El lado oscuro de C¨¦line

Leo con atenci¨®n el art¨ªculo de Aurelio Arteta sobre la no celebraci¨®n en Francia del cincuentenario de la muerte de C¨¦line que, de alguna manera, ser¨ªa una respuesta al que publicara Vargas Llosa hace unas semanas en las p¨¢ginas de su mismo peri¨®dico. Vaya por delante mi absoluto acuerdo con el Nobel peruano a este respecto y mi sorpresa ante la posici¨®n de Arteta (profesor y autor que me merece todo el respeto), quien, en mi modesta opini¨®n, mezcla lo literario con lo ¨¦tico o moral.

Sin duda alguna, la posici¨®n antisemita de C¨¦line nos sit¨²a ante un personaje despreciable desde el punto de vista moral, pero eso nada nos dice de su altura art¨ªstica. Dos de las novelas de este autor, Muerte a cr¨¦dito y Viaje al fondo de la noche lo sit¨²an entre los nombres m¨¢s importantes de la literatura francesa del siglo XX (junto a Marcel Proust y Albert Camus). Y eso es, a mi juicio, innegable.

Mezclar arte (o literatura) y moral podr¨ªa llevarnos a un moralismo peligroso. Los artistas, los escritores, los fil¨®sofos (pensemos en Heidegger y su militancia nazi) son seres de carne y hueso y al igual que la inmensa mayor¨ªa de los mortales guardan secretos inconfesables, episodios de su vida nada edificantes, situaciones personales mezquinas, etc¨¦tera. Todos "guardamos alg¨²n cad¨¢ver en el armario": no somos santos y la mayor¨ªa de los artistas ni tan siquiera lo pretenden.

Entiendo la posici¨®n de Aurelio Arteta pero no la del Gobierno franc¨¦s. C¨¦line seguir¨¢ siendo uno de los grandes escritores galos y sus libros se seguir¨¢n leyendo se celebre o no el cincuentenario de su muerte. De hecho, esa es, sin duda, la verdadera celebraci¨®n.