Amy Winehouse reconoce su culpa y paga
La cantante agredi¨® al gerente de un teatro tras ingerir cinco vodkas
Dos a?os de libertad condicional y el pago de una multa de 100 libras (unos 114 euros) le ha costado a Amy Winehouse su agresi¨®n contra el gerente de un teatro durante una representaci¨®n del cl¨¢sico infantil La Cenicienta las pasadas navidades. La cantante brit¨¢nica se declar¨® ante el juez culpable de haber zarandeado y agarrado por el pelo a su v¨ªctima, Richard Pound, como colof¨®n de una velada en la localidad inglesa de Milton Keynes, donde fue amonestada por el p¨²blico a causa de sus constantes insultos a los actores.
Cuando Winehouse, de 26 a?os, intent¨® convencer al pr¨ªncipe de la funci¨®n de que la eligiese a ella en lugar de a la protagonista del cuento, el director de la sala le conmin¨® a trasladarse a uno de los palcos. La artista, que seg¨²n su propia declaraci¨®n ya llevaba encima cinco vodkas, decidi¨® entonces desviarse hacia el bar del teatro, donde pidi¨® otra copa. Una sugerencia de Pound ("?No cree que deber¨ªa tomar un vaso de agua?") desencaden¨® el violento incidente y la consiguiente denuncia.
La artista increp¨® a los actores en una funci¨®n navide?a de 'la cenicienta'
En su descargo, el abogado de la defensa adujo que su clienta no actu¨® "de forma premeditada" y record¨® que ha acometido "enormes cambios en su estilo de vida", una velada alusi¨®n a sus reiterados encontronazos con la ley por su conocida afici¨®n al alcohol y las sustancias ilegales. Pero el magistrado Peter Crabtree, responsable de la sentencia, advirti¨® a la estrella del soul de que un nuevo desliz pondr¨ªa fin a toda benevolencia: "Si comete una nueva infracci¨®n, le aseguro que ser¨¢ castigada duramente".
La acusada compareci¨® ante el tribunal luciendo orgullosa su apellido de casada (Amy Civil). Aunque est¨¢ separada de su marido, Blake Fielder-Civil, desde el pasado mes de julio, Winehouse ha anunciado recientemente una reconciliaci¨®n y la intenci¨®n de repetir boda.
Desde que se cas¨® en Miami en mayo de 2007, la pareja ha pasado por una relaci¨®n turbulenta, marcada por la afici¨®n de ambos a las drogas y el alcohol y por el ingreso en prisi¨®n de Fielder-Civil, que agredi¨® al due?o de un pub londinense. Amy ha estado varias veces en el hospital y en cl¨ªnicas de desintoxicaci¨®n en los ¨²ltimos meses, cancelando repentinamente muchos de sus conciertos.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
