Un mes de gran peque?o teatro

La XIV edici¨®n del Festival Internacional de Artes Esc¨¦nicas para ni?os y j¨®venes de la Comunidad de Madrid, Teatralia, abre esta noche sus puertas y se quedar¨¢ en los escenarios madrile?os hasta el 21 de febrero con la ambici¨®n de atraer a cerca de 50.000 espectadores en los 33 espect¨¢culos y 250 funciones previstos, muchos de ellos en espacios y centros de la Comunidad para descentralizar la oferta cultural. Con un presupuesto de 800.000 euros -igual que el a?o pasado-, las novedades del festival (www.madrid.org/teatralia/) van desde el teatro de sombras a la danza, pasando por las cl¨¢sicas marionetas, el circo minimalista y la m¨²sica armenia.

El montaje Scrooge. Balada para actores y sombras a partir de Cuento de Navidad de Charles Dickens dar¨¢ el pistoletazo de salida esta noche en los Teatros del Canal, a cargo de las compa?¨ªas italianas Teatro Gioco Vita y Teatro delle Briciole Solares Fondazione delle Artim que, despu¨¦s de representar este cl¨¢sico de Dickens en italiano y franc¨¦s, ahora han preparado su versi¨®n musical en castellano.

'Scrooge' recuerda a las cintas de Burton, con un inquietante juego de siluetas

La est¨¦tica cinematogr¨¢fica y g¨®tica de Scrooge recuerda a las pel¨ªculas de Tim Burton, con un inquietante juego de siluetas en los que se intercalan los monstruos personales de aquel avaro y los personajes de carne y hueso que se expresan cantando. Ambas compa?¨ªas italianas, con 30 a?os de vida teatral a sus espaldas, apuestan por combinar la antigua artesan¨ªa de las sombras con las nuevas tecnolog¨ªas. "Cuando empezamos a trabajar en los setenta, emple¨¢bamos las t¨¦cnicas cl¨¢sicas de sombras. Pero ahora hemos evolucionado hacia las pantalla de proyecci¨®n, con nuevas t¨¦cnicas de manipulaci¨®n y luces que crean un lenguaje y dramaturgia nuevos", se?ala Farbrizio Montecchi, autor de la adaptaci¨®n, director y creador de la tenebrosa escenograf¨ªa. Para Gino Paccagnella, int¨¦rprete que da vida a Scrooge, "el espect¨¢culo est¨¢ hecho con la intenci¨®n de superar esa antigua categorizaci¨®n de teatro para ni?os" separado de "teatro para adultos", ya que ambos pueden disfrutar con aspectos distintos y contagiarse la risa. Los actores podemos combinar sombras inanimadas y nuestras propias sombras corp¨®reas".

En Teatralia hay espacio para la danza interactiva de Barroco -un viaje a trav¨¦s de las estancias de un castillo m¨¢gico- y para el baile art¨ªstico y can¨ªbal de El desayuno de la peque?a ogresa. El violinista de origen armenio Ara Malikian buscar¨¢ en sus ra¨ªces para presentar el concierto narrado Cuentos del mundo. Armenia. Historia del hombre feliz, que recupera cuentos tradicionales y los traduce en m¨²sica para instrumentos de cuerda.Th¨¦?tre Jeune Public de Strasbourg regresa a Madrid con la segunda parte de la historia La petite Odyss¨¦e que se present¨® en Teatralia 2008 con su espect¨¢culo de marionetas. Dos adolescentes que viajan de camino a Am¨¦rica llegan por fin al continente y all¨ª contin¨²a su aventura. La Compa?¨ªa de Laurent Bigot presentar¨¢ su concepci¨®n de circo minimalista, con una serie de objetos y juguetes sobre una mesa que recuerdan a los m¨ªticos circos de pulgas y que podr¨¢ verse con aforo limitado a 50 personas.