Las voces de la migraci¨®n

Clandestinos, el primer libro del periodista Martin Aldalur (Zarautz, 1982), ofrece una mirada "caleidosc¨®pica" de la emigraci¨®n subsahariana a trav¨¦s de la experiencia de cerca de 300 personas. Se trata de emigrantes africanos, de sus familiares, polic¨ªas, miembros de ONGs, periodistas y escritores. Pero tambi¨¦n de espa?oles que hace d¨¦cadas vivieron la experiencia de la emigraci¨®n por razones econ¨®micas. Entre las voces presentes, la de los escritores Jos¨¦ Saramago y Juan Goytisolo.

El punto de partida de este trabajo fue la labor que Aldalur realiz¨® en 2006 como periodista free lance durante la llegada masiva de cayucos a Canarias y que tuvo su continuidad en Senegal y Gambia.

Ciudadanos africanos, polic¨ªas, cooperantes y escritores cuentan su experiencia

El libro recuerda con testimonios el pasado emigrante de los europeos

Lleg¨® un momento en el que el "inter¨¦s period¨ªstico" por este fen¨®meno "decay¨®". Aldalur decidi¨® seguir adelante al margen de las prisas del periodismo y encontr¨® una v¨ªa para ello, a trav¨¦s de la editorial, Ediciones B, que le propuso escribir este libro.

"Ha sido un trabajo duro por las historias de sufrimiento, aunque sobre todo son de superaci¨®n, porque si algo se puede aprender de ?frica es la capacidad de salir adelante ante la dificultad", explicaba ayer en la presentaci¨®n del libro este licenciado en Lenguas Modernas por las Universidad de Surrey (Reino Unido) y periodista por las Universidades de Barcelona y Columbia que ha colaborado con la BCC, entre otros medios.

Clandestinos reconstruye el proceso desde que el emigrante deja su casa hasta que llega a Espa?a. "Analizamos las motivaciones, la traves¨ªa, la acogida y la integraci¨®n, sin olvidar los hitos hist¨®ricos como el de las vallas de Ceuta y Melilla". Y el libro refleja que las motivaciones son diferentes seg¨²n el lugar de origen.

En Senegal, un pa¨ªs donde impera la poligamia, las propias madres alientan a sus hijos a emigrar porque si triunfan ellas "se van a ver glorificadas" en el contexto de la familia.

Los j¨®venes senegaleses ven la inmigraci¨®n como una yihad, como el viaje de Mahoma a la Meca. "Hay una fascinaci¨®n por Europa, como en su d¨ªa existi¨® el sue?o americano y lo viven as¨ª".

El escritor destac¨® que, si bien es verdad que en ocasiones la informaci¨®n que los ciudadanos africanos tienen sobre Europa es irreal, los europeos conocen "muy poco de ?frica". "Tenemos muy poco inter¨¦s por conocerla y los emigrantes nos brindan la fant¨¢stica oportunidad de aprender sobre el mundo sin salir de casa", a?adi¨®.

Aldalur hizo hincapi¨¦ sobre el pasado emigrante de Espa?a y Europa. "La historia de las migraciones es la historia de la humanidad y eso, no podemos olvidarlo". El periodista va a profundizar en la tem¨¢tica del libro a trav¨¦s de www.clandestinos.info.