El campe¨®n se congela
El Atl¨¦tico cae eliminado tras empatar bajo la nieve en Leverkusen y la victoria del Aris
El Atl¨¦tico, posiblemente el equipo que mejor refleja que el f¨²tbol es un estado de ¨¢nimo, se despidi¨® de la Liga Europa con un meritorio partido en Leverkusen que no le vali¨® para arreglar las pifias del pasado. Despu¨¦s de perder sus dos partidos con el Aris, el campe¨®n necesitaba una carambola a varias bandas para cantar bingo: mejorar ante el Bayer, ya clasificado, el resultado de los griegos contra un Rosenborg venido a menos. Tal y como era de esperar, el milagro no se produjo a pesar del despliegue de un campe¨®n que muri¨® con las botas puestas. La puesta en escena no escondi¨® que durante la fase de grupos solo fue capaz de ganar al conjunto de Trondheim. Y pas¨¢ndolas canutas.
B. LEVERKUSEN 1 - ATL?TICO 1
Bayer Leverkusen: Giefer; Castro (Da Costa, m. 46), Schwaab, Hyypia, Vida; Kaplan, Bender (Vidal, m. 88), Balitsch, Augusto (Kiebling, m. 46); Jorgensen y Helmes. No utilizados: Bobel; Kadlec, Reinartz, Barnetta y Derdiyok.
Atl¨¦tico: De Gea; Valera, Perea, Dom¨ªnguez, Filipe Luis; Ra¨²l Garc¨ªa, Mario Su¨¢rez (Tiago, m. 85), Assun??o, Sim?o (Fran M¨¦rida, m. 72); Forl¨¢n (Diego Costa, m. 67) y Ag¨¹ero. No utilizados: Asenjo, Joel; Antonio L¨®pez y God¨ªn.
Goles: 1-0. M. 69. Helmes. 1-1. M. 73. Fran M¨¦rida.
?rbitro: Alexandru Dan Tudor (Rumania). Amonest¨® a Vidal y Mario Su¨¢rez.
Unos 17.000 espectadores en el BayArena.
El ¨¢rbitro orden¨® a la media hora cambiar el bal¨®n por uno rojo para permitir la visibilidad
Pese a las dificultades, acentuadas por la tormenta de nieve que empap¨® el tapete, el equipo de Quique Flores luci¨® su vena m¨¢s competitiva cuando peor lo ten¨ªa. Acorralado y con una oreja pendiente del minuto y resultado de Sal¨®nica, el Atl¨¦tico se despleg¨® con m¨¢s orden y menos v¨¦rtigo que otras veces, sin tocar la corneta, porque la alineaci¨®n inclu¨ªa a Ra¨²l Garc¨ªa tirado por la banda derecha en lugar de Reyes. A falta de los caracoleos del utrerano, Sim?o ejerci¨® de ¨²nico extremo y por momentos de tercer delantero pese a tener m¨¢s de pie y medio en el Besiktas, mientras Assun??o y Mario Su¨¢rez le daban al equipo el pegamento suficiente para no partirse.
El Bayer, sin nada en juego salvo la honra y m¨¢s pendiente de recortar distancias ma?ana con el Dortmund, el l¨ªder de la Bundesliga, se tom¨® la partida como un tentempi¨¦. M¨¢s enchufado, el Atl¨¦tico empez¨® a sacar provecho a su mayor intensidad, con Sim?o y Filipe Luis ensanchando el campo y haciendo diabluras de la suyas. Y qu¨¦ decir Ag¨¹ero. A los diez minutos, el Kun recibi¨® un pase en largo, dej¨® atr¨¢s a los defensas y le dej¨® a Forl¨¢n el gol en bandeja. El uruguayo, solo en el segundo palo, no se lo esperaba y desaprovech¨® el pase de la muerte.
Las llegadas rojiblancas se suced¨ªan, fruto de la pasi¨®n m¨¢s que de la raz¨®n, mientras la ventisca azotaba de lo lindo. Las secuelas del fr¨ªo le dieron un buen susto a Castro: el defensor, hijo de emigrantes espa?oles, se resbal¨® en pleno arre¨®n del Atl¨¦tico, que no supo sacar tajada del tropiezo. A la media hora, cuando m¨¢s arreciaba la nevada y apenas se distingu¨ªan la pelota ni las l¨ªneas del campo, el ¨¢rbitro orden¨® cambiar el bal¨®n por uno rojo. El cambio tuvo un efecto psicotr¨®pico en el Atl¨¦tico, que se lanz¨® sobre la porter¨ªa de Giefer como el s¨¦ptimo de caballer¨ªa. En una de esas, Sim?o se intern¨® hasta la l¨ªnea de fondo, encar¨® hacia el arco y su asistencia estupenda a Forl¨¢n termin¨® despejada por los pies del portero. A continuaci¨®n, el uruguayo enganch¨® una volea que sali¨® rozando el poste derecho. Las ocasiones se suced¨ªan, como otra a quemarropa del Kun, cuando el Aris, justo antes del descanso, cobr¨® ventaja con un gol esperp¨¦ntico frente al Rosenborg.
