Mladic traza la ruta hacia el genocidio

La huida de Ratko Mladic, el fugitivo por excelencia de la justicia internacional por el genocidio de Srebrenica durante la guerra de Bosnia, tiene letra y voz propias. Sus diarios de guerra han sido traducidos despu¨¦s de haber estado ocultos durante 15 a?os, y se?alan un "enemigo com¨²n" en los Balcanes: la poblaci¨®n musulmana. Son 3.500 p¨¢ginas de anotaciones minuciosas que levantan acta de la colaboraci¨®n entre Serbia y el Ej¨¦rcito serbobosnio en la b¨²squeda de una naci¨®n ¨¦tnicamente pura. Al menos eso espera demostrar la fiscal¨ªa del Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia (TPIY), que recibi¨® en mayo pasado 18 libros de notas en caracteres cir¨ªlicos, adem¨¢s de 99 cintas con 250 horas de conversaciones. Los jueces de La Haya ya han admitido algunos pasajes para a?adirlos como prueba.

"Nos conviene que los musulmanes se vayan a un cant¨®n", le dice un jefe croata

El militar serbio solo rese?a una vez la situaci¨®n en la zona de Srebrenica

El Tribunal para la ex Yugoslavia ya ha admitido pasajes en el sumario

"No es la confesi¨®n de un crimen; es una prueba para el juicio", alega el fiscal

Con sus escritos, Mladic se convierte en relator de un plan gestado entre pol¨ªticos como el fallecido presidente serbio, Slobodan Milosevic, y el l¨ªder serbobosnio Radovan Karadzic, adem¨¢s de militares y polic¨ªas serbios, serbobosnios y serbocroatas. O bien croatas, sin m¨¢s.

El general pr¨®fugo recoge las palabras de Jadranko Prlic, ex l¨ªder croata procesado por cr¨ªmenes de guerra y contra la humanidad, sobre el "enemigo com¨²n musulm¨¢n". Mladic entrecomilla a sus interlocutores, pero no baja la guardia en ning¨²n momento sobre s¨ª mismo. Evita mencionar asaltos como el de Srebrenica, aunque s¨ª rese?a un encuentro en 1993 para hablar de la situaci¨®n humanitaria de los civiles en la ciudad bosnia. "Necesitamos observadores de la ONU para saber qui¨¦n est¨¢ violando el alto el fuego. El general Morillon [jefe de las fuerzas de protecci¨®n de Naciones Unidas en Bosnia-Herzegovina en 1992] estacionar¨¢ una compa?¨ªa canadiense en Srebrenica", dice el texto.

Dos a?os despu¨¦s, solo aparecer¨¢n unas as¨¦pticas l¨ªneas de la peor matanza cometida en Europa despu¨¦s de la II Guerra Mundial. Es el apunte de una reuni¨®n celebrada en Belgrado el 15 de julio de 1995. Ese d¨ªa, oficiales de la OTAN y altos funcionarios de Naciones Unidas "discuten la situaci¨®n de los vecinos de la ciudad bosnia [de Srebrenica]". El genocidio fue perpetrado el 11 de julio. Una entrada de enero de 1995 s¨ª afirma claramente que hay agresores que "han roto Serbia con ayuda de los musulmanes". Muchos a?os despu¨¦s, uno de los cascos azules holandeses encargados de proteger a los civiles en la ciudad bosnia, recordaba as¨ª al general: "Mladic entr¨® sonriendo en la ciudad. Repart¨ªa pan a los ni?os y les dec¨ªa que no se preocuparan, mirando a las c¨¢maras. En cuanto ¨¦stas se retiraban, les quitaba el mendrugo de las manos".

El genocidio de Srebrenica no consta, pero de la lectura de los diarios emerge la ruta que conducir¨ªa a la tragedia. En 1993, por ejemplo, Karadzic ya mencionaba la necesidad de "ayudar a los croatas para que fuercen a los musulmanes a que acepten la divisi¨®n de Bosnia". En la misma reuni¨®n, Slobodan Praljak, ex general del Consejo de Defensa croata juzgado hoy por cr¨ªmenes de guerra y contra la humanidad, expuso sus intereses de forma cruda. "Nos conviene que tengan [los musulmanes] su propio cant¨®n para que se vayan all¨ª". Un a?o despu¨¦s, Praljak dir¨ªa algo sobrecogedor. "Matar a 50.000 musulmanes m¨¢s no conduce a nada; enseguida se recuperan. Hay que intercambiar a la poblaci¨®n". Mladic cita m¨¢s adelante a Milosevic con una frase reveladora del control de la causa nacionalista serbia que le mov¨ªa. "Estados Unidos flirtea con los musulmanes porque tiene intereses en Oriente Pr¨®ximo y debe hacerles concesiones a costa nuestra. Seremos fuertes si estamos unidos en torno a un mando supremo ¨²nico", dijo.

A Mladic, el ex presidente serbio le advirti¨® de las ansias de poder de Karadzic. "No puedes dejar que haga lo que quiera. Tienes que dictarles las prioridades". El propio general serbobosnio abandona su labor de escribano de la guerra balc¨¢nica para transcribir ¨ªntegro un discurso suyo pronunciado ante unos cadetes en 1993. Empieza diciendo que los Balcanes "se han convertido en el escenario de la lucha entre las fuerzas que quieren germanizar e islamizar Europa". Sigue con una cr¨ªtica a la comunidad internacional, "que nos ha declarado la guerra, de forma individual y como coalici¨®n, aunque no han vencido". "Han escogido la f¨®rmula del avance indirecto para convertir a los serbios y a otros pueblos de los Balcanes en hordas de vagabundos, en campos y monta?as, de acuerdo con la f¨®rmula democr¨¢tica vista en Somalia". La arenga termina alabando el resultado de la guerra defensiva de Serbia, con la formaci¨®n de la Rep¨²blica de los Serbios de Krajina (en Croacia) y la Rep¨²blica Srpska (en Bosnia). "Ambas le mostrar¨¢n que nos seguiremos adiestrando, no para conquistar, sino para defender nuestra tierra del agresor".

Serge Brammertz, fiscal jefe del TPIY, considera los libros de notas como "una de las pruebas m¨¢s importantes recibida por el Tribunal relativa a uno de sus mayores acusados". En su opini¨®n, no solo no hay nada parecido en los dem¨¢s sumarios. "Ser¨¢ relevante tambi¨¦n para los historiadores que analicen el conflicto". Con dos d¨¦cadas de profesi¨®n a sus espaldas, tiene clara la val¨ªa del material. "No es la confesi¨®n de un crimen. Es la prueba de lo que sospech¨¢bamos, que hubo reuniones [entre Belgrado y los dem¨¢s l¨ªderes del entorno serbio] que podr¨¢n ser usadas en otros procesos. S¨¦ que la justicia es lenta y lo ocurrido en los Balcanes hace 15 a?os puede parecer lejano. Para las v¨ªctimas, sin embargo, sigue en el centro de sus vidas. Por eso hay que encontrar y detener a Mladic", subraya.