_
_
_
_
Entrevista:HERBIE HANCOCK | Pianista de jazz

"Si grabo con The Chieftains o con Juanes no es por capricho"

Su historial como una de las voces fundamentales del piano de jazz contempor¨¢neo le avala. Herbie Hancock (Chicago, 1940) vuelve a Espa?a para presentar The Imagine Project, un ¨¢lbum globalizado en el que participan artistas de los cinco continentes interpretando temas de John Lennon, Bob Dylan, Juanes o The Chieftains. El pianista actuar¨¢ hoy viernes en el Festival de Jazz de Pe?¨ªscola; el s¨¢bado 24, en el Festival de Cap-Roig, y el domingo 25, en Madrid (Veranos de la Villa).

Pregunta. Si alguien me dice que alg¨²n d¨ªa iba a escucharle tocando el piano junto a The Chieftains le hubiera tomado por loco.

Respuesta. ?Probablemente yo tambi¨¦n! Pero, si lo piensa detenidamente, no hay nada de raro en ello. La humanidad se enfrenta a un momento hist¨®rico. Estamos en los umbrales de una nueva era marcada por la globalizaci¨®n y debemos responder juntos al desaf¨ªo. Si yo grabo con The Chieftains o con Juanes no es por capricho.

"La humanidad se enfrenta a un momento hist¨®rico, a una nueva era"

P. Desaf¨ªo que le ha llevado a grabar The Imagine Project.

R. En mi caso, yo utilizo uno de mis talentos, que es la m¨²sica, para reunir en un mismo espacio varias culturas diferentes y conseguir el sue?o de trabajar juntos en un proyecto de convivencia en com¨²n. No creo que algo as¨ª hubiera sido posible hace un tiempo. En cualquier caso, discos como este son solo el principio. Va a haber m¨¢s.

P. ?Imagine Project 2?

R. O con otro t¨ªtulo, pero s¨ª, absolutamente. Eso no quiere decir que todos mis pr¨®ximos discos vayan a ser como este, tambi¨¦n estoy interesado en tocar jazz tradicional y, de hecho, voy a seguir experimentando en esa v¨ªa. Digamos que alternar¨¦ ambos caminos, el del jazz y el de las colaboraciones entre las distintas tradiciones musicales.

P. ?C¨®mo se le ocurri¨® la idea de grabar un disco con artistas de distintos pa¨ªses interpretando temas conocidos?

R. Todo empez¨® de una forma un poco casual. Larry Klein y yo est¨¢bamos en Bombay formando parte de una delegaci¨®n oficial del Departamento de Estado en conmemoraci¨®n del 50? aniversario del viaje de Martin Luther King a India para estudiar la filosof¨ªa de Gandhi. All¨ª tuvo lugar la primera sesi¨®n informal con un grupo de m¨²sicos locales. Desde entonces, hemos viajado a siete pa¨ªses para encontrarnos con los m¨²sicos de cada lugar. Ha habido excepciones. Por ejemplo, ten¨ªamos pensado ir a ?frica para grabar con diversos grupos de aquel continente, pero nos encontramos con que la mayor¨ªa estaban establecidos en Par¨ªs, as¨ª que terminamos grabando all¨ª. S¨ª fuimos, en cambio, a S?o Paulo, para grabar con C¨¦u o a Londres para encontrarnos con Jeff Beck.

P. Un viejo amigo con el que ya coincidi¨® en el rodaje de la m¨ªtica Blow Up, de Michelangelo Antonioni.

R. En realidad, Jeff y yo hemos trabajado mucho juntos. Fue estupendo volver a encontrarme con ¨¦l. Es un m¨²sico fant¨¢stico y un tipo estupendo. Luego, ha habido otros artistas a los que no conoc¨ªa, como Pink o Los Lobos. A Dave Mathews s¨ª le conoc¨ªa. Con James Morrison ocurri¨® una cosa bastante sorprendente. Hab¨ªamos pensado en ¨¦l para A change is gonna come, de Sam Cooke, pero and¨¢bamos ya mal de tiempo, as¨ª que decidimos grabar las bases en California, donde vivo, y envi¨¢rselo a Londres para que ¨¦l cantara por encima. Cuando recib¨ª la cinta de vuelta, me encontr¨¦ con que le hab¨ªa dado un giro inesperado a la canci¨®n, tanto que tuve que grabar el tema de nuevo, y vuelta a empezar... Eso nos retras¨® unos d¨ªas pero creo que el resultado vali¨® la pena.

P. Al escuchar The Imagine Project queda claro que un disco como este no se hace en dos d¨ªas.

R. Ha sido un proceso lento y laborioso. La colaboraci¨®n de Larry Klein, productor del disco, ha sido decisiva. ?l sabe mucho m¨¢s que yo de cantantes y canciones y maneja las claves para encontrar a los artistas en su pa¨ªs de origen. Mi papel consisti¨® en ser receptivo a sus sugerencias, y las del productor ejecutivo, Alan Mintz. Entre los tres nos hicimos una idea de qui¨¦nes pod¨ªan ser los artistas y cu¨¢les las canciones. Klein me propuso a Oumou Sangare de Mal¨ª, y a Toumani Diabate, tambi¨¦n de Mal¨ª... Luego se nos ocurri¨® arrancar con la canci¨®n de John Lennon como una especie de leitmotiv. Creo que, al final, ha merecido la pena, ?no le parece?

El pianista Herbie Hancock dar¨¢ tres conciertos en Espa?a.
El pianista Herbie Hancock dar¨¢ tres conciertos en Espa?a.AFP

Babelia

Las novedades literarias analizadas por los mejores cr¨ªticos en nuestro bolet¨ªn semanal
Rec¨ªbelo

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com