Sarsuela a la catalana

CAN?? D'AMOR

I DE GUERRA

Romea

Fins al 17 d'abril

Entrades de 19 a 28 euros

N i la sarsuela se salva de les tisores de la censura. Can?¨® d'amor i de guerra, al Teatre Romea de Barcelona des d'avui, s'havia de titular Els soldats de l'ideal, per¨° els censors de Primo de Rivera van determinar que no era un nom pol¨ªticament correcte i que una part del contingut tampoc ho era. Nom¨¦s es va poder estrenar quan els autors van acceptar retocar-ne el text i el t¨ªtol.

Creada l'any 1926, l'obra de Llu¨ªs Capdevila i V¨ªctor Mora, amb m¨²sica de Rafael Mart¨ªnez Valls, es va estrenar al Teatre Nou de Barcelona amb tant d'¨¨xit que al cap de tres anys se n'havien fet 2.000 representacions. Despr¨¦s d'una dictadura en va venir una altra i, el 1939, amb la Guerra Civil espanyola, es va prohibir aquesta sarsuela en catal¨¤.

L'¨¨xit es podria explicar pels ingredients que van mesclar els autors d'aquesta hist¨°ria amb m¨²sica: ambientada a la Catalunya Nord l'any 1793, en plena Revoluci¨® Francesa, l'argument narra la hist¨°ria d'amor entre dos joves, l'Eloi i la Francina, despr¨¦s d'enamorar-se dels seus encants. Amor i revoluci¨® ambientats en un per¨ªode de canvi i d'anhel de llibertat.

Els experts sempre han considerat que el valenci¨¤ Rafael Mart¨ªnez (va ser el seu primer gran ¨¨xit) va crear aqu¨ª una partitura "molt inspirada i l¨ªrica", on va saber barrejar el folklore catal¨¤ amb certes atmosferes i harmonies wagnerianes que havien arrelat molt en la cultura musical catalana de l'¨¨poca.

?s estrany que una sarsuela catalana sigui present en l'escenari de Barcelona, i segurament sorpr¨¨n saber que n'hi ha catalogades m¨¦s de 400 t¨ªtols del g¨¦nero chico en catal¨¤, totes escrites en el per¨ªode 1890-1940.

Can?¨® d'amor i de guerra no es veia en un gran teatre a Barcelona des de feia gaireb¨¦ tres d¨¨cades (quan es va representar al Liceu). Al Romea es podr¨¤ veure la versi¨® ¨ªntegra de l'obra de Capdevila a c¨¤rrec del cor i l'orquestra de l'associaci¨® M¨²sica Arreu, sota la direcci¨® musical de Llu¨ªs Cabal i la direcci¨® esc¨¨nica de Josep Gr¨¤cia. En els principals papers solistes cantaran Alba Ball¨²s (Francina), Vicen? Esteve (Eloi) i Xavier Fern¨¢ndez (Avi Castellet).