Miedo y cautela en la calle ¨¢rabe

Libia no es Irak. Por eso, la respuesta de la llamada calle ¨¢rabe a los bombardeos sobre Libia de la coalici¨®n internacional de los tres ¨²ltimos d¨ªas no ha sido de rechazo, aunque s¨ª de preocupaci¨®n y cautela. Temen los ¨¢rabes que esta intervenci¨®n justifique otras futuras en la zona, que sea una mera excusa para hacerse con los recursos energ¨¦ticos de la zona y sobre todo que cause tantas bajas civiles como las que dice pretender evitar. Los recientes titubeos de la Liga ?rabe -criticaron la operaci¨®n militar para luego retractarse- y los intentos de los l¨ªderes de la regi¨®n de tomar el pulso a sus gobernados dan una idea de lo vol¨¢til de la situaci¨®n.

En cualquier caso, a¨²n es pronto para saber con certeza c¨®mo evolucionar¨¢ el apoyo inicial a las fuerzas aliadas, que depender¨¢ en buena medida de la naturaleza e intensidad de las incursiones militares. De momento, las potencias occidentales cuentan en su misi¨®n con un aliado de excepci¨®n. Al Yazira, la influyente cadena de televisi¨®n catar¨ª y gran correa de transmisi¨®n de las revoluciones ¨¢rabes, ha apoyado sin fisuras el levantamiento libio y ha mantenido incluso un tono de oficiosa aprobaci¨®n con los bombardeos de la coalici¨®n internacional.

El tono de la cadena para la misi¨®n libia es muy distinto del de la guerra de Irak

La sinton¨ªa entre los rebeldes libios y la cadena catar¨ª ha sido total desde el comienzo de las revueltas. La reciente muerte de un c¨¢mara de Al Yazira en el este de Libia a consecuencia de una emboscada no hizo sino acrecentar la comuni¨®n entre ambos actores. Hasta el punto de que, cuando los rebeldes apresaron un barco del r¨¦gimen de Gadafi, lo bautizaron Ali Hassan al Jaber, en honor al camar¨®grafo. El tono empleado por el canal en los ¨²ltimos d¨ªas tiene muy poco o nada que ver con la cobertura de la guerra de Irak. La evidencia m¨¢xima a juicio de algunos observadores ha sido la aparici¨®n en Al Yazira, el pasado domingo, de Yusuf al Qardawi, gran referente teol¨®gico en el mundo musulm¨¢n sun¨ª. Qardawi sali¨® a la palestra para decir que las operaciones contra Gadafi no son una "cruzada" como dijo el l¨ªder libio, sino una demanda de los ¨¢rabes.

"Nosotros no tenemos l¨ªnea editorial. Ni apoyamos ni dejamos de apoyar la zona de exclusi¨®n a¨¦rea en Libia. Nosotros solo retransmitimos noticias", dice por tel¨¦fono desde Catar un portavoz de Al Yazira. Sobran analistas en la regi¨®n que le dan la raz¨®n y alaban la independencia de la cadena, pero hay quien cree tambi¨¦n que no es casualidad que Catar, el emirato fundador y financiador de Al Yazira participe con cuatro aviones en la misi¨®n b¨¦lica libia.

En los ¨²ltimos meses, Al Yazira, la voz de la calle, se ha situado del lado de los manifestantes ¨¢rabes y en contra de los dictadores que apoyaban las pol¨ªticas occidentales; una combinaci¨®n que ha disparado la popularidad de la cadena. El caso libio le plantea, sin embargo, nuevos dilemas. Porque una cosa es desear la ca¨ªda de Gadafi y otra apoyar una intervenci¨®n capaz de despertar los m¨¢s siniestros fantasmas de Irak.

"Vivimos con el recuerdo de Irak. S¨ª, los ¨¢rabes quieren que se vaya Gadafi, pero no quieren que eso sea una excusa que utilicen los pa¨ªses occidentales para hacerse con el petr¨®leo. ?Desde cu¨¢ndo le ha importado a Occidente la democracia en Libia? ?Qui¨¦n se va a creer ahora esto?", se pregunta Elias Zanarini, periodista y asesor del Gobierno de la Autoridad Palestina. Argumentos como los suyos se escuchan estos d¨ªas con frecuencia en Oriente Pr¨®ximo.

Hay quien cree que la distancia entre la opini¨®n p¨²blica y la cadena catar¨ª, susceptible de aumentar al ritmo que aumenten las v¨ªctimas civiles de los bombardeos internacionales, podr¨ªa costarle caro a la influyente cadena. "Al Yazira se est¨¢ arriesgando a perder parte de su credibilidad y audiencia en el mundo ¨¢rabe", estima Marwan Kraidy, profesor de ciencias de la comunicaci¨®n de la Universidad de Pensilvania y experto medios de comunicaci¨®n en el mundo ¨¢rabe. "La gente est¨¢ empezando a darse cuenta de que tal vez Al Yazira no sea lo que cre¨ªan. La cobertura entusiasta de la zona de exclusi¨®n a¨¦rea y el haber dejado de retransmitir un discurso de Nasral¨¢ [Hasan, l¨ªder de Hezbol¨¢] ha sido muy sintom¨¢tico", a?ade.

La prensa ¨¢rabe llevaba ayer a primera p¨¢gina los bombardeos de la coalici¨®n internacional y destacaban los recelos de la Liga ?rabe. "Los bombardeos atacan a la aviaci¨®n libia y el armamento de Gadafi", titulaba Al Sharq Al Awsat. Los comentarios de las ediciones digitales de la prensa ¨¢rabe daban una idea de las contradicciones que recorr¨ªan al mundo ¨¢rabe.

Mientras algunos internautas felicitaban a los pa¨ªses aliados, otros como un tal Abdul¨¢ dejaba por escrito su rechazo en la web del canal Al Arabiya: "Todos los pa¨ªses ¨¢rabes tenemos que resistir contra la agresi¨®n colonial de Estados Unidos y de Reino Unido cuyo fin es controlar el petr¨®leo en Oriente Pr¨®ximo". La noticia titulada Aviones ¨¢rabes participan en la misi¨®n en Libia era la m¨¢s le¨ªda en la web de Al Arabiya.