_
_
_
_
Reportaje:BELLEZA

Una botica global

Andrea Aguilar

El 7 enero de 1959 una nota publicada en The New York Times se hac¨ªa eco del ¨¦xito comercial de una botica situada en la Calle 13 con la Tercera Avenida. "La superstici¨®n no muere. Incluso en la era at¨®mica, a¨²n existe una gran demanda de p¨®cimas de amor, medicinas de conjuro, aceites, hierbas y piedras que logren conquistar un afecto que nos es negado o evitar todo tipo de males". En la foto que ilustraba el art¨ªculo el propietario Irving Morse, posaba orgulloso tras el mostrador de su abigarrada tienda. A pesar de la buena salud de su negocio a este anciano probablemente le habr¨ªa costado creer que cuatro d¨¦cadas despu¨¦s, la marca de productos que empez¨® en su trastienda ser¨ªa valorada en 150 millones de d¨®lares. Esa fue la cifra estimada del acuerdo de venta de Kiehl's que su nieta Jami cerr¨® con la multinacional L'Or¨¦al en abril del a?o 2000. La marca independiente de cosm¨¦ticos s¨ªmbolo del urban chic se echaba a los brazos de la todopoderosa dama francesa. Lleg¨® la hora de capitalizar un legado.

Su mayor 'hit' es un b¨¢lsamo labial que tiene el doble honor de ser su producto m¨¢s barato y el m¨¢s vendido
Elena Benarroch fue la primera en traer la marca a Espa?a; a principios de los a?os noventa a su tienda de Madrid

En la ¨²ltima d¨¦cada Kiehl's ha crecido imparable. A la tienda madre -la ¨²nica que existi¨® durante 150 a?os- se han sumado otras 97 en 34 pa¨ªses, tres de ellas en Madrid, Barcelona y Valencia, respectivamente. Todas replican la f¨®rmula que la familia Morse impuso en los sesenta: tienda de cosm¨¦tica con aire farmac¨¦utico y un punto rockero-bohemio, y precios entre los 7 y los 60 d¨®lares. Los empleados visten batas blancas. Los estantes est¨¢n repletos de productos para el cuerpo y el cabello de ni?os, mayores e incluso animales. Las l¨ªneas crecieron en funci¨®n de los avatares de la familia. Cuando Jami, la nieta de Morse, tuvo a su primera hija, Nicoletta, a principios de los noventa se desarroll¨® la infantil. Cuando Nicoletta empez¨® a montar a caballo lleg¨® la l¨ªnea de productos equinos. Cuando L'Or¨¦al se puso al cargo, el cuidado de la piel gan¨® protagonismo.

La historia de esta marca que mezcla simplicidad y calidad con un estilo 100% americano, empez¨® en 1851, cuando abri¨® sus puertas Brunswick Apotheke. Uno de los empleados de esta botica fue John Kiehl, que acab¨® por comprarla y bautizarla con su nombre. Irving Morse fue uno de sus aprendices. Hijo de los inmigrantes rusos Moskovitz, luch¨® en el frente de la I Guerra Mundial y se licenci¨® como qu¨ªmico en Columbia. En 1921 adquiri¨® el negocio. Dos a?os despu¨¦s naci¨® su hijo Aaron. El segundo Morse fue piloto en la II Guerra Mundial y cultiv¨® su reputaci¨®n de genio exc¨¦ntrico. En la trastienda de la botica comenz¨® a producir algunos de los hits m¨¢s se?eros de Kiehl's, entre otros, su b¨¢lsamo labial que a d¨ªa de hoy mantiene el doble honor de ser el producto m¨¢s barato y el m¨¢s vendido de la marca. Infatigable deportista, amante del mundo del motor y aficionado a la m¨²sica, Aaron dio al negocio familiar un aire de almoneda a la neoyorquina. Al paisaje de l¨¢mparas de ara?a y cl¨¢sicas estanter¨ªas, incorpor¨® algunas de sus motos, instrumentos de m¨²sica, libros, un esqueleto? La suya era una tienda con un claro toque masculino y su marca mantiene un especial atractivo para este p¨²blico: a d¨ªa de hoy el 40% de los clientes de Kiehl's son hombres. Otra de las visionarias aportaciones de Morse j¨²nior fue regalar generosas muestras de sus productos. Esa decidi¨® que ser¨ªa la mejor publicidad posible. Su hija Jami lleg¨® a invertir en esto cerca de un mill¨®n de d¨®lares al a?o y a menudo rega?aba a los dependientes si no regalaban lo suficiente. Morse se separ¨® de su esposa antes de que naciera Jami, pero la ni?a pasaba por la tienda casi a diario. En 1985 su padre, enfermo de c¨¢ncer le pidi¨® que le ayudara con el negocio. "Cualquier decisi¨®n peque?a se convert¨ªa en una lucha de poder. Somos gritones as¨ª que mantuvimos algunas sesiones memorables de alaridos", confes¨® Jami a?os despu¨¦s. Ella y su marido se quedaron con el negocio a partir de 1988. Informatizaron la tienda y acabaron por convertir el comercio del East Village en punto de peregrinaci¨®n. Elena Benarroch pas¨® por all¨ª a principios de los noventa. En su b¨²squeda de cosas nuevas la dise?adora se top¨® con Kiehl's. "Decid¨ª traer toda la gama a mi tienda y tuve que sortear muchos controles de Sanidad", recuerda. "A veces cuesta que la gente lo entienda, pero luego se vuelven forofos".

