Aretha Franklin lucha contra un c¨¢ncer de p¨¢ncreas

Una leona encima de los escenarios, la leyenda viviente del rythm and blues Aretha Franklin se prepara para la lucha de su vida. Seg¨²n sus familiares padece c¨¢ncer de p¨¢ncreas, una enfermedad a la que sobrevive solo el 35% de los que la sufren. A sus 68 a?os, Franklin ha sido una ganadora en muchas instancias. Fue la primera mujer que acept¨® el Rock & Roll Hall of Fame. Catorce de sus singles han vendido m¨¢s de un mill¨®n de copias. Tiene 20 premios Grammy y ha recibido un doctorado honor¨ªfico por la Universidad de Yale.

Estados Unidos estaba acostumbrado a ver c¨®mo los a?os no le pesaban a Franklin. Segu¨ªa editando discos y actuando en los escenarios. En 2009 cant¨® el himno patri¨®tico My Country, Tis of Thee en la apertura de la presidencia de Barack Obama. Por eso la industria musical se extra?¨® cuando en octubre cancel¨®, inesperadamente, dos conciertos en Misuri y Virginia. El d¨ªa 29 de ese mes se la vio en el hospital Sinai-Grace, de Detroit, la ciudad donde reside. Semanas despu¨¦s, su representante anunci¨® que cancelaba todos sus conciertos hasta mayo de 2011.

Este a?o fue el primero en una larga temporada en que Franklin se perdi¨® la cena anual de Acci¨®n de Gracias en la iglesia de Detroit en la que su padre, el reverendo Clarence L. Franklin, era pastor. Finalmente, el pasado jueves 2 de diciembre, un portavoz revel¨® que acababa de pasar por el quir¨®fano. "Dios a¨²n tiene el control", dijo la cantante. Aquel comportamiento tan enigm¨¢tico inici¨® una competici¨®n febril de la prensa local de Detroit por ver qui¨¦n era el primero en enterarse de qu¨¦ mal consum¨ªa a Aretha.

El mi¨¦rcoles, un familiar no identificado le dijo a la corresponsal¨ªa local de la cadena Fox que era c¨¢ncer. El tabloide The National Enquirer, que ha ganado cierta credibilidad desde que en 2008 revel¨® que el ex candidato John Edwards tuvo un hijo con la productora de v¨ªdeo Rielle Hunter, a?adi¨® que era de p¨¢ncreas. La cantante, sin embargo, no se resigna. A trav¨¦s de su prima, Brenda Corbett, prometi¨® ayer que la pr¨®xima primavera estar¨¢ sobre un escenario. Aunque m¨¦dicamente puede parecer muy dif¨ªcil, lo seguro es que Franklin luchar¨¢ por ello con la formidable fuerza que ha demostrado sobre los escenarios de su vida.