Franc¨®fobos abstenerse

A cualquier persona con razonables ¨ªndices de francofobia una pel¨ªcula como El erizo, ¨®pera prima de la joven realizadora Mona Achache y adaptaci¨®n -al parecer, libre, pero meditada- del best seller La elegancia del erizo, de Muriel Barbery, le puede sentar como la acci¨®n combinada de la integral de Marcel Marceau, un empacho de baguettes, y la revisi¨®n non-stop de la aciaga Am¨¨lie, de Jean-Pierre Jeunet. Hay algo medularmente franc¨¦s en el sofisticado modelo de cursiler¨ªa y en la tupida red de mentiras que encuentran en esta pel¨ªcula su carcasa ideal para erigirse en id¨®nea arma de seducci¨®n masiva disparada a los circuitos de cine en versi¨®n original.

Quiz¨¢s no tengan que hacerle caso a este cr¨ªtico: nacida para gustar, la pel¨ªcula de Mona Achache est¨¢ meti¨¦ndose en el bolsillo a espectadores de muy diversos bagajes y paladares, pero ser¨ªa faltar a la honestidad del oficio si un servidor ocultara que, a su entender, El erizo bien podr¨ªa ser firme opositora al t¨ªtulo de pel¨ªcula m¨¢s repugnante de la temporada.

Conviene aceptar que, quiz¨¢s en otras manos, la historia de esta ni?a repelente, que disecciona la esterilidad burguesa de su entorno c¨¢mara en mano, mientras planifica su futuro suicida y lanza cortes verbales al mundo adulto en forma de l¨²cidos epigramas, podr¨ªa haber dado mayores acicates para la n¨¢usea.

La puesta en escena de la directora no suma caligraf¨ªa kitsch a lo que ya viene tocado de f¨¢brica. La portera que acoraza su alma sensible con el disuasorio avinagramiento que, al parecer, su condici¨®n social y su filiaci¨®n profesional conllevan a ojos burgueses -y que atesora en su porter¨ªa algo parecido a una sucursal de la Biblioteca Nacional de Par¨ªs- y el anciano japon¨¦s m¨¢s perfecto que uno pueda imaginar -cocina delicados manjares como nadie y su lujoso piso incluye sala de proyecci¨®n con opci¨®n a Ozu- completan el improbable elenco de este vocacional cuento urbano con remate amargo y moraleja aliviadora.

Una pel¨ªcula que, probablemente, quisiera parecerse m¨¢s a Zazie en el metro (1960) que a Am¨¨lie, pero no lo consigue.