_
_
_
_
Reportaje:ARTE | Exposiciones

Bab¨¦lica Manifesta

El artista Thierry Geoffroy (Nancy 1961), reconocido bienalista, lo tiene claro: "Hay mucha m¨¢s gente viendo la televisi¨®n que visitando museos". De ah¨ª que se haya uniformado de reportero colonialista (pantal¨®n corto caqui, salacot y pajarita) y, desde hace algunas semanas, recorra las calles de Murcia y Cartagena interrogando y grabando (emergencyrooms.org/manifesta.html) a todo tipo de gentes sobre "el di¨¢logo con el norte de Europa". Un corresponsal que no deja de cuestionar el porqu¨¦ del argumento que plantea la ¨²ltima edici¨®n de Manifesta, la n¨®mada bienal europea de arte contempor¨¢neo con sede administrativa en ?msterdam y que en esta su octava edici¨®n se traslada a esta regi¨®n levantina. Desde su espacio-celda en la prisi¨®n de San Ant¨®n (una de las 14 ubicaciones de Manifesta 8), Geoffroy proclama con una pintada en la pared que cede el lugar a cualquier artista africano. Lo tiene dif¨ªcil: de los 110 artistas de la secci¨®n oficial solo ocho han nacido o residen habitualmente en el norte de ?frica.

Hasta su clausura, el 9 de enero, podr¨¢n ser visitados en la ciudad de Murcia tradicionales espacios expositivos y arrumbados edificios, abiertos expresamente para albergar esta bab¨¦lica Manifesta. Emblem¨¢ticos inmuebles como la antigua oficina de Correos y Tel¨¦grafos y los dos primeros pabellones militares del cuartel de Artiller¨ªa, se encontraban en estado ruinoso tras m¨¢s de treinta a?os de abandono. Tambi¨¦n en Cartagena se ha abierto al p¨²blico la prisi¨®n de San Ant¨®n, que este mismo a?o ha dejado de funcionar como tal. Las obras de arte se han acomodado en los desconchados interiores, lugares inh¨®spitos que el arquitecto Mart¨ªn Lej¨¢rraga ha tenido que vehicular con escuetos remoces a las l¨ªneas argumentales de los tres equipos curatoriales para crear burbujas creativas en edificaciones que rezuman disciplina, reeducaci¨®n y control moral. Hay cruces simb¨®licos entre espacios y okupas: los artistas exponen en el campamento militar y la c¨¢rcel y las im¨¢genes digitales de los presos se proyectan en el Museo de Bellas Artes de Murcia.

Country Europa es el trabajo colectivo de autorrepresentaci¨®n fotogr¨¢fica, resultado de un taller impartido por Marcelo Exp¨®sito (Puertollano, 1966) y Ver¨®nica Iglesia (Buenos Aires, 1972) en el Centro Penitenciario de Murcia, en el que tambi¨¦n ha intervenido Nada Prjla (Sarajevo, 1971), quien ha logrado que los presos se grabaran sin abandonar los muros. Otro artista, David Rych (Innsbruck, 1975), reproduce el encuentro entre presos y j¨®venes ingresados en reformatorios. El resultado subraya las nuevas formas del poder: vigilar (sin) castigar.

La Fundaci¨®n Manifesta, que ha dispuesto de un presupuesto de tres millones de euros para producir la programaci¨®n, ha encargado a tres colectivos independientes la selecci¨®n de artistas. Los proyectos anteriormente rese?ados pertenecen al programa de Chamber of Public Secrets (CPS), amparado por Khaled Ramadan y Alfredo Cramerotti. Desde Copenhague y Oriente Pr¨®ximo, a trav¨¦s de pr¨¢cticas de producci¨®n en los mass media, fomentan di¨¢logos que trasladan al dominio p¨²blico el periodismo est¨¦tico donde la realidad deviene artificio. "El resto es historia", es el lema de la estimulante propuesta que podemos iniciar en Cartagena desde el pabell¨®n de autopsias con El proyecto de las bater¨ªas, de Laurent Grasso (Francia, 1972), artista que disecciona en sus trabajos los dispositivos de control y vigilancia, por lo que ha recorrido el litoral cartagenero buscando los emplazamientos militares que lo jalonan. Las vigilantes bater¨ªas observadas desde la costa y el zumbido de un submarino se transfiguran en inquietantes situaciones sociopol¨ªticas. CPS tambi¨¦n ha logrado abrir las puertas de la prisi¨®n de San Ant¨®n a los artistas con un permiso especial de la Secretar¨ªa General de Instituciones Penitenciarias. En la primera celda, un documental de Abed Anoud (L¨ªbano, 1963) revela la s¨®rdida historia del enclave con aportaciones de diversos protagonistas, entre los que destaca la erudici¨®n del historiador Pedro Egea. Este documento sirve de base para el recorrido guiado de Khaled Hafez (El Cairo, 1963), quien tambi¨¦n presenta dos narraciones radiof¨®nicas cuyo gui¨®n recorre la biograf¨ªa de dos murcianos universales: los m¨ªsticos suf¨ªs Abbul Abbass al Murci e Ibn Arab¨ª. Podemos seguir hacia el fondo de la galer¨ªa observando los murales pintados por los presos, all¨ª nos encontraremos con la atronadora propuesta de Brumaria (Madrid, 2002). Descargas de metralletas, silbidos de ambulancias, turbias im¨¢genes de guerra y un libro: Violencias expandidas. Lo resumo con la frase de Bertolt Brecht que fulmin¨® a sus gestores: "La violencia es necesaria para cambiar este mundo asesino".

En la asociaci¨®n de vecinos de Santa Luc¨ªa se exhibe una ampliaci¨®n del Archivo FX de Pedro G. Romero (Aracena, 1964), seleccionado por los asamblearios Tranzit.org (Austria, Rep¨²blica Checa, Hungr¨ªa y Eslovaquia) cuyo plan expositivo se estructura en torno a un cuestionario de cuarenta preguntas denominado CET: Constituci¨®n para una exposici¨®n temporal. Sus conclusiones poscolonialistas y poscomunistas pueden verse en el cuartel de Artiller¨ªa, cuyos pabellones han sido desescombrados por presos sujetos al tercer grado penitenciario que, en su programada readaptaci¨®n social, han trabajado para la organizaci¨®n de Manifesta 8, seg¨²n nos confirma la coordinadora general Esther Regueira.

Las propuestas de artistas m¨¢s medi¨¢ticos se encuentran en el centro de Murcia en Correos. El irland¨¦s Willie Doherthy (Derry, 1959), candidato en dos ocasiones al Premio Turner, ha presentado una decepcionante videocreaci¨®n resuelta con una cincuentena de anodinos planos cortos grabados bajo uno de los puentes que cruza el r¨ªo Segura, mientras Sim¨®n Fujiwara (Londres, 1982), ganador del Premio Cartier 2010, se acomoda a una arquitectura que rezuma tiempo por su deterioro para integrar una de sus falsas narraciones basadas en el descubrimiento arqueol¨®gico de un falo gigante hallado en el desierto. Estas propuestas son parte del comisariado de Alexandria Contemporary Arts Forum, representados por Bassam el Baroni y Jeremy Beaudry, quienes rubrican su discurso electivo con el t¨ªtulo Overscore (tachadura).

www.manifesta8.com

Instalaci¨®n <i>Assembly instructions: (Tangential Logick, tangential Magick),</i> de Alexandre Singh, en Manifesta 8.
Instalaci¨®n Assembly instructions: (Tangential Logick, tangential Magick), de Alexandre Singh, en Manifesta 8.Pedro Valeros

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com