor est¨¢ por llegar", asegura el abogado. En su opini¨®n, la justicia espa?ola ha autorizado la extradici¨®n sin tener certeza de que no se vulnerar¨¢n los derechos fundamentales de la mujer y ser¨¢ juzgada en breve con todas las garant¨ªas. La Audiencia considera que las promesas hechas por Ecuador son suficientes.

El tribunal asegura que no le compete en qu¨¦ situaci¨®n queda la mujer

Helen Moreira, de 39 a?os y madre de una hija de 12, se cas¨® con un espa?ol en 2002, pero no solicit¨® la doble nacionalidad. Resid¨ªa legalmente en Espa?a, ten¨ªa trabajo y pagaba una hipoteca, hasta que en mayo de 2008 fue detenida. Pas¨® cinco meses en Soto del Real (Madrid) a la espera de que se resolviese la extradici¨®n por una condena que le impuso en su pa¨ªs en 2005 por una malversaci¨®n de una empresa de la que Helen era gerente.

El pasado 1 de octubre, la Audiencia Nacional concluy¨® el proceso y acord¨® la extradici¨®n, con el informe favorable de la fiscal¨ªa. Los jueces dudaron sobre las garant¨ªas procesales y la vulneraci¨®n de derechos fundamentales. De ah¨ª que reclamasen a Ecuador m¨¢s documentaci¨®n. Finalmente, han considerado que "la garant¨ªa aportada es suficiente y se ajusta a la exigencia de un nuevo juicio con presencia de la reclamada si ¨¦sta lo pidiera y en el que quedara garantizado su derecho de defensa". El abogado ha vuelto a recurrir e insiste en que no hay garant¨ªas que justifiquen la medida.

En el auto del pasado d¨ªa 1 la Audiencia no entra a valorar en qu¨¦ situaci¨®n quedar¨¢ la mujer en Ecuador mientras espera el juicio, ni cu¨¢nto tardar¨¢ en celebrarse. Eso corresponde a "la estricta decisi¨®n jurisdiccional del tribunal ecuatoriano", dicen los jueces.

"A¨²n conf¨ªo en la justicia espa?ola", afirma Helen, quien no tiene reparos en admitir su pavor al penal de Macas, tal y como fija la sentencia que la conden¨®. Se trata de un presidio en el que se hacinan 96 hombres y nueve mujeres en condiciones inhumanas, seg¨²n admite el Defensor del Pueblo de Ecuador a la Audiencia Nacional. El periodista Jon Sistiaga tambi¨¦n reflej¨® las condiciones de esa c¨¢rcel en un documental. "Voy a un agujero del que a¨²n ni queriendo se puede salir", dice Helen.