Clinton afirma que la visita a la ONU de Ahmadineyad no impedir¨¢ las sanciones

La secretaria de Estado norteamericana, Hillary Clinton, est¨¢ convencida de que la intervenci¨®n ante la ONU del presidente de Ir¨¢n, Mahmud Ahmadineyad, prevista para la pr¨®xima semana, no lograr¨¢ distraer a la comunidad internacional del prop¨®sito de controlar su programa nuclear e imponerle sanciones, si es necesario.

"Puede intentar crear cierta confusi¨®n sobre este asunto, pero no va a encontrar una audiencia particularmente receptiva", dijo Clinton en la noche del jueves en una intervenci¨®n ante el Comit¨¦ Jud¨ªo Americano (AJC, en ingl¨¦s), que ha celebrado durante tres d¨ªas su conferencia anual en Washington. La secretaria de Estado cerr¨® las sesiones con un discurso al que asistieron el ministro espa?ol de Exteriores, Miguel ?ngel Moratinos, el ministro de Defensa israel¨ª, Ehud Barak, y otros pol¨ªticos, acad¨¦micos y representantes de la cultura y los medios de comunicaci¨®n de diversas partes del mundo, entre ellos el director de EL PA?S, Javier Moreno.

Estados Unidos insiste en la paralizaci¨®n de los asentamientos en Jerusal¨¦n Este

Moratinos se entrevist¨® ayer con Clinton en el Departamento de Estado para hablar de la reuni¨®n de la ONU en la que participar¨¢ Ahmadineyad, la conferencia para la renovaci¨®n del Tratado de No Proliferaci¨®n Nuclear (TNP), y de otros asuntos en los que actualmente trabajan ambos Gobiernos. La sesi¨®n del TNP, a cuya inauguraci¨®n, el lunes, acudir¨¢ el ministro espa?ol, se prolongar¨¢ hasta finales de mes y estar¨¢, probablemente, monopolizada por la situaci¨®n en Ir¨¢n.

Ahmadineyad ha querido aprovechar el tir¨®n publicitario de esa reuni¨®n para acudir personalmente a Nueva York a defender el programa nuclear iran¨ª, sobre el que la mayor parte de los pa¨ªses del Consejo de Seguridad de la ONU sospecha que tiene fines militares. La visita del presidente ser¨¢ la ¨²ltima oportunidad del Gobierno iran¨ª de evitar que el Consejo apruebe pronto una nueva y m¨¢s dura lista de sanciones econ¨®micas contra Teher¨¢n.

En su intervenci¨®n ante el AJC, Clinton aludi¨® al r¨¦gimen iran¨ª en t¨¦rminos especialmente contundentes. "Ir¨¢n, con su presidente antisemita y sus hostiles ambiciones nucleares", manifest¨®, "contin¨²a siendo una amenaza para Israel, pero tambi¨¦n para la regi¨®n porque patrocina el terrorismo contra muchos".

La presencia de la secretaria de Estado en ese importante foro jud¨ªo sirvi¨® tambi¨¦n para rebajar tensiones recientes entre Israel y EE UU -"tendremos nuestras diferencias pero las resolveremos como estrechos aliados"- e impulsar la negociaci¨®n de paz entre israel¨ªes y palestinos, que parece haber ganado un nuevo br¨ªo.

Clinton insisti¨® en que "la paralizaci¨®n de las actividades de asentamientos" es una condici¨®n necesaria para la reanudaci¨®n de las conversaciones indirectas, pero mencion¨®, sobre todo, las responsabilidades de los pa¨ªses ¨¢rabes de hacer concesiones compensatorias. "Los pa¨ªses ¨¢rabes pueden y deben de continuar facilitando al presidente Abbas [Mahmud Abbas, presidente de la Autoridad Palestina] el apoyo que precisa para negociar con Israel de buena fe", manifest¨®.

Las negociaciones palestino-israel¨ªes parecen estar m¨¢s cerca despu¨¦s de que Israel aceptase detener de hecho los asentamientos en Jerusal¨¦n Este (parte ¨¢rabe de la ciudad). Abbas parece estar a la espera de luz verde de la Liga ?rabe para aceptar que el mediador norteamericano, George Mitchell, act¨²e como puente entre las partes para discutir los asuntos.