"No se ha hecho justicia"

Se ha quedado al borde de las l¨¢grimas al ver la sentencia que condena por homicidio -y no por asesinato- a su padre por haber matado a su madre. Mejor recurrir que llorar, ha decidido Natalia Serrano Lang. Y eso har¨¢, porque "no se ha hecho justicia". Llama asesino a su progenitor, contra el que declar¨® tras un biombo a finales de octubre, cuando se hab¨ªan cumplido dos a?os desde el d¨ªa fat¨ªdico: aquel 23 de septiembre de 2008 en que Antonio Serrano Checa mat¨® de 11 pu?aladas a su esposa, la alemana Christine Lang, en la casita de campo donde se hab¨ªa refugiado. Era la v¨ªspera de la vista de divorcio. La mujer lo hab¨ªa pedido tras 42 a?os de maltrato sin una sola denuncia.

Natalia Serrano (Fr¨¢ncfort, Alemania, 1966), administrativa en paro tras acabar su contrato en el Ministerio de Cultura y en tratamiento psicol¨®gico desde la muerte de su madre, ha hipotecado su casa para afrontar los gastos del juicio. Siente "terror" a que su padre -condenado a 15 a?os de prisi¨®n- pueda salir de la c¨¢rcel en alg¨²n momento.

"Las instituciones se vuelcan al principio. Ahora me siento sola"

"Me enter¨¦ de c¨®mo hab¨ªa muerto por una providencia del juzgado"

"Llegas a creer que la violencia es algo normal y quedas atrapada"

"Mi madre me dijo: 'He escuchado a Gemma Nierga y soy una maltratada"

Pregunta. Hija del agresor y de la v¨ªctima. ?C¨®mo se vive con eso?

Respuesta. No es solo una tragedia tremenda. Vivir con ello es superdif¨ªcil. Es algo que vas a tener ah¨ª el resto de tu vida. El dolor se ir¨¢ mitigando, pero siempre va a estar ah¨ª. Tambi¨¦n est¨¢n los problemas burocr¨¢ticos, legales, financieros con los que uno se encuentra luego.

P. Adem¨¢s de la tragedia...

R. Los funcionarios dan por hecho que uno sabe c¨®mo funciona todo lo que viene despu¨¦s, y no es as¨ª. Seis d¨ªas despu¨¦s del asesinato de mi madre me llamaron para que me presentara en los juzgados sin saber para qu¨¦. Me encontr¨¦ con el juez instructor, la fiscal¨ªa y la abogada defensora. Me interrogaron y yo iba sin abogado, sin nada.

P. ?Se sinti¨® indefensa?

R. Totalmente. Me di cuenta de que, o me andaba lista, o la maquinaria de la burocracia y la legislaci¨®n me iba a comer viva. En lugar de sentarme a llorar a mi madre, cosa que hac¨ªa en la intimidad y por las noches, busqu¨¦ un buen abogado y vi c¨®mo actuar. No he tenido tiempo para el duelo.

P. ?Nadie asesora a las v¨ªctimas colaterales?

R. No. La intenci¨®n es muy buena. Al principio se vuelcan, pero me siento sola, desamparada por las instituciones. Me enter¨¦ de c¨®mo hab¨ªa muerto mi madre por una providencia del juzgado.

P. ?Se ha sentido culpable de la muerte de su madre?

R. No, y eso que hay gente lo ha intentado con comentarios como "?por qu¨¦ no te llevaste a tu madre?", "?por qu¨¦ no denunciaste los malos tratos?".

P. ?Por qu¨¦ no lo hizo?

R. Porque llevarse a la persona no arregla el problema. La iba a acoger cuando se produjera el divorcio. Solo cuando hab¨ªa muerto me enter¨¦ de que le hab¨ªan ofrecido una casa de acogida porque ten¨ªa un perfil de riesgo. Cuando contaba lo violento que era mi padre, la gente me dec¨ªa que no era para tanto.

P. ?Se llega a considerar que la violencia es normal cuando se convive con ella?

R. S¨ª. Hubo una ¨¦poca en la que yo pas¨¦ por un sometimiento similar en una relaci¨®n de pareja. Lo hablaba con mi madre y ella me dec¨ªa "hija, es que los hombres son as¨ª". Hasta que un d¨ªa dije ?qu¨¦ van a ser as¨ª! Entonces volv¨ª a la lucha de explicarle que ella no pod¨ªa seguir as¨ª.

P. ?Qu¨¦ edad ten¨ªa usted?

R. Cerca de 30 a?os. Mi madre ven¨ªa de una situaci¨®n muy dif¨ªcil. Hija de la guerra, con un padre violento que se ensa?aba con su mujer y con su hija. Mi padre se encarg¨® de continuar con ello. La aislaba y as¨ª ella no pod¨ªa ver que hab¨ªa otro tipo de vida. Empez¨® a descubrir eso cuando tomamos la decisi¨®n de que se divorciara.

P. Parece una condena hereditaria. Su abuela, su madre y usted han sufrido malos tratos.

R. S¨ª. Va pasando de generaci¨®n en generaci¨®n. Adoptamos los modelos de conducta que vemos en casa y si no tienes la posibilidad de salir de ese c¨ªrculo te crees que es algo normal y te quedas atrapada.

P. Su madre aguant¨® 42 a?os antes de pedir el divorcio.

R. Yo le di el empujoncito. Una tarde me dijo "hija, he estado escuchando un programa de Gemma Nierga

sobre mujeres maltratadas psicol¨®gicamente y, por lo que han contado, a m¨ª me parece que yo lo soy". Eso fue en agosto de 2007. Fue como quitar la espita de la granada. "?As¨ª te das cuenta, con todo lo que yo te he dicho durante a?os?", le contest¨¦. Ella estaba muy deprimida. Tan anulada que cuando la abogada le preguntaba algo me miraba para que contestara yo. Y eso una mujer que era enfermera de neonatos, hablaba cuatro idiomas y le interesaba la vida.

P. ?Por qu¨¦ qued¨® atrapada con esas cualidades?

R. Porque mi padre la ten¨ªa aterrorizada.

P. ?El detonante del crimen fue el divorcio?

R. No. Fue el dinero, el reparto de los bienes que hab¨ªa que hacer. ?l la ha matado porque no hizo su sant¨ªsima voluntad, como siempre hab¨ªa hecho.

P. ?Qu¨¦ siente hacia su padre?

R. Algo de indiferencia y una inmensa tristeza por c¨®mo nos ha destrozado la vida a todos, incluido a s¨ª mismo. No era necesario. Pod¨ªamos haber sido muy felices. Somos personas de clase media, una familia m¨¢s de Aluche [un barrio de Madrid]. Jam¨¢s le voy a perdonar la vida que le ha dado a mi madre, sobre todo el ¨²ltimo a?o.

P. ?En qu¨¦ se apoya para salir adelante?

R. En mi madre. Lo ¨²nico que quiso es que yo fuera feliz y lo intento por ella. Me gustar¨ªa luchar contra la violencia de g¨¦nero, pero no s¨¦ c¨®mo. Ojal¨¢ mi experiencia le sirva a alguien.

P. ?Qu¨¦ planes tiene?

R. Estoy muy despistada. He esperado el juicio para que hubiera una especie de corte y poder empezar. Pero ahora veo que no se ha acabado todo. Tendr¨¦ que estar pendiente del recurso, de si ¨¦l ha pedido reducci¨®n de condena, tercer grado... No me puedo olvidar aunque quiera. Es como si me acompa?ara un fantasma.