La presencia de Kiehl's en galer¨ªas comerciales arranc¨® de la mano de Aaron Morse, que llev¨® su marca a Neiman Marcus en Beverly Hills. Jami fue m¨¢s all¨¢ y expandi¨® la presencia de sus austeros botes a otros exclusivos puntos de venta. Aaron falleci¨® en 1995. La popularidad de Kiehl's y su due?a crec¨ªan. La escena social neoyorquina adoptaba a Morse como una de los suyos. Lugares como Barneys o Saks ahorraban a muchos clientes la excursi¨®n hasta el Lower East Side, pero Kiehl's manten¨ªa su cach¨¦ de exclusividad. Las ventas crecieron un 20%, alcanzando los 40 millones de facturaci¨®n en 1999, con un margen de beneficio estimado en el 85%. Aquello parad¨®jicamente fue el principio del fin para los Morse. Kiehl's estuvo a punto de ser fagocitada por su propio ¨¦xito. Durante las navidades de 1999 la demanda se desbord¨®. No daban abasto. El servicio de venta por correo mandaba los paquetes a direcciones equivocadas, los pedidos tardaban hasta seis semanas en llegar. "Mi padre ten¨ªa raz¨®n. Hab¨ªa creado algo que no pod¨ªa controlar", afirm¨® Jami tras la venta. Antes de decidirse a llamar a L'Or¨¦al, Morse prob¨® a dar marcha atr¨¢s. No fue posible. El 14 de abril de 2000 firm¨®. Jami se qued¨® tres a?os al frente del negocio, supervisando los cambios.

En 2001 los laboratorios se trasladaron al edificio de L'Or¨¦al en Nueva Jersey. Hoy trabaja all¨ª un equipo de ocho personas en exclusiva para la marca. Patrick Kullemberg, director de Kiehl's desde 2008 explica que el reto ha sido encontrar el equilibrio entre pasado y futuro. "Es una marca muy americana y ahora muy viajada", dice sentado en un restaurante de Tribeca."Se trataba de ver c¨®mo mantener el toque local, c¨®mo preservar su alma y mantener su personalidad dentro de una multinacional". Edward Cornell regenta uno de los comercios con m¨¢s solera de la zona. Lleva 43 a?os al frente de una florister¨ªa a la vuelta de la esquina. Durante a?os tuvo que persuadir a los yonquis para que despejaran la puerta de entrada. Luego vio llegar al estilo entre bohemio y chic que puebla el peque?o caf¨¦ que Kiehl's cri¨® dentro de su tienda. El hit de Cornell son los cactus, y la crema de manos de Kiehl's el producto favorito de sus vecinos.

<b>Su ¨²ltimo lanzamiento: la colecci¨®n de t¨®nicos antioxidantes A?a¨ª Damage-Protecting Toning Mist.</b>
Su ¨²ltimo lanzamiento: la colecci¨®n de t¨®nicos antioxidantes A?a¨ª Damage-Protecting Toning Mist.

Al detalle

La forma de los productos de Kiehl's siempre ha estado dictada por su funci¨®n, que ha sido dar soluci¨®n a problemas b¨¢sicos. Envases sencillos con etiquetas caseras que pretenden dar la mayor informaci¨®n posible sobre los ingredientes que contienen y sus efectos beneficiosos. Como la loci¨®n alisadora de arrugas con concentrado de vitamina C que mejora la textura de la piel y la deja m¨¢s radiante.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Andrea Aguilar
Es periodista cultural. Licenciada en Historia y Pol¨ªticas por la Universidad de Kent, fue becada por el Graduate School of Journalism de la Universidad de Columbia en Nueva York. Su trabajo, con un foco especial en el mundo literario, tambi¨¦n ha aparecido en revistas como The Paris Review o The Reading Room Journal.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com