La ventaja de la escuadra de C¨²per indigest¨® al Atl¨¦tico, que empez¨® a dejarse ir en la pista de patinaje del BayArena. La escarcha convirti¨® la pradera de Leverkusen en una topera en la que los futbolistas ya ten¨ªan bastante con mantenerse en pie. Beneficiado por la entrada de Kiebling, Helmes roz¨® el gol tras un despeje a vuela pluma de Valera. El equipo de Heynckes percibi¨® la apat¨ªa del Atl¨¦tico y decidi¨® estirar las l¨ªneas. Quique Flores busc¨® la reacci¨®n sacando a Forl¨¢n, un estilista, por Diego Costa, cuyo perfil, una tanqueta del ¨¢rea que se maneja bien en el cuerpo a cuerpo, le pareci¨® m¨¢s id¨®nea para adaptarse a los elementos. Sin embargo, el primer golpe lo dio el Bayer, que a la de tres aprovech¨® los espacios que dejaba un Atl¨¦tico en el alambre. Helmes bati¨® a De Gea tras ganar un sprint a un dormido Perea, y el pescado estaba vendido, pero el Kun se resisti¨® y pele¨® tanto y tan bien un bal¨®n en el ¨¢rea alemana que Fran M¨¦rida emboc¨® a gol la primera pelota que tocaba.
El empate encabrit¨® al Atl¨¦tico, que hizo de tripas coraz¨®n y mantuvo la fe contra nieve y marea con un centrochut de Filipe Luis. En la siguiente jugada, a toda pastilla, Mario Su¨¢rez fall¨® delante de los palos. Como Ag¨¹ero, que fall¨® en boca de gol otra oportunidad que ni pintada, mientras el Aris marcaba el segundo. Y as¨ª el campe¨®n perdi¨® la corona a las primeras de cambio.
"Hay que asumir las consecuencias"
Siete meses despu¨¦s del entorchado de Hamburgo, al Atl¨¦tico se le qued¨® el regusto amargo de caer eliminado de buenas a primeras, la misma sensaci¨®n por la que en su momento pas¨® el Celtic, apeado de la Copa de Europa de 1968 por el Dinamo de Kiev tras proclamarse campe¨®n en 1967. O el Tottenham, que cay¨® ante el Manchester United tras lograr la Recopa de 1963 ante el Atl¨¦tico precisamente. O el Roma, que tras ganar la Copa de la UEFA de 1961 derrap¨® con el Sheffield Wednesday. Ellos fueron los primeros de una lista a la que anoche se sum¨® el conjunto colchonero. "Tenemos equipo para haber seguido, pero no lo hemos hecho por una mala segunda mitad en casa ante el Aris... Ahora lo ¨²nico que tenemos que hacer es asumir las consecuencias y olvidarnos lo antes posible", expres¨® el entrenador rojiblanco, Quique Flores.
"Otros a?os ya hemos ca¨ªdo eliminados y al final hemos conseguido los objetivos marcados al inicio de la temporada. Debemos luchar por conseguirlos e intentar olvidar esto lo antes posible", le secund¨® Forl¨¢n. "Sab¨ªamos que era complicado porque lo perdimos todo cuando jugamos ante el Aris. Depend¨ªamos de otros rivales, pero a¨²n as¨ª lo dimos todos por intentar ganar. Se jug¨® bien en la primera parte y nos pudimos ir al descanso con una victoria", a?adi¨® el delantero charr¨²a.
"Cuando llegamos al descanso no sab¨ªamos el resultado de Sal¨®nica, pero cuando se inici¨® la segunda parte nos enteramos de que el Aris iba ganando y no quisimos saber nada m¨¢s", explic¨® Quique, que justific¨® la baja de Reyes por "una sobrecarga muscular". "Esperemos que el regreso a Europa sea por la puerta grande, por la Champions. Nos quedan dos competiciones en las que volcarnos", agreg¨® el preparador, a cinco puntos de los puestos que premian con la Liga de Campeones.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.